Examples of using Not to invade in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has agreed not to invade England!
He is best known for convincing Attila the Hun not to invade Italy.
שכנע את אטילה ההוני שלא לכבוש את איטליה.We should simply ask the enemy not to invade on a Sabbath cause Private Doss here is a prayer.
אנחנו צריכים פשוט לשאול את האויב לא לפלוש בשבת לגרום פרטי דוס הנה תפילה.Kim prepared to cede nuclear weapons if U.S. pledges not to invade.
קים הבטיח להתפרק מנשק גרעיני אם ארה"ב תתחייב לא לפלוש".The U.S. pledges not to invade Cuba.
הרוסים הסתפקו בהבטחת ארצות הברית שלא לפלוש לקובה.Kim prepared to cede nuclear weapons if U.S. pledges not to invade.
קים מוכן להתפרק מנשק גרעיני אם ארה"ב תתחייב לא לכבוש את ארצו.It was a mistake not to invade China.
Kim prepared to cede nuclear weapons if U.S. pledges not to invade.
קים אמר כי יהיה מוכן להתפרק מנשק גרעיני אם ארה"ב תתחייב לא לפלוש לארצו.The U.S. agreed not to invade Cuba and to remove some of its missiles in Italy and Turkey.
האמריקאים התחייבו לא לפלוש לקובה, ולפרק את טיליהם בגרמניה ובאיטליה.In return for rights to the North Sea oil fields,the Kromaggs agreed not to invade Great Britain.
תמורת הזכויות על שדות הנפט בים הצפוני,הקרומגס הסכימו לא לפלוש לבריטניה.If Hitler had the sense not to invade France and finish Russia instead, he would have been a world hero today.
אם להיטלר היה שכל לא לפלוש לצרפת ולגמור את רוסיה במקום זאת, הוא היה הופך היום לגיבור עולמי.The Soviets have agreed to remove theirmissiles in Cuba if the United States promises not to invade the island.
הסובייטים הסכימו להזיז את הטיליםשלהם מקובה אם ארה"ב תסכים לא לפלוש לאי שלהם.And we will pledge not to invade Cuba or de-stabilize Castro or assist anyone who plans on doing so.
ואנחנו נתחייב לא לפלוש לקובה, Extraterrestrials have detected us on Earth,but have chosen not to come here, not to invade, but rather to observe us as we observe animals in the zoo.
וחייזרים גילו לנו עלפני כדור הארץ, אך בחרו Of all the popes who became famous in history during this period, it is worth noting the High High Priest Leo I(440-461),who personally managed to convince Attila not to invade Italy.
מבין כל האפיפיורים שהתפרסמו בהיסטוריה בתקופה זו, ראוי לציין את הכהן הגדול ליאו הראשון(440- 461),שהצליח לשכנע את אטילה לא לפלוש לאיטליה.In Washington, rumors abound that JFK has cut asecret deal with Russian Premier Khrushchev not to invade Cuba in return for a Russian withdrawal of missiles.
בוושינגטון פושטות שמועות שקנדי סגר עסקהסודית עם ראש הממשלה הרוסי חרושצ'וב לא לפלוש לקובה בתמורה לנסיגת טילים של רוסיה.On 26 October 1962, Khrushchev sent a letter to Kennedy confirming an offer previously made through intermediaries: the Soviet Union wouldremove its missiles from Cuba if the US issued a pledge not to invade the island.
ב-26 באוקטובר 1962 שלח חרושצ'וב לקנדי מכתב ובו אישר הצעה שהועברה לו קודם לכן באמצעות מתווכים:ברה"מ תפנה את טיליה מקובה אם ארה"ב תתחייב לא לפלוש לאי.Bobby reiterates the demand that the Soviets remove their missiles from Cuba,and in return promises not to invade or assist in the invasion of Cuba.
ב-26 באוקטובר הציעה ברית המועצות להוציא את טיליה מקובה,בתמורה להתחייבות של ארצות הברית שלא לפלוש לקובה ולא לתמוך בפלישה כזו.The Iranians finance and arm local movements from Iraq to Yemen, and have sent their Revolutionary Guards to help their allies in Syria and Lebanon,but so far they have been careful not to invade any country.
האיראנים אמנם מממנים ומחמשים תנועות מקומיות מעיראק ועד תימן, ושולחים את משמרות המהפכה לסייע בסוריה ובלבנון,אבל עד עתה נזהרה איראן שלא לפלוש בעצמה לאף מדינה.And it suddenly occurred to me, that among my many fears, were not just that the bureaucracy and the regulators and the legislators might not get it-- it was that, fundamentally,you believe there's pressure among the people not to invade the most precious little bit of space left, the sidewalks in these cities.
וזה לבסוף הכה בי, שבין הפחדים הרבים שלי, היה שלא רק הבירוקרטיה והרגולטורים והמחוקקים עלולים They're not trying to invade.
הם לא מנסים לפלוש.I don't want to invade your privacy.
אני לא רוצה לפלוש לפרטיות שלך.I didn't want to invade your privacy.
לא רציתי לפלוש לפרטיותך.We don't want to invade Syria.
We're not trying to invade your privacy.
אנחנו לא מנסים לפלוש לפרטיותך.But I am not going to invade France.
Sheldon, Canada is not going to invade California.
שלדון, קנדה לא תפלוש לקליפורניה.The Federation isn't planning to invade the Delta Quadrant.
הפדרציה לא מתכננת לפלוש לרביע הדלתא.Here's a secret: India is not going to invade Pakistan.
הנה סוד: הודו לא הולכת לפלוש לפקיסטאן.
