Examples of using Not to use them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When not to use them.
In that case it is better not to use them.
But I try not to use them anymore.
אבל אני משתדל לא להשתמש בהן עוד.The tools are there, there's no reason not to use them.
האמצעים בידינו, ואין סיבה שלא נשתמש בהם.I decided not to use them this time.
אבל אני רוצה לא להשתמש בהם הפעם.We have them now and there's no reason not to use them.
האמצעים בידינו, ואין סיבה שלא נשתמש בהם.You are taught not to use them.
ואתכם מלמדים שלא להשתמש בו.No one is sure if these are safe for pregnant women,so it's best not to use them.
אין כל מידע שהן בטוחות לאישה ההרה ולכן,עדיף שלא להשתמש בהן.I can have his bones as long as I promise not to use them as a Flintstones-style xylophone.
אוכל לקבל את עצמותיו כל עוד אבטיח לא להשתמש בהם כקסילופון בסגנון משפחת קדמוני.I have a lot of prescription medications, But I try not to use them.
יש לי הרבה תרופות-מרשם, אבל אני מנסה לא להשתמש בהן.I also know when not to use them.
שנדע גם מתי לא להשתמש בהן.I personally like single-page website design but there are many who don't,and who prefer not to use them.
יש שאוהבים עיצוב אתר של דף אחד, אבל יש רבים שלא,ומעדיפים שלא להשתמש בהם.We would prefer not to use them.”.
Even if grand towers and large dormitories were made for them, they would prefer not to use them.
גם אם בונים להם מגדלים גבוהים ומעונות רחבים,הם עדיין יעדיפו שלא להשתמש בהם.But I advise you not to use them.
אך אני ממליץ לכם לא להשתמש בהם.Though there were made for them grand towers and large dormitories,they would prefer not to use them.
גם אם בונים להם מגדלים גבוהים ומעונות רחבים,הם עדיין יעדיפו שלא להשתמש בהם.We would prefer not to use them.”.
אבל אנחנו מעדיפים לא להשתמש בהן".Although we are clever enough to have designed such weapons,I'm not sure we are clever enough not to use them.
למרות שאנו מספיק פיקחים לתכנן כלי נשק כאלו,אני If your artificial tears contains preservatives, try not to use them more than 4 times per day.
אם טיפות העין שלך מכילות חומרים משמרים, אל תשתמש בהן יותר מארבע פעמים ביום.Apparently suitable materials, glass and ceramics, in fact, have low thermal conductivity, lengthen the cooking procedure,so it is better not to use them.
חומרים מתאימים, זכוכית וקרמיקה, למעשה, בעלי מוליכות תרמית נמוכה, מאריכים את הליך הבישול,ולכן עדיף שלא להשתמש בהם.But to have them and not to use them?
לראות אותם ולא להשתמש בהם?When nations arm themselves with enough power to wipe out the entire planet, the entirety of the human race must hope andpray that those nations have leaders with enough common sense not to use them.
כאשר האומות מתאחדות בכוח מספיק כדי לחסל את כדור הארץ כולו , על כל המין האנושי לקוות ולהתפלל שלעמים האלה יהיומנהיגים בעלי שכל ישר מספיק כדי לא להשתמש בהם.We know how to identify these manipulations, and we generally prefer not to use them, but rather to find better and more legitimate alternatives.
אנו יודעים לזהות את אותן מניפולציות וברוב המקרים מעדיפים שלא להשתמש בהן ולמצוא אלטרנטיבות טובות ולגיטימיות יותר.There is no greater waste than to have great ideas and then not to use them.
אין בזבוז גדול יותר מללמוד רעיונות נפלאים ולא להשתמש בהם….The press had the photos, but they chose not to use them.
לעיתונות היו תצלומים, אבל הם בחרו שלא להשתמש בהם.There is no greaterwaste than to have a bunch of great ideas, and not to use them.
אין בזבוז גדול יותר מללמוד רעיונות נפלאים ולא להשתמש בהם.They see them as a possible answer to their needs, but choose not to use them.
הם רואים את הצעות הענף שלכם כאפשרות שתענה על צורכיהם, אך בחרו שלא להשתמש בה.Why would a terrorist regime hide andmeticulously catalog its secret nuclear files if not to use them at a later date?
למה שמשטר טרור יחביא ויקטלגבדקדקנות את התיקים הגרעיניים שלו אם לא כדי להשתמש בהם במועד מאוחר יותר?Eggs have many health benefits,but it is important to eat them moderately and not to use them in every dish.
לביצים יש יתרונות בריאותיים רבים,אך חשוב לאכול אותן במתינות ולא להשתמש בהן בכל מנה שמכינים.By means of the prohibition of eating bread from which‘challah‘ was not separated, a person remembers God who formed all his creative powers,and is careful not to use them for detrimental purposes.
על ידי האיסור לאכול מלחם שלא הופרשה ממנו חלה, האדם זוכר את ה' שברא את כל כוחות היצירה שלו,ונזהר שלא להשתמש בהם לרעה.
