What is the translation of " NOTHING TO LINK " in Hebrew?

• אין דבר שמקשר
• שום דבר לקשר

Examples of using Nothing to link in English and their translations into Hebrew

There's nothing to link you.
אין שום דבר כדי לקשר אותך.

Nothing to link them all together.
אין מה לקשור את כולן יחד.

Toxic shock. Nothing to link the victims.
רעל קטלני, אבל אין קשר בן הקורבנות.

Nothing to link us to the weapon?
שום דבר לקשר אותנו הנשק?

But without Lech, we have nothing to link this to Robak.
אבל בלי Lech, אין לנו מה המקושרים זה לRobak.

And nothing to link us with the crime.
ולא יהיה דבר שיקשר אותנו לפשע.

And since there's no cause of death, we have nothing to link her, except that she's a wacko.
ומכיוון שאין לנו את סיבת המוות, אין לנו איך לקשר אותה, חוץ מהיותה מטורפת.

Nothing to link him to Woodford?
שום דבר שיקשר אותו לוודפורד?

The problem is, we got nothing to link either of them to this.
הבעיה היא, שיש לנו שום דבר לאף אחד מהם לקשר לזה.

Nothing to link you back to the crime.
כלום לא מקשר אותך לפשע.

Yeah, but the perps were nowhere near it, and with nothing to link the evidence back to them, we have no case.
כן, אבל הפושעים לא היו קרובים אליו, ואם אין לנו איך לקשר את הראייה אליהם, אין תיק.

Nothing to link him to any of the crimes.
שום דבר לקשר אותו לכל הפשעים.

There's nothing to link them together.
אין מה לקשור את כולן יחד.

There's nothing to link him to those two incidences, but if there is evidence to be found, we will find it, Andrea.
אין משהו שמקשר אותו לשני האירועים הללו, אבל אם ישנן ראיות, אנו נמצא אותן, אנדראה.

I have nothing to link, unfortunately.
אין לי קישור, לצערי.

There is nothing to link Miguel to Ellen Wolf's murder except evidence that was obtained illegally, and therefore inadmissible.
דבר לא מקשר בין מיגל לבין הרצח של אלן וולף, מלבד ראיות שהושגו בצורה לא חוקית, ולכן אינן קבילות.

There's nothing to link him to us.
אין דרך לקשר אותו אלינו.

There is nothing to link such circumstances to Israel's settlement policy.
אין שום קשר בין הנסיבות הללו למדיניות ההתיישבות הישראלית.

There's nothing to link anyone to anything.
אין שום ראיה שקושרת מישהו למשהו.

And we have nothing to link him to the other three murders?
ואין שום דבר שמקשר אותו לשלושת הרציחות האחרות?

There is nothing to link such circumstances to Israel's settlement policy.
אין דבר שמקשר בין נסיבות אלו למדיניות ההתנחלויות הישראלית.

But there's nothing to link the boy in that video to the man you are torturing.
אבל אין שום דבר לקשר את הילד בוידאו ש לאדם שאתה מענה.

Tell your boss that the people of Fillmore would love nothing better than to link arms and embrace our brethren to the west.
תגיד לבוס שלך שהאנשים של פילמור ישמחו דבר טוב יותר מאשר לקשר ידיים ולחבק את אחינו ממערב.

There's nothing left to link us to that night.
לא נותר דבר שיקשר אותנו ללילה ההוא.

Nothing can link him to Pascal or anybody in the days leading up to his murder, so… That letter's still a mystery.
שום דבר לא יכול לקשר אותו לפסקל או מישהו בימים שקדמו לרצח שלו, ולכן… מכתב זה עדיין בגדר תעלומה.

Why is nothing linked to the great Earl of Grantham?
למה שום דבר לא קשור ל ארל הגדול של Grantham?