What is the translation of " NOVGOROD " in Hebrew?

• נובגורוד
• נובוגורוד

Examples of using Novgorod in English and their translations into Hebrew

Nizhny Novgorod.
ניז'ני נובוגורד.

We know about your experiments in Novgorod.
אנחנו יודעים על הניסוי שלך בנובגורוד.

Nizhny Novgorod.
ניז'ני נובוגרוד.

General description of the recreation center"Albatros" in the Nizhny Novgorod region.
תיאור כללי של מרכז בילוי"Albatros" באזור ניז'ני נובגורוד.

Nizhny Novgorod.
ניז'ני נובוגורוד.

This modification was more prevalent in northern parts of Russia, especially Novgorod and Pskov.
צורה זו של הגוסלי הייתה נפוצה יותר בחלקיה הצפוניים של רוסיה, במיוחד בנובגורוד ופסקוב.

Nizhy Novgorod.
העיתון נשלח ניז'ני.

To tether the rebels at Novgorod!
כדי לקשור את המורדים בנובגורוד!

If you give me Novgorod in this state.
אם תיתן לי את נובגורוד במצב כזה.

The Germans captured Novgorod.
כוחות גרמניים כבשו את נובגורוד.

Museums of Nizhny Novgorod for children can attract the attention of adults.
מוזיאונים של ניז'ני נובגורוד לילדים יכולים למשוך את תשומת לבם של מבוגרים.

In 1923 he won in Novgorod.
בשנת 1923 רבינוביץ ניצח בתחרות נובוגורוד.

Nizhny Novgorod for children will be the most interesting city in the world, the main thing is to choose the right entertainment.
ניז'ני נובגורוד לילדים תהיה העיר המעניינת ביותר בעולם, העיקר הוא לבחור את הבידור הנכון.

You can get to this complex from the Moscow railway station of Nizhny Novgorod by buses Nos. 235 or 245.
אתה יכול להגיע זה מורכב מתחנת הרכבת במוסקבה של ניז'ני נובגורוד על ידי אוטובוסים מס '235 או 245.

The bones of contention between Sweden and Novgorod were the northern coastline of the Bothnian Gulf and the wilderness regions of Savo in Eastern Finland.
בסיס המחלוקת בין שבדיה לנובגורוד היה החוף הצפוני של המפרץ הבוטני וכן אזור סאבו במזרח פינלנד.

Bolshaya Pokrovskaya, 43, opens an exhibition of technical rarities, which should soon become another cultural attraction of Nizhny Novgorod.
Bolshaya Pokrovskaya, 43, פותחת תערוכה של נדירים טכניים, אשר אמור להפוך בקרוב עוד אטרקציה תרבותית של ניז'ני נובגורוד.

Ivan suspected that the noblemen of the wealthy city of Novgorod caused the deaths of his mother and wife and had the city along with its people destroyed.
איוואן חשד שהאצילים של העיר העשירה נובגורוד גרמו למותם של אמו ואשתו, והעיר יחד עם אנשיה נהרסו.

The first cities, which began to serve the company SPSR Express- Moscow(in the Russian capital was placed head office), St. Petersburg, Kazan, Nizhny Novgorod.
הערים הראשונות, שהחלו לשרת את החברה SPSR אקספרס- מוסקווה(בבירה הרוסית הוצב המשרד הראשי), סנט פטרסבורג, קזאן, ניז'ני נובגורוד.

Ivan started to suspect that the noblemen of the wealthy city of Novgorod caused the deaths of his mother and wife, and had the city along with its people destroyed.
איוואן חשד שהאצילים של העיר העשירה נובגורוד גרמו למותם של אמו ואשתו, והעיר יחד עם אנשיה נהרסו.

Nizhny Novgorod hosted a friendly match for young footballers from Volga FC, and adult players from the club conducted warm-up and training for the children.
ניז'ני נובגורוד אירחה משחק ידידות לכדורגלנים צעירים מוולגה ניז'ני נובגורוד, ושחקנים בוגרים מהמועדון ערכו חימום ואימון עבור הילדים.

In the late 1960s, when the design of the theatre commenced, Novgorod was a large industrial centre with a huge radio-electronic factory attracting new inhabitants.
בשנות ה-60 המאוחרות, כאשר החל תכנון התיאטרון, נובגורוד היתה מרכז תעשייתי גדול, עם מפעל לייצור מכשירי רדיו אלקטרוני ענק.

By a kind tradition, the new hotel was consecrated- the ceremony was conducted by Archpriest Andrei Rechitsky, rector of the church of the Prophet Elijah of God at the Novgorod metochion of the city of Moscow.
על פי מסורת אדיבה, הקדש את המלון החדש- הטקס נערך על ידי הגנרל אנדריי ריצ'יטסקי, רקטור הכנסייה של הנביא אליהו של אלוהים על מטוביו נובגורוד של העיר מוסקבה.

At the party the Chief Rabbi of Nizhny Novgorod Shimon Bergman told an interested story and called everyone to decide visiting the synagogue every Shabbat to pray.
באירוע דיבר הרב הראשי של ניז'ני נובגורוד שמעון ברגמן וסיפר את סיפור היום וקרא לכולם לקבל על עצמם החלטה לבוא לבית הכנסת מידי שבת לתפילה.

As a representative of the company told ComNews, customer service and sales center in Nizhny Novgorod began to work with 27 April, Thus the company follows the strategy of regional development.
שאומרים נציג של חברת ComNews, שירות הלקוחות של מרכז מכירות בניז'ני נובגורוד החל לעבוד עם 27 אפריל, לפיכך החברה מלווה את האסטרטגיה של פיתוח אזורי.

Ivan, 32, Nizhny Novgorod In the variety of Skarb, I was attracted by the fact that potatoes can be stored for a long time and at the same time preserve all their qualities.
Ivan, 32, Nizhny Novgorod במגוון Skarb, הייתי נמשך על ידי העובדה כי תפוחי אדמה ניתן לאחסן במשך זמן רב, באותו זמן לשמר את כל התכונות שלהם.

AT 1830 by repeated his courtship of Natalia Nikolaevna Goncharova was made, and in the autumn he went to Nizhny Novgorod estate of his father Boldin for taking possession of the nearby village Kisteneva, donated by the father to the wedding.
В 1830 על ידי חזרה על החיזור של נטליה Nikolaevna גונצ'רובה שלו נעשה, ו בסתיו הוא הלך ניז'ני נובגורוד הנדל"ן של אביו Boldin עבור השתלטו על הכפר הסמוך Kisteneva, נתרם על ידי האב לחתונה.

According to a Russian chronicle, the newly founded Republic of Novgorod had its first confrontation with Sweden during Sverker's reign in 1142, breaking a century-long peace that had been guaranteed by marriages between the ruling families.
על פי כרוניקה רוסית, רפובליקת נובגורוד שנוסדה אז והעימות הצבאי הראשון שלה עם שוודיה ב-1142, במהלך תקופת מלכותו של סוורקר, פתחה תקופה ארוכה של כמאה שנים של שלום בין שתי המדינות שהובטחה על ידי נישואים בין שתי המשפחות השליטות.

Special modules are offered at HSE's St. Petersburg and Nizhny Novgorod campuses, so that international students can experience Russia's three cities in one summer.
מודולים מיוחדים מוצעים ב HSE סנט פטרסבורג וקמפוסים ניז'ני נובגורוד, כך סטודנטים בינלאומיים יכולים לחוות את שלוש הערים של רוסיה בקיץ אחד…[-].

The Saint Petersburg to Moscow Railway runs for 649.7 kilometers(403.7 mi) through four oblasts: Leningrad, Novgorod, Tver and Moscow. It is a major traffic artery in the north-west region of Russia, operated by the October Railway subdivision of Russian Railways.
קו הרכבת סנט פטרסבורג למוסקבה הוא קו הרכבת העמוס והפופולרי ביותר בכוסיה והוא עובר לאורך 649.7 קילומטרים דרך ארבע מחוזות: לנינגרד, נובגורוד, טבר ומוסקבה. זהו ציר תנועה מרכזי באזור צפון-מערב רוסיה, המופעל על ידי מחלקת רכבת אוקטובר של חברת הרכבות הרוסית.