What is the translation of " NUCLEAR ACTIVITY " in Hebrew?

• פעילות גרעינית
• הפעילות הגרעינית
• פעילות ה גרעין
• פעילותה הגרעינית
• את הפעילות הגרעינית

Examples of using Nuclear activity in English and their translations into Hebrew

Carbon can be used to arrest nuclear activity.
פחמן יכול לשמש כדי לעצור את פעילותה הגרעינית.

Some of the nuclear activity began during the war.
חלק מפעילויות הגרעין התחילו בזמן המלחמה[נגד עיראק].

Tehran rejects allowing inspections of military sites suspected of conducting nuclear activity.
טהראן מסרבת לאפשר בדיקת אתרים צבאיים החשודים בפעילות גרעינית.

You can't cover up past nuclear activity very easily- it lasts for decades, even longer," Toner said.
אתה לא יכול להסתיר בקלות רבה פעילות גרעין שנעשתה בעבר- היא נשארת לעשורים, אפילו יותר", אמר.

Similarly, many international reports spoke of joint Indian-Israeli nuclear activity.
כמו כן, דוחות בינלאומיים רבים דיברו על הפעילות הגרעינית המשותפת בין הודו לישראל.

Therefore, this justifies grave restrictions on Iran's nuclear activity, as well as unprecedented oversight on it.
לכן דבר זה מצדיק הגבלות חמורות על פעילות הגרעין של איראן וכן פיקוח חסר תקדים עליה.

Toward the end of 2006, Israel began to pick up intelligence of possible renewed nuclear activity.
רק לקראת סוף 2006 החלה ישראל לקבל מידע על חידוש אפשרי של הפעילות הגרעינית.

We are conducting no nuclear activity whatsoever at any of our sites, and we are not a country that wants a[nuclear] bomb or weapons.
אין לנו פעילות גרעינית בשום פנים ואופן באף אחד מהאתרים שלנו ואיננו מדינה שרוצה פצצה או נשק[גרעיני].

Under these conditions, there is no possibility of real and effective inspection of Iran's nuclear activity.
בתנאים אלה לא ניתן לקיים פיקוח ממשי ויעיל על פעילות הגרעין באיראן.

If we cannot prove that our nuclear activity is for peaceful purposes, our legitimate right[to develop nuclear technology] will be called into question….
אם לא נצליח להוכיח כי פעילותנו הגרעינית הינה למטרות שלום, תעמוד זכותנו הלגיטימית[לפתח טכנולוגיה גרעינית] בסימן שאלה….

The stations are designed to monitor everything from seismic shifts to sound waves for signs of nuclear activity.
התחנות נועדו לפקח על כל תזוזה ועד לגלי קול המסמנים על פעילות גרעינית.

Currently, Iran's nuclear activity dossier is under examination at the International Atomic Energy Agency(IAEA), and a decision on it is slated to be made soon.
בימים אלה עומד לבחינה תיק הפעילות הגרעינית של איראן בסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית( סבא" א), ו החלטה ב עניין של היא אמורה להתקבל בקרוב.

Recently, the Iranian media have been citing Western sources on accelerated Iranian nuclear activity.
לאחרונה ציטטו כלי תקשורת באיראן דיווחים מערביים המצביעים על פעילות גרעינית איראנית מואצת.

But the scientific reports stated that there had been nuclear activity in this region- particularly after America's recent decision to rely largely on the Australian desert- part of which is inside the'Ring of Fire'- for its secret nuclear testing.
אלא שהדוחות המדעיים מסרו כי היתה באזור זה פעילות גרעינית, במיוחד שלאחרונה החליטה אמריקה להסתמך בניסויי הגרעין הסודיים שלה במידה רבה על המדבר האוסטרלי, שחלק ממנו נכנס ל'רצועת האש'.

Ben-Meir had opened his presentation to Negroponte with three slides on nuclear activity in Syria.
אל"מ בן-מאיר פתח על דעת עצמו את המצגת שלו בפני נגרופונטה בשלושה שקפים על הפעילות הגרעינית בסוריה.

The IAEA's claim that in the past there was research concerning military nuclear activity could be a negative issue.
טענת סבא"א שבעבר בוצעו מחקרים הקשורים לפעילות גרעין צבאי יכולה להיחשב כעניין שלילי.

The deal lifted crippling economic sanctions on Iran in exchange for very weak limits on the regime's nuclear activity”.
העסקה הסירה עיצומים כלכליים משתקים מעל איראן בתמורה להגבלות חלושות על הפעילות הגרעינית של המשטר".

The report justifies the suspicion of the U.S. and its allies regarding Iran's nuclear activity and their perception of it non-civilian.
הדוח מצדיק את ארה"ב ובעלות בריתה בכך שחשדו בפעילות הגרעינית של איראן וראו אותה כלא אזרחית.

But they have also warned Iran that it must continue to comply with all aspects of the deal, especially the elements relating to nuclear activity.
עם זאת, כל השלוש הזהירו שאיראן חייבת לצייית לכל חלקי ההסכם, ובפרט לחלקים הקשורים בפעילות גרעינית.

This ridiculous inspection procedure obviously does not enable any real investigation of Iran's continuing military nuclear activity, even when there is intelligence information about it.
מובן מאליו כי הליך פיקוח מגוחך זה אינו מאפשר בירור אמתי של המשך הפעילות הגרעינית הצבאית של איראן, גם כאשר קיים מידע מודיעיני סודי על כך.

Since early February, a number of reports have appeared in the Iranian media that could hint at this accelerated nuclear activity.
מאז תחילת חודש פברואר הופיעו מספר דיווחים בכלי התקשורת האיראנים היכולים לרמז על פעילות גרעינית מואצת זו.

The Iranians then denied the allegations and claimed that the factory was a carpet factory and denied that any nuclear activity was happening at the site.
האיראנים הכחישו אז את הדברים וטענו כי מדובר במפעל שטיחים והכחישו שנעשתה באתר פעילות גרעינית כלשהי.

He had not authorized army intelligence officials to bring up the topic, because Mossad had concluded that there was no nuclear activity in Syria.
הוא לא אישר לאנשי אמ"ן להעלות את הנושא מכיוון שהמוסד העריך כי אין בסוריה פעילות גרעינית.

The samples were reexamined in US labs, however, and found to contain a few uranium particles- proof that Parchin had indeed seen nuclear activity.
מנגד, בדיקתן מחדש במעבדות בארה"ב העלתה כי נמצאו בהן חלקיקי אורניום- הוכחה כי בפארצ'ין בוצעה פעילות גרעינית.

However, the three have repeatedly warned Iran that it must comply with all aspects of the deal and most importantly the elements related to nuclear activity.
עם זאת, כל השלוש הזהירו שאיראן חייבת לצייית לכל חלקי ההסכם, ובפרט לחלקים הקשורים בפעילות גרעינית.

This is despite the fact that in the past 12 years Iran has absolutely rejected any deviation[in a military direction] in its civilian nuclear activity.
זאת, למרות שב-12 השנים האחרונות, איראן דחתה באופן מוחלט כל סטייה[לכיוון הצבאי] בפעילות הגרעין האזרחי שלה.

The article also claims that last year"Arab and Islamic countries intervened more than three times in the U.S. to stop this joint nuclear activity.
יתרה מכך, רק השנה התערבו מדינות ערביות ואסלאמיות[והשתדלו] יותר משלוש פעמים אצל ארה"ב כדי להפסיק את הפעילות הגרעינית המשותפת הזו.

The detection of technetium in the atmosphere of a red giant star in 1952, by spectroscopy, provided the first evidence of nuclear activity within stars.
גילויו של היסוד טכנציום באטמוספירה של כוכב מטיפוס ענק אדום ב-1952 באמצעות ספקטרוסקופיה סיפק את העדות הראשונה לפעילות גרעינית בקרבם של כוכבים.