Examples of using Nursing profession in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the nursing profession.
קצת על מקצוע המטפלת.She went on to be known as the‘Lady with the Lamp' and revolutionized the nursing profession.
היא המשיכה להיות ידועה בשם'הגברת עם המנורה' וחוללה מהפכה במקצוע הסיעוד.Changes in the nursing profession.
שינויים בעבודת המרפאה.The nursing profession, there will be little support for customization of support services!↩!
מקצוע הסיעוד, יהיו מעט תמיכה עבור התאמה אישית של שירותי תמיכה!One of such is the nursing profession.
אחד מהם הוא מקצוע האחיות.
Before God and those assembled here,I solemnly pledge to adhere to the code of ethics of the nursing profession.
אני מתחייבת בפני אלוהים והנאספים כאן, לדבוק בקוד האתי של מקצוע האחות.Short-sighted professional interests of the nursing profession“against disabled people”?
קצר-רואי מקצועי האינטרסים של מקצוע הסיעוד"נגד אנשים עם מוגבלויות"?The training to nursing profession will be an expansive field with much technological emphasis to benefit the patients.
ההכשרה למקצועות סיעוד תהיה שדה רחב ידיים עם דגש טכנולוגי רב שיסייע למטופלים.Why did you chose the Nursing profession?
מדוע בחרת במקצוע האחות?A baccalaureate prepared registered nurse is a provider of care, designer/manager/ coordinator of care,and a member of the nursing profession.
A baccalaureate מוכן אחות מוסמכת היא ספקית של טיפול, מעצב/ מנהל/ רכזת הטיפול,וכן חבר של מקצוע סיעוד.Have a good attitude to nursing profession, concern in professional value, and rights of nurses.
יש יחס טוב למקצוע הסיעוד, דאגה בערכים המקצועיים, וזכויות האחיות.In terms of disabled people, short-sighted professional interests of the nursing profession to set aside!
במונחים של אנשים עם מוגבלויות, קצר-רואי מקצועי האינטרסים של מקצוע הסיעוד להפריש!Having deliberated about this new frontier in nursing profession, I am compelled to do some research about what exactly Tomika is getting herself into.
לאחר שהתלבטתי על הגבול החדש הזה במקצוע הסיעוד, אני נאלצת לעשות קצת מחקר על מה בדיוק טומיקה נכנסת.
The program expresses the policies and the central values and concepts of the nursing profession and its development.
התוכנית מבטאת את המדיניות, הערכים והמושגים המרכזיים של מקצוע הסיעוד ואת כיווני התפתחותו.Further, the nursing profession which for a long time has been more of classical responsibility will involve more than just post treatment but more medical competence will be required.
יתר על כן, מקצוע סיעוד אשר במשך זמן רב כבר יותר של אחריות קלאסית יהיה כרוך יותר מאשר רק לכתוב טיפול אך נדרשת יותר יכולת רפואית.One of the earliest modern pathfinders in this field was Florence Nightingale,the pioneer of the nursing profession.
אחת מפורצי הדרך הראשונים בתחום זה בעידן המודרני היא פלורנס נייטינגייל-חלוצת מקצוע הסיעוד.Among the challenges that present and future pose to the nursing profession and the health professions in general, the following stand out.
בין האתגרים המופיעים בהווה ובעתיד למקצועות הסיעוד ולמקצועות הבריאות בכלל, בולטים הדברים הבאים.The opinion that the health Ministry wouldbe headed by“short-term professional interests of the nursing profession”, I do not share.
סבורים, כימשרד הבריאות יהיה בראשות"לטווח קצר מקצועי האינטרסים של מקצוע הסיעוד", אני לא שותף.The program expresses the main policies, values and concepts of the nursing profession and how it has developed, focusing on the four areas of knowledge below.
התוכנית מבטאת את המדיניות, הערכים והמושגים המרכזיים של מקצוע הסיעוד ואת כיווני התפתחותו, המתמקדים בגופי הידע הבאים.Curlean Duncan-Britton, who was a nurse for over 30 years at Kings County Hospital in Brooklyn, said the victory was"abittersweet kind of thing," adding,"Everyone knows that the nursing profession, 95% of our time we're standing on our feet.".
העיתון ציטט אחות המועסקת יותר מ-30 שנה בבית החוליםקינגס קאונטי בברוקלין אמרה:"כולם יודעים שבמקצוע האחות, בעבודה, אנחנו עומדות על הרגליים 95% מהזמן".The rate at which telehealthis changing has a direct influence on nursing profession which is shifting for the better, and furthermore, service delivery is becoming more efficient.
הקצב שבו משתנה שינויהבריאות יש השפעה ישירה על מקצוע הסיעוד אשר עובר לטובה, וכן, אספקת השירות הופך יעיל יותר.With the event of war World nursing tomo great strength in the role of the care of soldiers who were at war, which gained the nursing a position of importance in society, so much so thatin various publications of great importance was given to nursing profession assessment.
באירוע של מלחמת העולם השנייה העולם סיעוד כוח רב עוצמה בתפקיד של הטיפול של החיילים שהיו במלחמה, מה שגרם למרפאה היה צבר עמדה של החשיבות בחברה, כל כך כך בפרסומים שוניםחשיבות רבה ניתנה הערכת שווי מקצוע הסיעוד.For those just beginning in their careers orthose seeking a career change, the nursing profession offers a broad range of roles and options in meeting the health needs of individuals, families, communities, and populations.
עבור אלה רק מתחיל בקריירות שלהם אואלה המבקשים שינוי קריירה, מקצוע סיעוד מציעה מגוון רחב של תפקידים ואפשרויות לענות על הצרכים הבריאותיים של יחידים, משפחות, קהילות, ואוכלוסיות….The number of people dedicated to providing care to patients increased with the advent of Christianity and the construction of hospitals, butthe training of persons involved in the care of patients a"what today is the nursing profession, was virtually null, and those were limited to food and rudimentary techniques.
המספר של אנשים מסורים לתת תשומת לב לחולים גדל עם הגעתו של הנצרות והקמת בתי חולים, אבלהאימונים של אנשים העוסקים בטיפול של חולה היום מה זה מקצוע הסיעוד- זה היה אפסיים, הם מוגבלים להם להאכיל וטכניקות מאוד בסיסי.Rina Ramot, Chairwoman of Matan Healthcare Services speaks aboutIsraeli women who have chosen to work in the nursing care profession and what led them to this decision.
רינה רמות יו"ר מתן שירותיבריאות מספרת על הישראליות שבחרו לעבוד במקצוע הסיעוד ומה הוביל אותן לעבודה זו.The assumption that nursing is an innate to any woman art,has hindered the development of a concept of nursing as a profession over the years.
ההנחה כי Thus the nursing was developing increasingly and with the passage of time has managed to establishcertain minimum criteria to talk about nursing as a profession.
אז האחות פיתח יותר ויותר עם חלוף הזמן הצליחהלהקים קריטריונים מסוימים המינימלי כדי לדבר על הנקה כמקצוע.
