Examples of using Off that bridge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jumping off that bridge.
קפיצת הגשר ש.They must have drove it right off that bridge.
הם בטח נסעו איתה ישר דרך הגשר.I drove off that bridge on purpose.
אני נסעתי גשר שעל מטרה.Be careful! My dad fell off that bridge!
תיזהרו, אבא שלי נפל מהגשר הזה!We will jump off that bridge when we come to it.
נחצה את הגשר כשנגיע אליו.Chief, two guys just got blown off that bridge.
צ'יף, שני בחורים עפו הרגע מהגשר.He didn't jump off that bridge, did he, Lester?
הוא לא קפץ מהגשר, נכון, לסטר?The old Elena died when she went off that bridge.
אלנה הישנה מתה כשהיא נפלה מהגשר הזה.We will jump off that bridge when we come to it.
נקפוץ מהגשר הזה כשנגיע אליו.What would bring someone to jump off that bridge?
מה גורם לכלבין לקפוץ מהגשר הזה אל מותם?Let's jump off that bridge when we get to it.
בואו נעבור את הגשר הזה כשנגיע אליו.That's why he drove off that bridge.
בגלל זה הוא נסע מעבר לגשר הזה.Ray got him off that bridge alive… before he could talk.
ריי הוריד אותו מהגשר חי… לפני שהספיק לדבר.You know how many times I have jumped off that bridge?
את יודעת כמה פעמים קפצתי מהגשר הזה?Marty pulled me off that bridge a long time ago.
מרטי משך אותי מהגשר הזה לפני הרבה זמן.Sheriff Jimmy Pritchard would never walk off that bridge.
שריף ג'ימי פריצ'רד לעולם לא יורד גשר.Hernando Cruz jumped off that bridge after being accused of insider trading.
הרננדו קרוז התאבד מהגשר אחרי שהואשם בסחר במידע פנימי.I know you didn't throw yourself off that bridge.
You wouldn't have jumped off that bridge in college if I hadn't held your hand.
לא היית קפץ מהגשר ש במכללה אם לא הייתי החזקתי את היד שלך.I think I'm gonna take you,and I'm gonna throw you off that bridge.
אני חושב שאקח אותך ואזרוק אותך מהגשר הזה.Let's not fall off that bridge yet.
בואי לא ניפול מהגשר עדיין.I want you to tell me whatreally happened the day my car went off that bridge.
ספר לי מה באמת קרהביום שבו המכונית שלי עפה מהגשר.How can you testify… that Superboy jumped off that bridge when you didn't see him jump?
איך אתה יכול להעיד… ש"סופר-בוי" קפץ מהגשר, אם לא ראית אותו קופץ?Where she interviewed everyone who had ever attempted to kill themselves by jumping off the Golden Gate Bridge, and it turns out every single person she interviewed… every single one,confessed that after they threw themselves off that bridge.
היא ראיינה את כל מי שניסה אי פעם להתאבד בקפיצה מגשר שער הזהב. והתברר שכל אדם אותו היא ראיינה,כל אחד הם… הודה שלאחר שהשליך את עצמו מן הגשר.Things changed the minute that I went off that bridge, Stefan.
המצב השתנה ברגע שעפתי מהגשר הזה, סטפן.Your goal, get the other tribe member off that bridge and into the water.
מטרתכם, להוריד את חבר השבט האחר מהגשר אל תוך המים.Oh, yeah! Dude, remember that time we got really stoned andstarted throwing shit off that bridge to see if it would float?
כן, נכון… אתה זוכר שפעםהתמסטלנו נורא… והתחלנו לזרוק דברים מהגשר כדי לראות אם הם יצופו?And it turns out every single person she interviewed,every single one confessed that after they threw themselves off that bridge, about two-thirds of the way down, it suddenly occurred to them that all the seemingly insurmountable problems.
והתברר שכל אדם אותו היא ראיינה,כל אחד מהם הודה שלאחר שהשליך את עצמו מן הגשר, לאחר כשני שלישים מהדרך למטה, פתאום התבהר לו שכל הבעיות שלא ניתן להתגבר עליהן לכאורה.Can you tell me why you want to jump off that bridge so badly?
אתה יכול לומר לי למה אתה כל כך רוצה לקפוץ מהגשר הזה?Always gets me at the end when Jimmy Stewart jumps off that bridge and kills himself.
תמיד מבאס אותי בסוף כשג'ימי סטיוארט קופץ מגשר והורג את עצמו.
