Examples of using Off the bottom in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bouncing off the bottom.
You mean, you're used to people dealing off the bottom?
כלומר, אתה רגיל לאנשים שמחלקים מלמטה?Right off the bottom of the root.
ממש מהתחתית של השורש.I cut a little off the bottom.
הייתי חותכת מעט מלמטה.No bills off the bottom of the drawer, please.
לא שטרות מתחתית המגירה, בבקשה.I'm taking a little off the bottom.
אני לוקחת את הקטן מלמטה.Cut off the bottom of the plastic bottles.
חותכים את תחתיות בקבוקי הפלסטיק.That money comes off the bottom line.”.
הם מעדיפים שהכסף יעבור מלמטה".It would just sit there,suspended about 100 feet off the bottom.
זה היה יושב רק שם,הושעה כ-100 רגליים מהתחתית.I scraped gum off the bottom of that table.
גרדתי את תחתית מסטיק של טבלה זו.I want to see you retrieve at least two bricks off the bottom.
אני רוצה לראות אותך מוציא לפחות שתי לבנות מהתחתית.Rather than scraping crap off the bottom of somebody else's toys.
טוב יותר מאשר להיות כאן ולגרד חרא מהתחת של הצעצועים של מישהו אחר.Hacks off the bottom, cuts off the sleeves, dyes everything black.
How are we gonna get off the bottom?
איך אנחנו יוצאים מהתחתית?Slice a thin layer off the bottom of each apple so they will stand upright.
חותכים פרוסה דקיקה מהתחתית של כל תפוח, כדי שהם יעמדו ישר בתבנית.It's amazing what comes off the bottom.
זה נס שאנחנו מתרחקים מהתחתית.הדבר בא לבטל התחתון הטלפון שלו הוא למעשה חוט… לתוך את מעילו, אז זה כל הסוללות.Florida's like a big dick swinging off the bottom of the US of A.
פלורידה היא זין גדול שתקוע בתחתית ארצות הברית.A crocodile handbag like the one the Contessa has… with the little claws hanging off the bottom?
תיק לאירועים כמו שיש לקונטסה… עם ציפורן קטנה תלויה בתחתית?Ladies and gentlemen, leading off the bottom of the eighth number 33, Bobby Rayburn.
גבירותיי ורבותיי, אל תחתית ההקפה השמינית… מספר 33, בובי רייבורן.She finds these guys, I don't know where. She scrapes them off the bottom of her shoe.
אני לא יודע איפה היא מוצאת אותם… היא מגרדת אותם מתחתית הנעליים שלה.Actually, Frank and Charlie, I want you to start… by scraping the barnacles off the bottom of the boat-'cause that probably hasn't been done in years- while Dee and Mac and I go into the inside… and check out the decor situation.
למעשה, פרנק וצ'ארלי, אני רוצה שתתחילו לגרד את השבלולים מתחתית הסירה, כי זה בטח לא נעשה במשך שנים, בזמן שמאק, די ואני ניכנס ונבדוק את עיצוב הפנים.So, you let him go, or I will be peeling you all off the bottom of my boots.
אז תיתנו לו ללכת, או שאקלף את כולכם מתחתית המגפיים שלי.Well, we were playing a game of five-card and Charlie,Mr. Conklin saw Sommersby slip a card off the bottom of the deck.
טוב, אז שיחקנו בפוקר… וצ'ארלי,אדון קוקלין… ראו את סומרסבי מוציא קלף מתחת לשולחן.It's a technique we use to take off the bottom of the car.
זוהי טכניקה אנו משתמשים כדי לקחת את החלק התחתון של המכונית.הציור היה כל כך לא מוערך שכשהם הזיזו אותו מחדר אחד למשנהו, הם החליטו שהוא גדול מדי,אז הם פשוט קרעו חתיכות מהתחתית ומהצדדים.I took a deep breath,popped off the canopy with my forearms… and pushed off the bottom… having to decompress at every 20 feet, of course.
לקחתי נשימה עמוקה קפצתימהחופה בעזרת זרועותיי. ונחלצתי מהתחתית… הייתי חייב לעצור כל 7 מטר להשוות לחצים, כמובן.With a wooden spoon, scrape all the yummy, caramelized bits off the bottom of the pot.
עם כף עץ, לגרד את כל טעים, חתיכות קרמל מעל תחתית הסיר.I said‘worse than you can possibly imagine,' said Sir Geoffrey,while red disinfectant dripped off the bottom of the salvation suit and puddled on the deck like blood.
אמרתי 'יותר מכפי שתוכל לדמיין'," אמר סר ג'פרי,כשחומר חיטוי אדום זולג מתחתית חליפת הישועה שלו וניגר על פני הסיפון כדם.They're mostly surf scoters-diving ducks that can feed off the bottom several metres down.
