Examples of using Off the web in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They sent us this off the Web.
הם שלחו לנו את זה מהאינטרנט.This picture, which I pulled off the web-- the fellow on the left is really an important part of this picture.
תמונה זו, שהורדתי מהאינטרנט- הבחור משמאל הוא חלק חשוב מן התמונה.How fast can we get that footage off the web?
באיזו מהירות אנחנו יכולים להוריד את התמונות מהרשת?Did you read that off the Web site?
I was thinking… Because I got books from the library, I pulled some stuff off the Web.
חשבתי… הבאתי כמה ספרים מהספרייה, הוצאתי חומר מהאינטרנט.If that's what it takes to get my pictures off the web, I will seriously kick some ass.
אם זה מה שדרוש כדי להוריד את התמונות האלה מהאינטרנט, אני ברצינות אכסח את הצורה לכמה אנשים.Block access to it, as described in Get information off the web.
חסמו את הגישה אליהם, כפי שמתואר בקטע הסרת מידע מהאינטרנט.Its become verypopular these days to find old posters off the web and just send them to print.
שלה הפך פופולרימאוד בימים אלה כדי למצוא כרזות ישנות מהאינטרנט ופשוט לשלוח אותם להדפסה.Put her in the system for a liver transplant andget some genius to wipe her sex tape off the web.
נכניס אותה לרשימת המועמדים להשתלת כבד ונבקש מאיזה גאוןלמחוק את קלטת הסקס שלה מהרשת.Diplomats state that"he relies on his charisma, instincts,and the filterings of advisors who pull conspiracy theories off the web or are lost in neo-Ottoman Islamist fantasies".
הדיפלומטים ציינו גם כי"הוא מסתמך על הכריזמהשלו, האינסטינקטים שלו, והסינון של יועציו כדי למשוך תאוריות קונספירציה מהאינטרנט או שלחלופין הוא אבוד בפנטזיות איסלמיסטיות נאו-עות'מאניות".She has our entire I.T.Department tasked with trying to take the picture down off the web.
היא הטילה על מחלקתמערכות המידע שלנו לנסות להוריד את התמונה הזו מהרשת.They said that Weiner“should take his marital troubles and personal compulsions out of the public eye,away from cameras, off the Web and out of the race for mayor of New York City.”.
העיתון הניו-יורק טיימס העיד כי המועמד"מתחמק" סדרתי"צריך" לקחת את צרות הנישואים שלו ואתהכפייתיות האישית מתוך העין הציבורית, הרחק מהמצלמות, מהאינטרנט ומהמירוץ לראשות העיר ניו יורק".It's very unrealistic to believe that any action of any American company orAmerican politician can keep this material off the Web.”.
זה לא מציאותי להאמין שפעולה של חברה אמריקאית אופוליטיקאי אמריקאי יכולים לוודא שהחומר הזה לא יעלה לרשת".In its editorial, the Times wrote that Weiner"should take his marital troubles and personal compulsions out of the public eye,away from cameras, off the Web and out of the race for mayor of New York City.".
העיתון הניו-יורק טיימס העיד כי המועמד"מתחמק" סדרתי"צריך" לקחת את צרות הנישואים שלו ואת הכפייתיות האישית מתוך העין הציבורית,הרחק מהמצלמות, מהאינטרנט ומהמירוץ לראשות העיר ניו יורק".As the world's largest online retailer, Amazon has tremendous sway over what people buy, while the results delivered by Google's ubiquitous search engineoften help determine what people do on and off the web.
כמו הקמעונאית הגדולה בעולם, אמזון יש השפעה עצומה על מה אנשים קונים, בעוד התוצאות הנשלחות על ידי מנוע החיפוש של Googleבכל מקום לעתים קרובות לעזור לקבוע מה אנשים עושים באינטרנט לסירוגין.העיתון הניו-יורק טיימס העיד כי המועמד"מתחמק" סדרתי"צריך" לקחת את צרות הנישואים שלו ואת הכפייתיות האישית מתוך העין הציבורית,הרחק מהמצלמות, מהאינטרנט ומהמירוץ לראשות העיר ניו יורק".Looks like henry jenkins scrubbed himself off the web.
נראה שהנרי ג'נקינס הוציא את עצמו החוצה מהרשת.So, lean back easily anddo not take your eyes off the web cam.
כך, להישען לאחורבקלות לא לקחת את העיניים את מצלמת האינטרנט.You're going to start seeing much more of the web off the web.
בקרוב אתם הולכים לראות את הכוכב הרבה יותר WEB An editorial of the New York Times demanded that hed“Take his marital troubles and personal compulsions out of the public eye,away from cameras, off the web and out of the race for mayor of NYC.”.
העיתון הניו-יורק טיימס העיד כי המועמד"מתחמק" סדרתי"צריך" לקחת את צרות הנישואים שלו ואת הכפייתיות האישית מתוך העין הציבורית,הרחק מהמצלמות, מהאינטרנט ומהמירוץ לראשות העיר ניו יורק".Now The New York Times has called for Weiner to"take his marital troubles and personal compulsions out of the public eye,away from the cameras, off the Web and out of the race for mayor of New York City.".
העיתון הניו-יורק טיימס העיד כי המועמד"מתחמק" סדרתי"צריך" לקחת את צרות הנישואים שלו ואת הכפייתיות האישית מתוך העין הציבורית,הרחק מהמצלמות, מהאינטרנט ומהמירוץ לראשות העיר ניו יורק".העיתון הניו-יורק טיימס העיד כי המועמד"מתחמק" סדרתי"צריך" לקחת את צרות הנישואים שלו ואת הכפייתיות האישית מתוך העין הציבורית,הרחק מהמצלמות, מהאינטרנט ומהמירוץ לראשות העיר ניו יורק".In an editorial posted online Tuesday, The New York Times said,'the serially evasive' Weiner'should take his marital troubles and personal compulsions out of the public eye,away from cameras, off the Web and out of the race for mayor of New York City.'.
העיתון הניו-יורק טיימס העיד כי המועמד"מתחמק" סדרתי"צריך" לקחת את צרות הנישואים שלו ואת הכפייתיות האישית מתוך העין הציבורית,הרחק מהמצלמות, מהאינטרנט ומהמירוץ לראשות העיר ניו יורק".In an editorial posted online Tuesday, the New York Times urged Weiner to drop out of the race, saying Weiner"should take his marital troubles and personal compulsions out of the public eye,away from cameras, off the Web and out of the race for mayor of New York City.".
העיתון הניו-יורק טיימס העיד כי המועמד"מתחמק" סדרתי"צריך" לקחת את צרות הנישואים שלו ואת הכפייתיות האישית מתוך העין הציבורית,הרחק מהמצלמות, מהאינטרנט ומהמירוץ לראשות העיר ניו יורק".No way to clean it off of the web.
