What is the translation of " OFF THIS THING " in Hebrew?

• מהדבר ה זה

Examples of using Off this thing in English and their translations into Hebrew

Get me off this thing!
קבל אותי מהדבר הזה!

No one's gonna make dick off this thing.
אף אחד לא ירוויח כלום מהדבר הזה.

Get me off this thing!
תורידו אותי מהדבר הזה!

I do like the action you're gettin' off this thing.
אני אוהב את האקשן בדבר הזה.

Are you sure we can make some money off this thing? I don't know, man, but I do know that that's the guy on the film.
לעשות קצת כסף את הדבר הזה אני לא יודע, גבר, אבל אני יודע שזה הבחור על הסרט.

So won't you let me get off this thing?
אז למה לא תורידו אותי מהדבר הזה?

I want you to scrub it from top to bottom. I wanna be able to eat Sunday dinner off this thing.
אני רוצה שתצחצח את זה מלמעלה למטה, שאני אוכל לאכול את ארוחת יום ראשון מהדבר הזה.

Yank the wheels off this thing!
לנצל את הדבר הזה!

Plan"B" is to minimize casualties and get everyone- off this thing, but.
לצמצם אבדות ולהוריד את כולם מהדבר הזה, אבל.

You could eat off this thing.
אתה יכול לאכול ממנה.

So we will just have to find another way to cut the balls off this thing.
אז נצטרך למצוא דרך אחרת להוציא מהעניין הזה את העוקץ.

But I would like to get off this thing and have a life.
עוד לא. אבל ארצה להתנתק מהדבר הזה ולנהל חיים.

Get your butt up here so we can scrape some of the crap off this thing.
תזיז את התחת שלך לפה כדי שנוכל לגרד חלק מהזבל שעל הדבר זה.

Looks like we won't be getting much off this thing formerly known as a heart.
נראה כאילו אנחנו לא נהיה מקבלים הרבה את הדבר הזה ידוע בעבר כמו לב.

And believe me, no matter what they tell you, they're all trying to make money off this thing, too.
ותאמין לי, לא משנה מה יגידו לך גם הם מנסים להרוויח מהעניין הזה.

We cut the head off this thing.
נערוף את ראש הדבר הזה.

Goodness. I hope I don't fall off this thing.
בחיי, אני מקווה שלא אפול מהמקפצה.

We're getting you off this thing.
אנחנו נשחרר אותך מזה.

They DOn't have the money to pull off this thing.
אין להם כסף להוציא את הדבר הזה.

Is there heat coming off this thing?
הדבר הזה מפיק חום?

Aren't you gonna help a lady down off this thing?
אתה לא הולך לעזור גברת מטה את הדבר הזה?

You gotta get me off this thing.
אתה חייב להשיג אותי הדבר הזה.

Maybe I can get some prints off this thing.
אולי אוכל להשיג טביעות אצבעות מהדבר הזה.

You gotta cut the head off this thing.
אתה חייב לכרות את הראש של הדבר הזה.

I'm not taking my hand off this thing.
אני לא מוריד את הידיים שלי מהדבר הזה.

Okay, difficult news… We pull you off this thing.
בסדר, בשורות קשות, אנחנו נשלוף ממך את הדבר הזה.

Careful, Miss Haru. Stop these cats. I want off this thing now!
זהירות העלמה הארו עצור את החתולים האלה אני רוצה לרדת מהדבר הזה עכשיו!

But if I'm right and we start pulling pieces off this thing, we could set it off..
אבל אם אני צודק ונתחיל להוציא חלקים מהדבר הזה, נוכל להפעיל את זה.

I bet if you wanted to, you could make some pretty good coin off this thing and pay off your debt.
אני בטוחה שאם היית רוצה, יכולת להרוויח טוב מהדבר הזה, ולשלם את החוב שלך.

There's no sign of the stolen goods, and there's no influx of cash into her account, so if she was making money off this thing, there's no evidence of it.
אין שום סימן של הסחורה הגנובה, ואין זרימה של מזומנים בחשבון של היא, כך ש אם היא עושה כסף מ ה דבר ה זה, אין ראיות ל כך.