Examples of using Offering us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are you offering us something?
It's a remarkable document, of great historical importance, offering us an insight into his mentality.
זהו מסמך יוצא מן הכלל, בעל ערך היסטורי ענק, אשר מציע לנו הצצה אל האופי שלו.Was he offering us the room?
Luckily, some people have already done this, offering us helpful alternatives.
למרבה המזל, יש כאלה שכבר עשו זאת, ומציעים לנו חלופות טובות.Union's offering us counseling.
איחוד של מציע לנו ייעוץ.
People also translate
It was only by immense goodness, the Masters welcomed us, offering us with their sublime companies.
You're… offering us $800,000?
We hear the devachanic, and we see the astral, but under a changed aspect, offering us a remarkable spectacle.
אנו שומעים את הדוואכאני, ואנחנו רואים את האסטרלי, אבל בהיבט שונה, המציע לנו מחזה מדהים.Freddy's offering us hope down here.
פרדי מציע לנו תקווה כאן למטה.But we must understand that his seductions are like a terrorist offering us a piece of cake to ensnare us. .
אבל עלינו להבין שהפיתויים שלו דומים לנוכל שמציע לנו פיסת עוגה על מנת להפיל אותנו ברשתו.We have got people offering us thousands of pounds for a stuffed crocodile.
ישנם אנשים שמציעים לנו אלפי ליש"ט, עבור תנין מפוחלץ.A toast to Julie and Susan for inviting us into your beautiful home, and offering us this amazing gift of life.
And then this swell turns up offering us more money than we could save in 20 years.
ואז מופיע פתאום זה, ומציע לנו כסף שלא היינו חוסכים במשך 20 שנה.Offering us to fight in a closed area, against infected zombies who are willing to do anything to get rid of you.
מציע לנו להילחם בשטח סגור, נגד זומבים נגועים שמוכנים לעשות כל דבר כדי להיפטר ממך.We really appreciate you offering us such a sweetheart deal.
אנחנו באמת מעריכים אותך מציעים לנו עסקה מתוקה כזאת.Klaus was offering us freedom not just from the pain that comes with turning, but from the contempt we have faced our whole lives.
קלאוס היה מציע לנו חופש לא רק מהכאב שמגיע עם מפנה, אלא מהבוז שאנחנו מתמודדים כל חיינו.Behind the scenes,it will help steer the choices we make, offering us the best options to lead a good, healthy life.
מאחורי הקלעים, היא תסייע A key point: By offering us so many choices about what to prepare for, we do nothing.
נקודת מפתח: על ידי הצעת לנו כל כך הרבה אפשרויות לגבי מה להתכונן, אנחנו לא עושים כלום.We express our thanks to APEX and all of our passengers for acknowledging our efforts while offering us this exceptional award for the third successive time.”.
אנו מודים ל- APEX ולכל הנוסעים שלנו על ההכרה במאמצים שלנו תוך שהעניקו לנו את הפרס היוצא דופן הזה בפעם השלישית ברציפות.”.It avoids these extremes by offering us a vision that is empowered by its alliance with the truth of how things are: that everything arises, but also passes;
Simulators on the Android continue to evolve,and some directions so generally live their lives, offering us probably the most diverse options to spend their time.
סימולציות על אנדרואיד ממשיכה לגדול,וכמה כיוונים כך שכל לחיות את חייהם, מציעים לנו מגוון רחב של אפשרויות לבלות את הזמן שלך.The IWM thus fixes the Internet by offering us a“machine” that lets us control our movement between past and future by regenerating the Internet at a grand scale.
ה-IWM מתקן את האינטרנט בכך שהוא מציע לנו 'מכונה' שמאפשרת לנו לשלוט בתנועה שלנו בין העבר לעתיד, על ידי בריאה מחדש של האינטרנט בקנה מידה עצום.Another variation on the topic of scrolling shooter,which decided to depart a little from the usual standards, offering us a somewhat strange, but still the gameplay.
וריאציה נוספת על הנושא של גלילה היורה,אשר החליט לעזוב קצת מן הסטנדרטים הרגילים, מציע לנו קצת מוזר, אבל עדיין את המשחק.Everyone was greeting us with a smile, offering us a drink or inviting us into their own house for lunch.
She explains that she is still getting over a bout of pneumonia, but she bends without much difficulty to pick up some fallen mulberries off the courtyard ground,walks to an outdoor sink and washes them off, offering us a handful of the fruit.
היא מסבירה שהיא עדיין מחלימה מדלקת ריאות, אולם היא מתכופפת ללא קושי כדי להרים תותי עץ שנשרו על חצר בית הכנסת,ניגשת לכיור ושוטפת אותם, ומציעה לנו מלוא החופן.We have Republicans hand-in-hand with Democrats offering us trillion-dollar deficits,” Paul said on the Senate floor Thursday night.
הרפובליקאים, יחד עם הדמוקרטים, מציעים לנו גירעונות של טריליוני דולרים", אמר אמש פול בסנאט.Amnesty International publishes State of the World's Human Rights report for 2017 to 2018“Last year our world was immersed in crises,with prominent leaders offering us a nightmarish vision of a society blinded by hatred and fear.
דו"ח מצב זכויות האדם בעולם של אמנסטי לשנת 2017/18: שנאה בתמיכת המדינות מעוררת עידן חדש של אקטיביזם חברתי"בשנה שחלפה העולם היה שקוע במשבר,שבו מנהיגים בולטים הציעו לנו חזון סיוטי של חברה שעוורה על ידי שנאה ופחד.Last year our world was immersed in crises,with prominent leaders offering us a nightmarish vision of a society blinded by hatred and fear.
בשנה שחלפה העולם היה שקוע במשבר,שבו מנהיגים בולטים הציעו לנו חזון סיוטי של חברה שעוורה על ידי שנאה ופחד.So in 2019,we might see Instagram removing DMs from the platform, and offering us a separate messaging app instead- just like Facebook did years ago.
אז ב 2019,אנו עשויים לראות אינסטגרם מסירה את ההודעות הישירות מהפלטפורמה, ומציעה לנו יישום הודעות נפרד במקום- בדיוק כמו שפייסבוק עשתה לפני מספר שנים.It enables us to momentarily set aside the distractions,demands and pressures of daily life- offering us the time and space to renew our inner selves, and to revisit and reinvigorate our most important relationships.
היא מאפשרת לעזוב לרגע את הטרדות,הדרישות והלחצים של חיי היומיום- ומציעה לנו את הזמן והמקום לחדש את האני הפנימי שלנו, ולחזור ולרענן את מערכות היחסים החשובות ביותר שלנו.
