What is the translation of " OLAVE " in Hebrew?

• אוליב
• אולאב

Examples of using Olave in English and their translations into Hebrew

St Olave Hart Street.
רחוב אולייב הארט.

The Girl Guide Movement was formally founded in 1910 by Baden-Powell's sister, Agnes Baden-Powell and then with the help of his wife, Olave.
הוא טיפל בבעיה דרך הקמת תנועת האחות"הבנות המדריכות"(Girl Guides) בשנת 1910, עם עזרתה של אחותו, אגנס באדן-פאוול ואחר-כך עם עזרתה של אשתו, אוליב.

Olave Lady Baden- Powell.
אוליב באדן פאוול.

After his marriage in 1912, Baden-Powell's wife Olave Baden-Powell took a leading role in the development of Girl Guiding and Girl Scouting.
לאחר נישואיו בשנת 1912, אשתו אוליב באדן פאוול לקחה תפקיד מוביל בפיתוח של אגודת הצופות והמדריכות העולמית.

St Olave Hart Street in the City of London is the burial place of Samuel Pepys and his wife.
כנסיית סנט אולאב הארט סטריט שבסיטי של לונדון היא מקום קבורתו של סמיואל פיפס ושל אשתו.

Amongst the distinguished visitors were World Chief Guide Olave Baden-Powell and Vice President of the United States, Hubert H. Humphrey.
בין האורחים המכובדים היו אוליב באדן-פאוול(ראש תנועת הצופות הבנות בעולם) וסגן נשיא ארצות-הברית, יוברט האמפרי.

Olave was the traditional spelling in England, preserved in the name of medieval churches dedicated to him.
באנגליה נכתב שמו באופן מסורתי Olave ואיות זה השתמר בכנסיות מימי הביניים שהוקדשו לו.

Amongst the distinguished visitors were World Chief Guide Olave Baden-Powell, actor James Stewart and Vice President of the United States, Hubert H. Humphrey.
בין האורחים המכובדים היו אוליב באדן-פאוול(ראש תנועת הצופות הבנות בעולם) וסגן נשיא ארצות-הברית, יוברט האמפרי.

Olave Baden Powell- The World Chief Guide including a timeline Family details(from ePeerage) Robert Baden-Powell Photographs Olave's ancestry- one line Awards.
אוליב באדן פאוול- המדריכה הראשית העולמית כולל ציר זמן פרטים משפחתיים(מ- ePeerage) רוברט באדן-פאוול תצלומים אבותיה של אוליב פרסים.

He addressed this problem by setting up the sister movement the Girl Guides in 1910, with(initially) the help of his sister, Agnes, and then with the help of his wife, Olave.
הוא טיפל בבעיה דרך הקמת תנועת האחות"הבנות המדריכות"(Girl Guides) בשנת 1910, עם עזרתה של אחותו, אגנס באדן-פאוול ואחר-כך עם עזרתה של אשתו, אוליב.

St Olave Hart Street.
כנסיית סנט אולאב שברחוב הארט.

The delegates chose 22 February as the date for Thinking Day because it was the birthday of both Lord Baden-Powell, founder of the Boy Scout Movement, and his wife Olave, who was World Chief Guide.
המשתתפים בחרו את ה-22 בפברואר בתור תאריך יום המחשבה מכיוון שהיה זה יום הולדתו של הלורד באדן פאואל, מייסד תנועת הצופים וגם של אישתו אוליב, שגם לה היה תפקיד נכבד בתנועה.

After his marriage in 1912, his wife Olave Baden-Powell took a leading role in the development of Girl Guiding and Girl Scouting.
לאחר נישואיו בשנת 1912, אשתו אוליב באדן פאוול לקחה תפקיד מוביל בפיתוח של אגודת הצופות והמדריכות העולמית.

The delegates chose 22 February as the date for Thinking Day because it was the mutual birthday of Lord Baden-Powell, founder of the Boy Scout Movement, and his wife Olave, who served as World Chief Guide.
המשתתפים בחרו את ה-22 בפברואר בתור תאריך יום המחשבה מכיוון שהיה זה יום הולדתו של הלורד באדן פאואל, מייסד תנועת הצופים וגם של אישתו אוליב, שגם לה היה תפקיד נכבד בתנועה.

In 1916 the new County Commissioners voted Olave Baden-Powell into the new post of Chief Guide, and Agnes was offered the honorary post of President which she reluctantly accepted.
ב-1916 נציבי המחוז החדשים בחרו באוליב באדן-פאוול לראשות הבנות המדריכות, ולאגנס הוצע תפקיד של כבוד בתור נשיאה, שהיא קיבלה בחוסר רצון.

It was decided by the delegates that this day would be 22 February, birthday of both Lord Baden-Powell, founder of the Boy Scout movement, and Lady Olave Baden-Powell, his wife and the First World Chief Guide.
הוחלט על ידי משתתפי הכנס שאותו יום בינלאומי יהיה ה-22 בפברואר, יום הולדתם גם של לורד באדן פאוול, מייסד תנועת הצופים וגם של ליידי אוליב באדן-פאוול, אשתו וראש הצופות העולמית הראשונה.

The Olave Centre for Guides was built in north London in Olave's memory. This has the World Bureau and Pax Lodge in its grounds. Pax Lodge is one of WAGGGS' five World Centres.
מרכז אוליב למדריכות הוקם בצפון לונדון לזכרה של אוליב. הוא כולל את משרדי התנועה העולמית ואת Pax Lodge, הוא אחד מחמשת המרכזים העולמיים של WAGGGS.

The 1928 Scouting World Conference was officially opened on May 4 in Budapest. The next day, the delegates went on an excursion to Lake Balaton and other places returning to Budapest in the afternoon. That evening, Baden-Powell, his wife Olave and Lord Hampton arrived.
ועידת הצופים העולמית בשנת 1928 נפתחה רשמית ב-4 במאי בבודפשט. למחרת יצאו משתתפי הועידה לטיול באגם בלטון ובמקומות אחרים. באותו ערב הגיעו באדן-פאוול, אשתו אוליב והלורד המפטון.

In addition, when Olave's sister, Auriol Davidson, née Soames, died in 1919, Olave took her three nieces, Christian(1912- 1975), Clare(1913- 1980), and Yvonne,(1918-2000), into her family and brought them up as her own children.
בנוסף, כשאחותה של אוליב, אוריול דוידסון, נפטרה בשנת 1919, אוליב אימצה את שלוש אחייניותיה, כריסטיאן(1912- 1975), קלייר(1913- 1980), ואיבון,(1918- 2000), למשפחתה וגידלה אותם כילדיה שלה.

The caravan trailer, presented to Chief Scout Sir Robert Baden-Powell, along with a new Rolls-Royce car, during the 3rd World Scout Jamboree in 1929 is on display during the summer months. The caravan was nicknamed Eccles. The car, nicknamed Jam Roll, was sold after his death by Olave Baden-Powell in 1945.
נגרר הקרוואן, שניתן לסר רוברט באדן-פאוול, יחד עם מכונית רולס-רויס חדשה, במהלך ג'מבורי הצופים העולמי השמיני בשנת 1929 מוצג במהלך חודשי הקיץ. הקראוון זכה לכינוי אקלס. המכונית, שכונתה ג'אם רול, נמכרה לאחר מותו על ידי אוליב באדן-פאוול בשנת 1945.

In October 1938, Olave moved to the Outspan Hotel, Nyeri, Kenya, near her third cousin, Jack Soames, and the notorious Happy Valley set, with her husband, where he died, on 8 January 1941. Lord Erroll was in the funeral procession,[16] just prior to his murder on January 24, 1941.[17].
באוקטובר 1938 עברה אוליב למלון אאוספאן, ניירי, קניה, בסמוך לבן-דודה השלישי, ג'ק סואמס, עם בעלה, שם נפטר, ב- 8 בינואר 1941. הלורד ארול היה במסע הלוויה,[1] רגע לפני הירצחו ב- 24 בינואר 1941.[2].

Entitled The Handbook for the Girl Guides or How Girls Can Help to Build Up the Empire, and published in 1912, it was a reworking of the Scouting for Boys book written by Robert several years earlier.[8] The Girl Guide movement was given official recognition in 1915. In 1916 the new county commissioners voted Olave Baden-Powell into the new post of chief guide, and Agnes was offered the honorary post of president which she reluctantly accepted.
The Handbook for the Girl Guides or How Girls Can Help to Build Up the Empire, שפורסם ב-1912, והיה עיבוד מחדש של צופיות לבני הנעורים שנכתב על ידי רוברט כמה שנים קודם לכן.[8] תנועת הבנות המדריכות קיבלה הכרה רשמית בשנת 1915 ב-1916 נציבי המחוז החדשים בחרו באוליב באדן-פאוול לראשות הבנות המדריכות, ולאגנס הוצע תפקיד של כבוד בתור נשיאה, שהיא קיבלה בחוסר רצון.

During this time, Robert had organised the Scouts to sponsor another recreational hut. Olave and two others started this hut at Étaples after Christmas 1915. At the end of January, Olave was ordered home due to sickness, ending her three months in France.
במהלך תקופה זו ארגן רוברט את הצופים כדי לתת חסות לבקתת פנאי נוספת. אוליב ושניים אחרים הקימו את הבקתה של היא באטפלס אחרי חג המולד של 1915 בסוף ינואר נשלחה אוליב הביתה בגלל מחלה, ושלושת החודשים של בצרפת הסתיימו.

Olave left for France on 7 October 1915, when her second child was five months old. Her regular work in the Mercers' hut included serving cocoa and cigarettes and chatting to those who came in. She also recalled in her autobiography playing her violin and singing at the Christmas Concert.
אוליב עזבה לצרפת ב- 7 באוקטובר 1915, כשבנה השני היה בן חמישה חודשים. עבודתה הקבועה בבקתת מרקרס כללה הגשת קקאו וסיגריות ופיטפוט עם הנכנסים. היא גם נזכרה באוטוביוגרפיה שלה שניגנה בכינורה ושרה בקונצרט חג המולד. אוליב אימצה גם מספר בעלי חיים תועים בתקופתה בוואל-דה-לייברס.

In 1968 the Boy Scouts of America(BSA) had given Olave a credit card to defray her travel costs.[20] When she stopped travelling, the BSA asked her to use the card for'keeping in touch'.[20] This included paying for over 2000 Christmas cards she sent to those personally known to her.
בשנת 1968 תנועת הצופים בארצות הברית(BSA) העניקה לאוליב כרטיס אשראי כדי לממן את עלויות הנסיעות שלה.[1] כשהפסיקה לנסוע, צופי ארה"ב ביקשו מן היא להשתמש ב כרטיס ל' שמירה על קשר".[ 1] זה כלל תשלום עבור למעלה מ- 2000 כרטיסי חג ה מולד ששלחה ל ה אנשים הידועים ל היא באופן אישי.

As a child, Olave learned the violin; her first violin she called Diana. It was a copy of a Stradivarius made by Messrs. Hill for the Paris Exhibition and many years later it was presented to the Guide Association. It is still available on loan to Guides who are seriously learning to play the violin prior to them acquiring their own instrument.
בילדותו, למדה אוליב לנגן בכינור; לכינור הראשון שלה היא קראה דיאנה. זה היה עותק של סטראדיוואריוס. הכינור נתרם לתערוכת פריז ושנים רבות אחר כך עבר לאגודת המדריכות. הכינור עדיין זמין להשאלה למדריכות שלומדות ברצינות לנגן בכינור לפני שהן רוכשות כלי משלהן.

During 1915 and 1916, with World War I in progress, Olave assisted directly with the war effort in France. Robert had seen the usefulness of the YMCA's recreational huts for the soldiers and persuaded the Mercers' Company(of which he had been Master in 1912) to pay for such a hut at Val-de-Lievres, Calais. It was to be staffed by adults connected with Scouting.
במהלך השנים 1915 15 ו- 1916, כש מלחמת ה עולם ה ראשונה ב עיצום של היא, סייעה אוליב ישירות במאמץ המלחמתי בצרפת. רוברט ראה את התועלת של בקתות הקיץ של ימק"א עבור החיילים ושכנע את חברת מרקרס לשלם עבור בקתה של היא כ ה זו בוואל- דה- לייברס, קאלה. הבקה של היא אוישה על ידי מבוגרים ה קשורים לצופים. אוליב היתה חלק מצוות של חמישה גברים ו שלוש נשים שאיישו את הבקה של היא ב התחלה.

Olave led the Guide Movement worldwide for forty years, travelling all over the globe helping to establish and to encourage the Guide Movements in other countries, and bringing membership to over six and a half million worldwide. Olave was present in Washington, DC in 1962 for the celebration of the 50th anniversary of the founding of the American Girl Scouts.[19].
אוליב הובילה את תנועת המדריכות ברחבי העולם במשך ארבעים שנה, נסעה בכל רחבי העולם וסייעה בהקמת ועידוד תנועות המדריכות במדינות אחרות, והביאה את מספר החברים בתנועה ליותר משישה וחצי מיליון ברחבי העולם. אוליב נכחה בוושינגטון הבירה בשנת 1962 לרגל חגיגות 50 שנה להקמתן של הצופות הבנות האמריקאיות.[1].

After her husband's death, Olave received thousands of letters of condolence. She was helped to reply to them all by Bertha Hines, the wife of David Hines, who was away fighting the Italian army that had invaded Ethiopia and Somalia. Often, Olave would watch Bertha's baby daughter, Penny, while Bertha typed reply letters.
לאחר מות בעלה של היא קיבלה אוליב אלפי מכתבי תנחומים. עזרו לה להשיב לכולם על ידי ברטה היינס, אשתו של הוא של דייוויד היינס, שהיה עסוק בלחימה בצבא האיטלקי שפלש לאתיופיה וסומליה. לעתים קרובות, אוליב צפתה בביתה התינוקת של ברטה, פני, בזמן שברטה הקלידה מכתבי תשובה.