What is the translation of " OLDMAN " in Hebrew?

• אולדמן
• אודלמן

Examples of using Oldman in English and their translations into Hebrew

Mr. Oldman.
מר אולדמן.

Florida will probably go to Oldman.
פלורידה כנראה הולכת לאובמה.

Vintage Oldman Retro.
בציר אולדמן רטרו.

It's good to see you again, Mr. Oldman.
נחמד לראותך שוב, מר אודלמן.

Gary Oldman, Best Actor winner.
Gary Oldman, זוכה פרס השחקן הטוב ביותר.

Gibson Oldman.
גיבסון אולדמן.

I thought my oldman threw it away but he kept it, the old wanker!
חשבתי שהזקן שלי זרק את זה אבל הוא שמר את זה, המאונן הזקן!

Excellent performance by Gary Oldman as Churchill.
והופעה מעולה של גארי אודלמן בתור צ'רצ'יל.

Okay, oldman, leavehighway78 at milemarker114, headnorthintothe desert.
אוקיי, זקן, לעזובכביש78 לעברמיילסמן114. פנהצפונהאל תוךהמדבר. לבד, בליכלינשק.

The film was released on DVD in the UK in 2003, and in the US in 2005, featuring interviews with Oldman, Roth, Dreyfuss, and Stoppard.[9].
הסרט יצא על גבי DVD בממלכה המאוחדת ב-2003, ובארצות הברית ב-2005. ה-DVD כולל ראיונות עם אולדמן, רות', דרייפוס וסטופארד.

It stars Gary Oldman as Count Dracula, Winona Ryder as Mina Harker, Anthony Hopkins as Professor Abraham Van Helsing, and Keanu Reeves as Jonathan Harker.
בסרט מככבים גארי אולדמן כהרוזן דרקולה, וינונה ריידר כמינה הארקר, אנתוני הופקינס כפרופסור אברהם ואן הלסינג, וקיאנו ריבס כג'ונתן הארקר.

The film won the Golden Lion at the Venice Film Festival as well as the Fantasporto Directors' Week Award. For his work in the film, Gary Oldman was nominated for the 1991 Independent Spirit Award for Best Male Lead.
הסרט זכה בפרס אריה הזהב בפסטיבל הסרטים של ונציה, ובפרס Fantasporto. גארי אולדמן היה מועמד על תפקידו לפרס אינדפנדנט ספיריט לשחקן הראשי הטוב ביותר בשנת 1991.

This year, Hamill will co-star with Gary Oldman and Gillian Anderson in Squadron 42, the space combat spin-off from the unbelievably successful Star Citizen project.
השנה יככב האמיל יחד עם השחקן גארי אולדמן וגיליאן אנדרסון ב-Squadron 42, ספין אוף קרבות החלל אשר מהווה את נתבך השחקן היחיד מפרוייקט Star Citizen המצליח במיוחד.

The Laundromat is a 2019 American biographical comedy-drama film directed by Steven Soderbergh, with a screenplay by Scott Z. Burns. It stars Meryl Streep, Gary Oldman, Antonio Banderas, Jeffrey Wright, David Schwimmer, Matthias Schoenaerts, James Cromwell and Sharon Stone.
המכבסה(The Laundromat) הוא סרט דרמה-קומית אמריקאית ביוגרפית משנת 2019 בבימויו של סטיבן סודרברג, עם תסריט מאת סקוט ז. ברנס. בסרט מככבים מריל סטריפ, גארי אולדמן, אנטוניו בנדרס, ג'פרי רייט, דייוויד שווימר, מתיאס שונארטס, ג'יימס קרומוול ושרון סטון.

The plot focuses on John Oldman, a departing university professor who claims to be a Cro-Magnon(or Magdalenian caveman) who has somehow survived for over 14,000 years.
עלילת הסרט נסובה סביב סיפורו של ג'ון אולדמן, פרופסור באוניברסיטה שעוזב את עבודתו, וטוען שהוא קרו-מניון(אדם מהתקופה הפלאוליתית) שבדרך כלשהי הצליח לשרוד יותר מ-14 אלף שנה.

Year Nominated work Category Result Lost to 1990 My Left Foot Best Actor Won N/A 1994 In the Name of the Father Nominated Tom Hanks(Philadelphia) 2003 Gangs of New York Nominated Adrien Brody(The Pianist) 2008 There Will Be Blood Won N/A 2013 Lincoln Won N/A 2018 Phantom Thread Nominated Gary Oldman(Darkest Hour).
שנה עבור קטגוריה תוצאה הפסיד ל 1990 כף רגלי השמאלית השחקן הטוב ביותר Won N/A 1994 בשם האב Nominated טום הנקס("פילדלפיה") 2003 כנופיות ניו יורק Nominated אדריאן ברודי("הפסנתרן") 2008 זה ייגמר בדם Won N/A 2013 Lincoln Won N/A 2018 חוטים נסתרים Nominated גארי אולדמן("שעה אפלה").

The film stars Gary Oldman as Rosencrantz and Tim Roth as Guildenstern, although a running theme throughout has many characters, themselves included, uncertain as to which is which.
בסרט מככבים גארי אולדמן בתפקיד רוזנקרנץ וטים רות' בתפקיד גילדנשטרן, אם כי לאורך כל הסרט הדמויות שהם פוגשים ואפילו הם עצמם אינם בטוחים מי מהם הוא רוזנקרנץ ומי גילדנשטרן.

Crisis is an upcoming dramatic thriller film written, produced and directed by Nicholas Jarecki. The film tells three interweaving stories set during the ongoing opioid epidemic. It stars Gary Oldman, Armie Hammer, Evangeline Lilly, Greg Kinnear, Michelle Rodriguez, Luke Evans, Lily-Rose Depp, Veronica Ferres, Mia Kirshner, and Martin Donovan.
משבר(באנגלית: Crisis) הוא סרט דרמה ומתח שכתב, הפיק וביים ניקולאס ג'ארסקי. הסרט מספר שלושה סיפורים שזורים זה בזה במהלך מגיפת האופיואידים המתמשכת. מככבים בה גארי אולדמן, ארמי האמר, אוונג'לין לילי, גרג קיניר, מישל רודריגז, לוק אוונס, לילי-רוז דפ, ורוניקה פרס, מיה קירשנר ומרטין דונובן.

In the divorce, Oldman was awarded full custody of the children and, in November 2017, told the Washington Post,“This was a deeply personal and painful time in my life and I appreciated the due diligence of all involved.
בתום המשפט, קיבל אולדמן משמורת מלאה על שני הילדים, ובנובמבר 2017 אמר ל"וושינגטון פוסט:"זה היה זמן אישי וכואב מאוד בחיי ואני הערכתי את התמיכה של כל המעורבים.

The Woman in the Window is an upcoming American mystery thriller drama film directed by Joe Wright, from a screenplay adapted by Tracy Letts, based on the 2018 novel of the same name by pseudonymous author A. J. Finn. The film stars Amy Adams, Gary Oldman, Anthony Mackie, Fred Hechinger, Wyatt Russell, Brian Tyree Henry, Jennifer Jason Leigh and Julianne Moore.
האישה בחלון(The Woman in the Window) הוא סרט דרמת מתח בלשי אמריקאי בבימויו של ג'ו רייט, מתוך תסריט שעיבד טרייסי לייטס, המבוסס על רומן משנת 2018 בשם זהה על ידי א.ג'. פין. בסרט מככבים איימי אדמס, גארי אולדמן, אנתוני מקי, פרד היינגר, ווייאט ראסל, בריאן טיירי הנרי, ג'ניפר ג'ייסון ליי וג'וליאן מור.

Tim Roth as Guildenstern Gary Oldman as Rosencrantz Richard Dreyfuss as The Lead Player Iain Glen as Prince Hamlet Ian Richardson as Polonius Joanna Miles as Gertrude Donald Sumpter as King Claudius Sven Medvesck as Laertes.
טים רות'- גילדנסטרן גארי אולדמן- רוזנקרנץ ריצ'רד דרייפוס- השחקן הראשי איאן גלן- הנסיך המלט איאן ריצ'רדסון- פולוניוס ג'ואנה מילס- גרטרוד דונלד סאמפטר- המלך קלאודיוס סוון מדווסק- לארטס.

Year Nominated work Category Result Lost to 1990 My Left Foot Best Actor in a Leading Role Won N/A 1993 The Last of the Mohicans Nominated Robert Downey Jr.(Chaplin) 1994 In the Name of the Father Nominated Anthony Hopkins(Shadowlands) 2003 Gangs of New York Won N/A 2008 There Will Be Blood Won N/A 2013 Lincoln Won N/A 2018 Phantom Thread Nominated Gary Oldman(Darkest Hour).
Year Nominated work Category Result Lost to 1990 כף רגלי השמאלית השחקן הטוב ביותר בתפקיד ראשי Won N/A 1993 המוהיקני האחרון Nominated רוברט דאוני ג'וניור("צ'פלין") 1994 בשם האב Nominated אנתוני הופקינס("ארץ הצללים") 2003 כנופיות ניו יורק Won N/A 2008 זה ייגמר בדם Won N/A 2013 לינקולן Won N/A 2018 חוטים נסתרים Nominated גארי אולדמן("שעה אפלה").

Oldman described the character's work in cleaning up Gotham City as having left him world-weary and slightly bored, likening Gordon to a soldier who leaps at the chance to be on the front lines.
בראיון עמו מתאר אולדמן את עבודה של הוא של גורדון ב ניקוי ה עיר כמטלה שהותירה את הוא עייף ו מעט משועמם, ו כן הוא מקשר את גורדון בניקוי העיר כמטלה שהותירה אותו עייף ומעט משועמם, וכן הוא מקשר את גורדון לחייל שקופץ על ההזדמנות להיות בחזית הקרב.

For the English Stage Company at the Royal Court he was directed by Max Stafford-Clark in Falkland Sound/Voces de Malvinas, as Lieutenant David Tinker RN(with Paul Jesson, Lesley Manville and Marion Bailey), as Captain Plume in George Farquhar's The Recruiting Officer, as Lt. Ralph Clark in Timberlake Wertenbaker's Our Country's Good and as Jake in Caryl Churchill's Serious Money(with Linda Bassett, Lesley Manville, Alfred Molina, Gary Oldman and Meera Syal).
עבור להקת התיאטרון"English Stage Company" בתיאטרון רויאל קורט שיחק במחזה Falkland Sound/Voces de Malvinas בתפקיד לוטננט דייוויד טינקר(לצדם של פול ג'סון, לזלי מנוויל ומריון ביילי), בתפקיד קפטן פלום במחזה"The Recruiting Officer" מאת ג'ורג' פרקואר George Farquhar, בתפקיד לוטננט ראלף קלארק במחזה"Our Country's Good" מאת טימברלייק ורטנבייקר, ובתפקיד ג'ייק במחזה"Serious Money" מאת קריל צ'רצ'יל(יחד עם לינדה באסט, לזלי מנוויל, אלפרד מולינה, גארי אולדמן ומירה סיאל).

The film stars Gary Oldman as Rosencrantz and Tim Roth as Guildenstern,[3][4] although a running theme throughout has many characters, themselves included, uncertain as to which is which. It also features Richard Dreyfuss as the leading player, Iain Glen as Hamlet, Ian Richardson as Polonius, Joanna Miles as Gertrude, and Donald Sumpter as King Claudius. This was Stoppard's first and to date only film as a director.
בסרט מככבים גארי אולדמן בתפקיד רוזנקרנץ וטים רות' בתפקיד גילדנשטרן, אם כי לאורך כל הסרט הדמויות שהם פוגשים ואפילו הם עצמם אינם בטוחים מי הוא רוזנקרנץ ומי גילדנשטרן. עוד משתתפים בסרט ריצ'רד דרייפוס בתפקיד מנהיג להקת השחקנים, איאן גלן בתפקיד המלט, איאן ריצ'רדסון בתפקיד פולוניוס, ג'ואנה מילס בתפקיד גרטרוד, ודונלד סאמפטר בתפקיד המלך קלאודיוס.

A film adaptation was released in 2001 through MGM and Universal Studios. Most of the cast of The Silence of the Lambs, particularly Jodie Foster, outright rejected involvement with the project, in part because of their disagreement with the novel 's alteration of Starling 's character. The film was directed by Ridley Scott, and starred Anthony Hopkins( the only returning actor, other than Frankie Faison) as Lecter, Julianne Moore as Starling, Gary Oldman as Verger, and Giancarlo Giannini as Pazzi.
עיבוד קולנועי שוחרר ב-2001 באמצעות MGM ו- Universal Studios. רוב השחקנים של שתיקת הכבשים, במיוחד ג' ודי פוסטר, דחתה על הסף מעורבות עם הפרויקט, בחלקו בגלל חילוקי הדעות שלהם עם הרומן של שינוי של סטרלינג של הדמות. את הסרט ביים רידלי סקוט, וכיכב אנתוני הופקינס(מחזיר שחקן אחר מאשר פרנקי Faison) כלקטר, ג 'וליאן מור כסטרלינג, גארי אולדמן בתור ורג' ר, ג'יאנקרלו ג' יאניני כפאצי. דיוויד מאמט ואת סטיבן Zaillian כתב את התסריט לסרט.

Amy Adams as Dr. Anna Fox, an agoraphobic murder witness Julianne Moore as Katherine, Ethan's biological mother Gary Oldman as Alistair Russell, Jane's husband Brian Tyree Henry as Detective Little Wyatt Russell as David Jennifer Jason Leigh as Jane Russell, Alistair's wife Anthony Mackie as Ed Fox, Anna's husband Fred Hechinger as Ethan Russell, Jane and Alistair's son Mariah Bozeman as Olivia Fox, Anna and Ed's daughter Jeanine Serralles as Detective Norelli Liza Colón-Zayas as Bina Tracy Letts.
איימי אדמס כד"ר אנה פוקס, עדת רצח אגורפובית ג'וליאן מור בתפקיד קתרין, אמו הביולוגית של איתן גארי אולדמן בתפקיד אליסטר ראסל, בעלה של ג'יין בריאן טיירי הנרי כבלש ליטל וויאט ראסל כדייויד ג'ניפר ג'ייסון ליי בתפקיד ג'יין ראסל, אשתו של אליסטר אנתוני מקי בתפקיד אד פוקס, בעלה של אנה פרד היינגר בתפקיד איתן ראסל, בנם של ג'יין ואליסטר מריה בוזמן בתפקיד אוליביה פוקס, בתם של אנה ואד ג'נין סראלס כבלש נורלי ליזה קולון-זייאס בתפקיד בינה טרייסי ליטס כפסיכולוג.