Examples of using Olympiads in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Score Olympiads.
It is necessary to list all courses, trainings, olympiads and so on.
יש צורך לרשום את כל הקורסים, הדרכות, אולימפיאדות וכן הלאה.The Olympiads took place in the city.
המשחקים האולימפיים שהתקיימו בעיר.Thus the Eastern block countries declined from organising the 1978 and 1980 olympiads.
International Olympiads among cadets of military educational institutions;
אולימפיאדות בינלאומיות בקרב צוערי מוסדות חינוך צבאיים;Abrahamyan has represented the United States in the Women's Chess Olympiads since 2008.[3].
אברהמיאן מייצגת את ארצות הברית בשחמט אולימפיאדות לנשים מאז 2008.[3].Score Olympiads is carried out since 1896, when the first Olympic Games(I Olympiad- 1896-99).
ציון אולימפיאדות מתבצע מאז 1896, כאשר משחקי הראשונים האולימפיים(אני אולימפיאדה- 1896-1899).In the 1930s Marshall captained theU.S. team to four gold medals at four Chess Olympiads.
Team competitions==He played for Azerbaijan in the Chess Olympiads of 2000, 2002, 2004, 2008 and 2010.
ממדיארוב שיחק בנבחרת האולימפית של אזרבייג'ן באולימפיאדות השחמט בשנים 2000, 2002, 2004, 2008 ו-2010.She learns to play chess andbecomes a Woman Candidate Master after her victories at World Chess Olympiads.
היא לומדת לשחק שחמט והופכת למפורסמת לאחר הופעות באולימפיאדת השחמט.Countries who wish to participate in theIChO must send observers to two consecutive olympiads before their students can participate in the event.
מדינות המעוניינות להשתתףבאיגוד חייבים לשלוח משקיפים לשתי אולימפיאדות רצופות, לפני שהתלמידים יוכלו להשתתף באירוע.She won the Oceania women's chess championship in 2009 andcompeted in seven Women's Chess Olympiads.
זכתה באליפות השחמט באוקיאניהשהתקיימה בשנת 2009 והשתתפה בשבע אולימפיאדות שחמט.In total, he represented Hungary at 11 Olympiads, playing first board on five occasions and delivering many medal-winning performances.
בסך הכל, הוא ייצג את הונגריה ב-11 אולימפיאדות, שחקן הלוח הראשון בחמש תחרויות ופעמים רבות הפגין ביצועים שהביאו לזכייה במדליות.In 1936,he was among the winners of one of the first Leningrad Mathematics Olympiads for high school students.
בשנת 1936 הוא היה בין זוכי אחת האולימפיאדות הראשונות למתמטיקה לתלמידי תיכון בלנינגרד.There are numerous international, as well as national,science Olympiads that serve as an opportunity for developing and demonstrating intellectual and scientific skills;
בכל שנה מתקיימות אולימפיאדות מדעיות, בין-לאומיות וארציות, המהוות הזדמנות לפיתוח ולהפגנת כישורים שכליים ומדעיים.Guatemala first participated at the Olympic Games in 1952, but then missed the next three Olympiads.
לטביה השתתפה לראשונה במשחקים האולימפיים ב-1924, והיא נטלה חלק גם בשלוש האולימפיאדות הבאות.Any country who wishes to participate in theIChO must send observers to two consecutive olympiads before their students can participate in the event.
מדינות המעוניינות להשתתףבאיגוד חייבים לשלוח משקיפים לשתי אולימפיאדות רצופות, לפני שהתלמידים יוכלו להשתתף באירוע.Hiring true talents that proved themselves on various programming competition,Kaggle challenges and national Math olympiads.
העסקה של כשרונות אמיתיים שהוכיחו את עצמם בתחרויות תכנות שונות,אתגרי Kaggle ואולימפיאדות לאומיות במתמטיקה.International Olympiads in the sciences are competitions on an international academic level, in which junior high and high school students from all over the world participate.
אולימפיאדות בין-לאומיות במדעים הן תחרויות ברמה אקדמית בינלאומית בהן משתתפים תלמידי חטיבות ביניים וחטיבות עליונות מכל רחבי העולם.For example, such knowledge is often used incompiling assignments for experimental rounds of school olympiads or laboratory work.
לדוגמה, לעתים קרובות משתמשים בידע כזהבהרכבת מטלות לסבבי ניסוי של אולימפיאדות בתי ספר או עבודות מעבדה.He represented his native Yugoslavia with great success in fifteen Chess Olympiads from 1950 to 1982(thirteen times on first board), playing 223 games(+88- 26 =109).
הוא ייצג את מדינתו בהצלחה רבה ב-15 אולימפיאדות שחמט משנת 1950 ועד 1982(13 פעמים בלוח הראשון של נבחרת יוגוסלביה), שיחק 223 משחקים(+88 =109-26).Flohr was one of Czechoslovakia's greatest chess players ever,and proved virtually invincible at the Olympiads of the 1930s.
פלור היה מהשחקנים הגדולים ביותר שקמו לצ'כוסלובקיה אי פעם,והיה כמעט בלתי מנוצח באולימפיאדות בהן השתתף בשנות השלושים.Encouraging marks for the publications of the advanced studies,receipt of prize places on olympiads of discipline can be added to the amount of points, which a student collected.
סימני עידוד עבור פרסומים של מחקרים מתקדמים,קבלה במקומות פרס על באולימפיאדות של משמעת ניתן להוסיף כמות נקודות, שסטודנט שנאסף.President Reuven Rivlin welcomedtoday, Tuesday 3 December representatives of the the Israeli delegations to the International Physics, Chemistry, Mathematical and Informatics Olympiads.
נשיא המדינה ראובן(רובי)ריבלין אירח היום את נציגי משלחת הנוער של ישראל באולימפיאדה הבינלאומית לפיזיקה, כימיה, מתמטיקה ומדעי המחשב.We call on the boards of other International Science Olympiads to refrain from organizing their future contests in Israel, as long as it continues its military occupation and apartheid policy, in defiance of international law," the letter concluded.
אנו מבקשים מועדות של אולימפיאדות מדעיות בינלאומיות אחרות להמנע מלארגן אירועים דומים בישראל בעתיד, כל עוד ישראל ממשיכה את הכיבוש הצבאי ואת מדיניות האפרטהייד, כנגד החוק הבינלאומי", נכתב.Note: the table below is incomplete. Only the participating countries of 1925 and 1937 Winter Olympiads and 1925 Summer Olympiads are correct.
הערה: הטבלה שלהלן אינה שלמה. רק המידע לגבי מדינות שהשתתפו באולימפיאדות החורף 1925 ו- 1937 ובאולימפיאדת הקיץ 1925 מלא.His chief work was the Olympiads, an historical compendium in sixteen books, from the 1st down to the 229th Olympiad(776 BC to AD 137), of which several chapters are preserved in Eusebius' Chronicle, Photius and George Syncellus.
חיבורו העיקרי היה ה"אולימפיאדות", קובץ היסטורי ב-16 ספרים, שכיסה את האולימפיאדות מזו הראשונה ועד האולימפיאדה ה-229(776 לפנה"ס עד 137 לספירה), שמתוכו רק מספר פרקים נשתמרו בכרוניקה של אוסביוס מקיסריה, אצל פוטיוס ואצל גאורגיוס סינקלוס.They included prominent scientists and physicians, dozens of Iran's top young scholars and graduates of elite universities, and six gold and silvermedal winners of international physics and math Olympiads.
בין הקורבנות היו כמה מהאנשים הטובים והמבריקים ביותר של איראן- מדענים ורופאים בולטים, עשרות מבכירי החוקרים הצעירים באיראן ובוגרי אוניברסיטאות מובחרות,ושישה זוכים במדליית זהב וכסף בפיזיקה ובאולימפיאדות מתמטיקה.Top Mathletes from MATHCOUNTS often go on to compete in the AIME, USAMO, and ARML competitions in the United States.Those in other countries generally participate in national olympiads to qualify for the International Mathematical Olympiad.
מתלטים מובילים מבית MATHCOUNTS ממשיכים להתחרות בתחרויות AIME, USAMO ו-ARML בארצות הברית. אלושבמדינות אחרות משתתפים בדרך כלל באולימפיאדות לאומיות כדי להעפיל לאולימפיאדה הבינלאומית במתמטיקה.
