What is the translation of " ON A CHANGE " in Hebrew?

• על שינוי

Examples of using On a change in English and their translations into Hebrew

On a change of officers.
משנה לקצין כלשהו.

We are working on a change.
אנחנו עובדים על שינוי.

Training focuses on a change in behavior of your staff and an overall change in attitude.
ההדרכה מתמקדת בשינוי בהתנהגות הצוות שלך ובשינוי כללי בגישה.

This morning I embarked on a change.
התבקשתי הבוקר לעשות שינוי.

You have decided on a change and announced it.
החליטו על שינוי והודיעו עליו.

Well, we took some time to think things through and decided on a change of plans.
ובכן, לקחנו קצת זמן כדי לחשוב על דברים והחלטנו על שינוי בתוכניות.

Been studying on a change of route.
היה ללמוד ב שינוי של דרך.

Use of information on a residential area, in order to decide on a change of residence.
שימוש במידע על אזור מגורים לצורך קבלת החלטה על שינוי מקום מגורים.

Yeah we just hadn't planned on a change of plan… so… Well who plans on a change of plan?
פשוט, לא תכננו שהתוכניות ישתנו, אז… מי מתכנן שתוכניות ישתנו?

Television programmes, such as The Late Late Show and imported American and British ones, had a profound effect on a change in attitude.
לתוכניות טלוויזיה כמו The Late Late Show ותוכניות שיובאו מארצות הברית ומבריטניה, הייתה השפעה מעמיקה על השינוי בגישה.

For that reason I decided on a change of atmosphere.
אני החלטתי על שינוי אווירה כללי.

Based on a change management plan and implementation, providing support and support for all aspects of change and all levels of the organization.
מבוסס על תוכנית ניהול שינוי ומימושה, תוך מתן ליווי ותמיכה בכל היבטי השינוי ולכל הדרגים בארגון.

Sixty-two degrees on a change of 4%.
מעלות 62 בסטייה של ארבעה אחוזים.

Should the Council decide on a change in membership fees, the new membership dues shall be collected only 30 days from the time the members of the Movement are notified of the change in membership fees.
(ב) החליטה המועצה על שינוי בדמי החבר לא ייגבו דמי החבר החדשים אלא 30 יום מעת שתפורסם הודעה לחברי התנועה על השינוי בסכום דמי החבר.

Requesting confirmation on a change in course.
מבקשים אישור לשינוי המסלול.

In most cases, chromism is based on a change in the electron states of molecules, especially the π- or d-electron state, so this phenomenon is induced by various external stimuli which can alter the electron density of substances.
ברוב המקרים הכרומיזם מבוסס על שינוי במצב האלקטרוני של המולקולות, במיוחד אלקטרוני π ו-d, ולכן התופעה נגרמת בדרך כלל עקב גורם חיצוני המביא לשינוי צפיפות האלקטרונים בחומר.

Little powwow with SECNAV bring on a change of heart, Leon?
התכנסות קטנה עם סאכנאו מביא בשינוי דעה, ליאון?

Solid state switches rely on a change in electrical field rather than moving parts and mechanical connections.
מתגים אלקטרוניים מסתמכים על שינוי בשדה החשמלי, במקום על חלקים נעים וחיבורים מכניים.

The Turkish people were called upon to vote on a change of Turkey's constitution.
העם הטורקי נקרא להצביע על שינוי החוקה בטורקיה.

Therefore, salary increase here is more likely to depend on an increase in work experience or advanced training, and not on a change of position to a higher one.
לכן, הגידול בשכר כאן צפוי יותר להסתמך על גידול ניסיון בעבודה או בפיתוח של מיומנויות, ולא משינוי עמדה אחת גבוה יותר.

Passengers will take time to appreciate progress and often those working on a change project will be demoralised with constant criticism from what is often a negative public.
הנוסעים יהיה מספיק זמן כדי להעריך את ההתקדמות, אשר לעתים קרובות לעבוד על פרוייקט עבור שינוי להיות demoralized עם קבוע קריטיים של מה היא לעתים קרובות סירוב על-ידי הציבור.

But as for the attitude to him as a person, as a person who did a lot for Russian culture and for the Russian language, I just counted on that, on a change of attitude toward him.”.
אבל כשמדובר בו כאדם, כאדם שעשה רבות למען התרבות הרוסית ולמען השפה הרוסית, הייתי בטוח שזה יקרה, שיחול שינוי בגישה אליו".

He said that the best solution for all the challenges is to shape a world order based on a change of attitude, built on a look to the future and a bridge of current disputes between Russia and the West.
לדבריו, הפתרון הרצוי לכלל האתגרים הוא עיצובו של סדר עולמי, שיתבסס על שינוי גישה, ובכלל זאת במבט לעתיד, תוך גישור על המחלוקות הנוכחיות בינה לבין המערב.

Membership will be renewed automatically each year at no charge to the Club member, other than if the Company shall decide on a change of policy following six months' advance notice to members.
תוקף החברות במועדון יתחדש כל שנה באופן אוטומטי ללא חיוב חבר המועדון אלא אם תחליט החברה על שינוי מדיניות בהודעה של חצי שנה מראש לחברי המועדון.

If you hold a bachelor's(in any subject) but are planning on a change towards the field of psychology, you can now graduate with an MSc Psychology accredited by the British Psychological Society(BPS) with Arden University.
אם אתה מחזיק רווקים(בכל נושא), אבל הם מתכננים על שינוי לעבר שדה הפסיכולוגיה, עכשיו אתה יכול לסיים עם פסיכולוגיה MSc מוכר על ידי האגודה הפסיכולוגית הבריטית(BPS) עם Arden University.-.

Adv. Yael Ben-Naim, head of the Department, has extensive experience in assisting high-tech companies and international companies, including advising on a change of employer within a transactional framework and assessing legal exposures.
בראש המחלקה עומדת עו"ד יעל בן-נעים, בעלת ניסיון רב בליווי חברות היי-טק וחברות בינלאומיות, לרבות ייעוץ בנושא חילופי מעסיקים במסגרת עסקאות והערכת חשיפות משפטיות.

The indication for use of ProAmatine® in the treatment of symptomatic orthostatic hypotension is based primarily on a change in a surrogate marker of effectiveness, an increase in systolic blood pressure measured one minute after standing, a surrogate marker considered likely to correspond to a clinical benefit.
האינדיקציה לשימוש ב- ProAmatine® בטיפול בחוסר לחץ דם סימפטומטי אורתוסטטי מתבססת בעיקר על שינוי סמן פונדקאי של יעילות, עלייה בלחץ הדם הסיסטולי שנמדדה דקה אחת לאחר שעמד, סמן פונדקאי נחשב סביר שיתאים לתועלת קלינית.

In the framework of this position paper data will be presented on the distribution of investments in R&D together with an analysis of significances, based on a change in trends during recent years and in comparison with other countries.
במסגרת נייר עמדה זה יוצגו נתונים על ההתפלגות בהשקעות במו"פ, תוך ניתוח המשמעויות, בהתבסס על שינוי המגמות בשנים האחרונות ובהשוואה עם מדינות אחרות.

It may be too early to make assessments on a change in structural unemployment.
כי מוקדם עדיין להסיק מסקנות על שינוי במגמת האבטלה.

It is definitely reasonable to assume that the unfolding of events, and particularly his departure from the country with the applicant's consent, after the property agreement had been written and even fulfilled in part, engendered the applicant's reliance on a change in the status quo, the thrust of which its main part was the separation between the spouses and her remaining with the daughter in Israel.
סביר בהחלט להניח כי השתלשלות האירועים, ובפרט עזיבתו את הארץ בהסכמתה של היא של ה מבקשת, לאחר ש נכתב הסכם הממון, ו חלק של הוא אף קויים, יצרה בליבה של ה מבקשת הסתמכות באשר ל שינוי הסטאטוס קוו, ש עיקר של הוא פרידה בין בני ה זוג והישארות של היא עם הבת בישראל.