What is the translation of " ON A COPY " in Hebrew?

• על עותק
• על העתק
• על האוסף

Examples of using On a copy in English and their translations into Hebrew

He could have gotten his hands on a copy.
הוא היה יכול להשיג עותק.

He took his oath on a copy of the Constitution, not the Bible.
בנאום השבעתו נשבע אמונים על ספר חוקים ולא על תנ"ך.

Have you got your hands on a copy yet?
אתם עדיין לא שמתם את היד על עותק מהמשחק?

This is normal, but get your hands on a copy Power of Attorney and personally check- is there in nature notary's office, signed this document.
זה נורמלי, אבל לקבל את הידיים על עותק של ייפוי כוח באופן אישי לבדוק- האם יש במשרד הטבע של נוטריון, לוודא את המסמך.

I understand he got his hands on a copy, right?
הבנתי שהוא שם ידו על עותק, נכון?

No, I may spend a half a shilling on a copy of Household Words just to be sure the two apprentices returned safely from their lazy tour.
לא, אני אולי אוציא חצי שילינג על העתק של"מלים שימושיות". רק כדי להיות בטוחה ששני השוליות חזרו בבטחה מסיורם העצל.

I'm just trying to get my hands on a copy.
אני רק מנסה לשים את ידיי על העתק של זה.

Also note that foreach operates on a copy of the specified array, not the array itself, therefore the array pointer is not modified as with the each() construct and changes to the array element returned are not reflected in the original array.
הערה: שים לב גם לכך שלולאת foreach פועלת על שיכפול של המערך המסויים ולא על המערך עצמו ולכן ערכו של מצביע המערך אינו משתנה כמו בפקודת each().

Hope you can get your hands on a copy.
ייתכן שתוכלו לשים את ידיכם על עותק משומש שלו.

At the same time, certification of the signature has been given on the document and also on a copy of the same document, in addition to the said certification as stated in paragraph(c), or without it, for every said copy-..
ניתן באותו מעמד אימות חתימה על מסמך וגם על העתק של אותו מסמך, בנוסף על האישור כאמור בפסקה(ג) או בלעדיו, לכל העתק כאמור.

You should be able to get your hands on a copy.
ייתכן שתוכלו לשים את ידיכם על עותק משומש שלו.

Robert may have died before about 1518, as evidenced by a memorial note written on a copy of his Missa la sol mi fa re, which was probably copied around that year.
ייתכן שרובר מת סמוך לשנת 1518, כמסתבר מרשומת זיכרון שנכתבה בעותק של ה"מיסה לה סול מי פה רה", שהועתקה כנראה בסביבות שנה זו.

And we can't wait to get our hands on a copy!
אנחנו לא יכולים לחכות כדי לקבל את הידיים על האוסף!

We have to get our hands on a copy of this movie.
אנחנו חייבים להשיג עותק של הסרט הזה.

I recomend this to all who can get there hands on a copy.
מומלץ לכל מי שיוכל לשים ידיו על עותק שלו.

So now I have got my hands on a copy, how does it fare?
אנחנו כבר מחכים להניח את הידיים שלנו על עותק, מה איתכם?

I highly recommend it to anyone who can get their hands on a copy.
מומלץ לכל מי שיוכל לשים ידיו על עותק שלו.

Cant wait to get my hands on a copy of your book.
מחכה להגיע לחנות ולהניח את ידי על עותק מהספר.

Your website will continue to be live while you work on a copy.
האתר שלכם יישאר באוויר בזמן שאתם עובדים על עותק שלו.

Super happy to get my hands on a copy of this.
למאותגרים פטיפונית מומלץ לשים יד על עותק של זה.

The user searches for solution unsuccessfully over and over without finding one that actually achieves optimize the volume of each song, until it gets its hands on a copy of Mp3Doctor PRO.
את המשתמש מחפש פתרון ללא הצלחה שוב ושוב, ולא מצא אחד שבאמת משיג לייעל את עוצמת הקול של כל שיר, עד שהוא מקבל לידיו עותק של Mp3Doctor Pro.

Look forward to getting my hands on a copy of the book.
מחכה להגיע לחנות ולהניח את ידי על עותק מהספר.

Either way, I cannot wait to get my hands on a copy!
כך או כך, אנחנו לא יכולים לחכות כדי לקבל את הידיים על האוסף!

I badly need to get my sweaty hands on a copy of this.
למאותגרים פטיפונית מומלץ לשים יד על עותק של זה.

It's come to my attention that one of your students might have gotten his hands on a copy of your test.
מר Skinnfloot.- שמעתי שאחד מהתלמידים יכול לקבל עותק של המבחן.

We have got good reason to believe that we will get our hands on a copy of the typed pages tomorrow.
יש לנו ספק סביר להאמין שנצליח להשיג עותק של המסמכים מחר.

Others allow the data to leave their borders but insist on a copy remaining domestically.
מדינות אחרות מאפשרות לנתונים"לצאת" משטחן, אך מחייבות להשאיר עותק מקומי במדינה.

Apparently, a group of seniors… has gotten its hands on a copy of the janitor's key.
נראה שקבוצה של תלמידי השנה האחרונה… שמה את ידיה על עותק של המפתח של השרת.