What is the translation of " ON A METHOD " in Hebrew?

• על שיטה

Examples of using On a method in English and their translations into Hebrew

This method is based on a method of Gautama the Buddha.
שיטה זו מבוססת על השיטה של גאוטאמה, הבודהה.

For the best visualization of process of the analysis of the schedule, on a method of the author.
עבור להדמיה הטובה של תהליך של הניתוח של הלוח הזמנים, על שיטה של המחבר.

Depending on a method of application structures happen the following.
בהתאם לשיטת היישום, הקומפוזיציות הן כדלקמן.

We assume that A and B have agreed on a method to encode text as numbers.
נניח גם ש-A ו-B הסכימו על שיטה לקודד טקסט למספרים.

It is based on a method of organizing daily work to realistic targets.
הוא מבוסס על טופס של ארגון העבודה על-ידי מציאותי מטרות מדי יום.

Well, yes, but it was my feeling that we should be able to agree on a method to settle this matter.
כן. אבל תחושתי היתה כי… יש באפשרותנו להסכים על שיטה ליישוב העניין הזה.

Life quality index is based on a method that links the results of subjective life-satisfaction surveys.
מדד איכות החיים מבוסס על שיטה המקשרת את התוצאות של החיים הסובייקטיבית-סקרי.

Video in this article with available information on our delicate subject will help us to decide on a method choice.
וידאו במאמר זה עם מידע זמין על הנושא העדין שלנו יעזור לנו לקבוע את הבחירה של השיטה.

However, we must lay special emphasis on a method of payment that we believe we are unique in introducing.
למרות זאת, עלינו לשים דגש מיוחד על שיטת התשלום שאנו מאמינים שאנו ייחודיים החדרת.

For example, a human can add two numbers together and produce the results based on a method he has learned and memorized.
לדוגמה, אדם יכול להוסיף שני מספרים יחד ולהפיק את התוצאות על פי שיטה שלמד ושנן.

Agree beforehand on a method how to take a time out if one of you feels that the fight is getting out of hand.
סכמו מראש על דרך ללקיחת פסק זמן, אם אחד מכם מרגיש שהמריבה יוצאת משליטה.

The principle of influence of acid is similar to the principle of influence of ointment, key difference goes on a method of application.
העיקרון של ההשפעה של חומצה דומה לעיקרון ההשפעה של משחה, ההבדל העיקרי הוא בדרך של יישום.

After all, you don't want to waste your time and money on a method of learning that will not have any benefits for you in the end.
אחרי הכל, אתה לא רוצה לבזבז זמן וכסף על שיטה של לימוד זה לא יהיה כל ההטבות בשבילך בסופו של דבר.

All kinds of sports on a method for determining the competitive outcome can be grouped into four groups: The first group can be distinguished sports disciplines in which outcomes are measured metric values: time, distance, weight shells, accuracy of hitting the target.
כל סוגי ספורט בשיטה לקביעת התוצאה התחרותית ניתן לקבץ לארבע קבוצות: הקבוצה הראשונה יכולה להיות דיסציפלינות מכובדות ספורט שבתוצאות נמדדות ערכי מדד: זמן, מרחק, פצצות במשקל, דיוק של להכות את היעד.

However, the actual invention of the maser(and laser) many years later was dependent on a method to produce a population inversion.
עם זאת, ההמצאה בפועל של המייזר(ולייזר) שנים רבות לאחר מכן היה תלוי בשיטה להפקת היפוך אוכלוסייה.

Currently, researchers are also working on a method that will be based on the implantation of fat directly into the corpus cavernosum.
נכון לעכשיו, החוקרים עובדים גם על שיטה שתתבסס על השתלת שומן ישירות לתוך cavernosum קורפוס.

Ms Dental Systems, a company that specializes in the operation of dental systems for the scanning and production of 3D objects, has brought to the dental industry the most innovative and accurate technological solution, based on a method that combines our machines, 3D scanning and one of the most advanced scanning and design software in the world.
Ms Dental systems חברה המתמחה בתפעול מערכות דנטליות לסריקה וייצור גופי תלת ממד, הביאה לענף הדנטלי את הטכנולוגיה בעלת הפתרון החדשני והמדויק ביותר באמצעות שיטה המשלבת סורק תלת ממד עם תוכנת סריקה ועיצוב מהמתקדמות ביותר בעולם.

When he stumbles on a method to make his clothes bulletproof, he decides to use his skills to be the lowest budget….
כשהוא מגלה במקרה דרך להפוך את בגדיו לחסינים מכדורים, הוא מחליט להשתמש בכשרונותיו על-מנת להיות לוחם הפשע בעל התקציב הנמוך ביותר.

The achievement, reported this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences, was based on a method developed by Joselevich two years ago for growing nanowires horizontally in an orderly manner.
ההישג הנוכחי, שמתפרסם השבוע בכתב-העת המדעי PNAS, מבוסס על שיטה שפיתח פרופ' יוסלביץ לפני כשנתיים לגידול ננו-חוטים בצורה אופקית ומסודרת.

The computational tool is based on a method that jointly solves well-known Maxwell's equations, which describe how electricity and magnetism work and the Landau- Lifshitz- Gilbert equation, which describes how magnetization moves inside a solid object.
כלי החישוב מבוסס על שיטה המפתחת במשותף את משוואות מקסוול המוכרות היטב, המתארות כיצד חשמל ומנגטיזם פועלים ומשוואת לנדאו-ליפשיץ-גילברט, המתארת כיצד מגנטיזציה נע בתוך אובייקט מוצק.

The achievement, reported today in the Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS), USA, was based on a method developed by Prof. Joselevich two years ago for growing nanowires horizontally in an orderly manner.
ההישג הנוכחי, שהתפרסם באחרונה בכתב-העת המדעי PNAS, מבוסס על שיטה שפיתח פרופ' יוסלביץ לפני כשנתיים לגידול ננו-חוטים בצורה אופקית ומסודרת.

It is necessary to study well information on a method, to exclude existence at itself the factors forbidding to do manipulation, and it is better- to consult with the skilled cosmetologist.
יש צורך ללמוד את המידע על השיטה היטב, כדי למנוע את נוכחותם של גורמים האוסרים מניפולציה, ועדיף להתייעץ עם קוסמטיקאי מנוסה.

Kinds of procedure divide into some groups depending on a method which is used, of the volume which can be received as a result, and also from a shape of eyelashes.
הזנים של הפרוצדורה מחולקים למספר קבוצות בהתאם לשיטה בשימוש, נפח שניתן להשיג כתוצאה מכך, וגם על הצורה של cilia.

Wallis presented his ideas for a 10-ton bomb in his 1941 paper A Note on a Method of Attacking the Axis Powers, which showed that a very large bomb exploding deep underground next to a target would transmit the shock into the foundations of the target, particularly since shock waves are transmitted through the ground more strongly than through air.
וואליס הציג את רעיונותיו לפצצה בת 10 טונות במאמר בשנת 1941, בשם"הערה על שיטת התקפה על כוחות הציר". המאמר הראה כי פצצה גדולה מאוד המתפוצצת עמוק מתחת לפני האדמה ליד מטרה יכולה לזעזע את יסודות המטרה, זאת מכיוון שגלי הלם מועברים דרך האדמה בצורה חזקה יותר מאשר דרך אוויר.

For the first time, machine learning algorithms(especially those based on a method called backpropagation) successfully completed‘intelligent' tasks like identifying objects in an image, and quickly outperformed all other methods..
לראשונה, אלגוריתמים של למידה ממוחשבת(ובפרט אלה המבוססים על שיטה הנקראת backpropagation) הצליחו במשימה"אינטליגנטית" כמו זיהוי עצמים בתמונה, ועקפו במהירות את כל השיטות האחרות.

A new group of people, probably technology people, will start working on a method for resource management that will not include the anarchy of the modern market, where everyone does whatever they want with the money, and they will try to find a way to allow civilization to survive.
קבוצה חדשה של אנשים, כנראה אנשי טכנולוגיה, תתחיל לעבוד על שיטה לניהול משאבים שלא תכלול את האנרכיה של השוק המודרני, שבה כולם עושים בכסף מה שהם רוצים, וינסו למצוא דרך לאפשר לציוויליזציה לשרוד.

Analysts at the Commerce Department's State Institute of Standards and Technology and Cornell School have capitalized on a method for manufacturing integrated circuits at the nanometer level and used it to develop a strategy for engineering the very first nanoscale fluidic device with complicated three-dimensional surfaces.
חוקרים של משרד המסחר של המכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה(NIST) ואת אוניברסיטת קורנל יש מהוון על תהליך לייצור מעגלים משולבים בבית ננומטר(מיליארדית המטר) רמת והשתמש בו כדי לפתח שיטה הנדסה הראשונה אי פעם בקנה מידה ננומטרי fluidic(nanofluidic) מכשיר עם משטחים תלת ממדי מורכב.

Medical indications belong to a strict ban on application of a method.
לאיסורים קפדניים על יישום השיטה נכללות אינדיקציות רפואיות.