What is the translation of " ON A SCREEN " in Hebrew?

• על מסך
• על צג
• על לאך

Examples of using On a screen in English and their translations into Hebrew

One was on a screen.
מישהו גמר במסך אחד.

Either way we're still just watching it on a screen.
הרי אנחנו בכל מקרה רק בוהים במסך….

Is Outlook stuck on a screen that simply says"Processing"?
האם Outlook תקוע במסך עם הכיתוב"מעבד" בלבד?

Are hard to read on a screen.
זה לא נוח לקרוא ממסך.

It's flashed on a screen, too quick to see But still you get it, subliminally.
זה מבזיק על המסך, מהר מדי מכדי לראות… אך עם זאת, אתה מקבל את זה בתת הכרה… באותה עת התחילה הסתערות על הדרך בה.

It's just words on a screen.
זה רק מילות על לאך.

So we're trying to create that connection between the physical and the digital, but have it not looking on a screen.
אז אנחנו מנסים ליצור את הקישור הזה בין הפיזי והדיגיטלי, אבל כזה שלא יעלה על מסך.

Just knowledge on a screen.
מכירה אותך רק מהמסך.

So, if we take a look, say, at space itself-- I can only show, of course, two dimensions on a screen.
אז אם נעיף מבט, נאמר, בחלל עצמו- אני רק יכול להראות, כמובן, שני מימדים על מסך.

I can't watch movies on a screen this small.
אני לא יכול לצפות בסרטים במסך כל-כך קטן.

Merleau-Ponty would not be surprised if people showed him students learning on a screen.
מרלו-פונטי לא היה מופתע אילו הראו לו תלמידים הלומדים במסך.

It was just a few pixels on a screen, so he passed his assessment on and the Army ordered a strike.
הם היו? כמה פיקסלים על מסך, אז הוא העביר את הערכתו הלאה והצבא הורה על תקיפה.

They're not just words on a screen.
הם לא רק מילות על לאך.

When the text on a screen is too small, we tend to lean forward towards the screen, putting extra strain on our neck and back.
כשהטקסט במסך קטן מדי אנחנו נוטים לרכון קדימה לכיוון המסך, ובכך מוסיפים לחץ מוגבר על הגב.

And now they can do it on a screen.
ועכשיו אפשר לעשות את זה דרך המסך.

Whether you write on paper or on a screen, that empty space in need of words is a daunting and intimidating task, even for the most seasoned of professionals.
אם אתה כותב על נייר או על מסך, כי החלל ריק צורך במילות הוא משימה מרתיעה מאיימת, אפילו עבור המנוסה של אנשי המקצוע ביותר.

My eyes get tired reading on a screen.
העיניים נוטות להתעייף מבהייה ארוכה במסך.

The audience is asked to interact with a character on a screen by recording questions about world events through a small microphone.
הקהל מתבקש לשתף פעולה עם דמות שעל המסך דרך הקלטת שאלות בנוגע לאירועים בעולם אל תוך מיקרופון קטן.

Most of us experience these things on a screen.
רוב רובם של בני האדם מאפיל במסך על הדברים האלה.

Students can project themselves into the world that they see on a screen, just as many people are capable of thinking abstractly.
תלמידים יכולים להשליך את עצמם על העולם שהם רואים במסך, בדיוק כפי שרבים מסוגלים לחשוב באורח מופשט.

They are spending an average of 8 hours on a screen.
הם מבלים ביום בממוצע כשמונה שעות מול המסך.

But I discovered, by experiment, that there is an optimum slant for an italic on a screen so the strokes break well at the pixel boundaries.
אבל גיליתי, מנסיון, שיש שיפוע אופטימלי לאיטליק על המסך כך שהקוים נשברים טוב בגבולות הפיקסלים.

Designing digital entertainment is ultimately about breathing life into every aspect of what would otherwise be lifeless code and static pixels on a screen.
עיצוב בידור דיגיטלי סופו של דבר על להפיח חיים בכל היבט של מה שאחרת היה קוד חסר חיים ופיקסלים סטטי על מסך.

Touchscreens have used a variety of techniques over the last two decades to detect the placement of a finger on a screen- ranging from mechanical, optical, and electrical sensing.
מסכי מגע השתמשו במגוון של טכניקות במהלך שני העשורים האחרונים כדי לזהות את המיקום של אצבע על מסך החל מחישה מכנית, אופטי, וחשמל.

Hanley's a dead end, Selena Callaway given us what, 3 names on a screen grab?
הנלי מבוי סתום. מסלינה השגנו שלושה שמות ותצלום מסך?

It's just bits of paper, or numbers on a screen, innit,?
זה רק נייר, או מספרים על צג, לא?

The goings-on in my slightly agitated brain are represented by a baffling array of graphs on a screen in front of me.
במתרחש במוחי נסער מעט מיוצגים על ידי מערך התמוהים של גרפים על מסך מולי.

Note: The following measurements indicate the size of a font on your computer screen, not projected on a screen for your audience in full screen mode.
הערה: המידות שלהלן מציינות את גודל הגופן המוצג על מסך המחשב שלך, ולא את זה המוקרן לקהל על מסך במצב מסך מלא.

She communicates with her eyes: a camera coordinated with her eyelids enables her to move with a cursor on a screen and use it to write.
היא מתקשרת עם העיניים: מצלמה המכוונת לעיניה מאפשרת לה(באמצעות עפעופים) לסמן בעכבר על מסכים ולכתוב איתו.

This armored behemoth undergoes a complex and unpredictable unloading procedure- a procedure which is displayed, in detail, on a screen within the engine car.
המפלצת המשוריינת הזו עוברת תהליך פריקה מורכב ולא צפוי-- תהליך שמוצג בפירוט על מסך בתוך הקטר.