Examples of using On a stack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I swear on a stack of bibles.
אני נשבעת בערימה של תנ"כיים.This old lady could have been sitting on a stack of them.
אולי לזקנה היתה ערימה מהן.You swear on a stack of Bibles?
את נשבעת בערימת ספרי תנ"ך?Don't you look prettier than a glob of butter on a stack of wheat cakes.
את נראית יותר יפה מגוש חמאה בערימה של עוגת חיטה.You swore on a stack of pancakes.
Look at you. Prettier than butter melting on a stack of wheat cakes.
תראי אותך, יפה יותר מחמאה נמסה על פנקייק.I swear on a stack of TV Guides.
You really think you can start a new world on a stack of dead bodies?
אתה באמת חושב שתוכל להתחיל עולם חדש על ערימת גופות?I swear on a stack of cheddar dogs.
When we picked up Freddie, wasn't he passed out on a stack of Haven heralds?
כשאספנו את פרדי, הוא לא היה מעולף על ערימת עיתונים של הייבן?Then we swear on a stack of Catholic bibles.
Sweet Pete, that girl's melting for you like butter on a stack of flapjacks.
אלוהים אדירים, הבחורה הזאת נמסה ממך כמו חמאה על ערימת חביתיות.I swear on a stack of Bibles I am not lying.”.
נשבעת בזכרה של אמא שלי שאני לא משקרת.”.She sits on the couch, lays her hat on a stack of National Geographics.
היא מתיישבת I swear on a stack of holy condoms, I don't know.
אני נשבע על ערימה של קונדומים קדושים, אני לא יודע.Because as long as you're standing there breathing over my shoulder,i feel like i'm operating on a stack of dollar bills-- $25-Million-Dollar bills--.
כי כל עוד אתה עומד שם ומסתכל מעבר לכתפי,אני מרגישה שאני מנתחת ערימה של שטרות. 25 מיליון שטרות.I will swear on a stack of Bibles it wasn't me, darlin'.
אשבע על ערמה של תנכים שזה לא אני, יקירתי.So, after months of hustle and hard work borne of a singular vision,today it just comes down to some scribbling on a stack of documents.
ולדיטו נדל"ן אז אחרי כמה חודשים של המולה ועבודה קשה שנולדו מחזון אחד,היום הכול מגיע לחתימות על ערימת מסמכים.You swear on a stack of bibles you don't remember?- Remember what?
אתה מוכן להישבע על ערימת תנ"כים שאתה לא זוכר?I can decide to go to church and I can decide to recite the Nicene Creed,and I can decide to swear on a stack of bibles that I believe every word in them.
אני יכול להחליט למשל ללכת לבית הכנסת, ולדקלם את 13 הפסוקים של חסידי חב"ד,ואני יכול להחליט להישבע על ערימת ספרי תנ"ך שאני מאמין לכל מילה שכתובה בהם.I would swear on a stack of Bibles that guy Julien was here.
הייתי נשבע על ערימה של ספרי תנ"ך שהבחור Julien היה כאן.The were in Los Angeles because his father had a job opportunity that fell through,which he apologized for in his suicide note that he wrote on a stack of post cards.
הם היו בלוס אנג'לס כי אביו קיבל הזדמנות לעבוד במקום והזדמנות זו נכשלה,עליה הוא גם התנצל במכתב ההתאבדות שהוא כתב על ערימה של גלויות.I would be willing to swear on a stack of bibles if you want me to.
אני מוכן להישבע שהייתי ליד ערימה של ספרי תנ"ך, אם תרצו.Don't sleep on a stack of pillows, or even one thick pillow.
אל תישנו על ערימת כריות, או אפילו Everyone couldn't put on a stack of feathers and a big headpiece.
לא כולם יכלו לשים ערימה של נוצות וכיסוי ראש גדול.You want me to swear on a stack of bibles that I'm never gonna blow up and leave you behind?
אתה רוצה שאשבע בערימה של ספרי תנ"ך שבחיים לא אצליח, ואותיר אותך מאחור?מנורת גז יושבת על ערימת מהדורות"פייננשל טיימס" מזורגגות.They will swear on a stack of Bibles that they saw Terry Hobbs with the three children around 6:30.
הם מוכנים להישבע על ערימת ספרי תנ"ך שראו את טרי הובס עם שלושת הילדים בסביבות 18.He threw me down on a stack of boxes… and I couldn't stop him.
הוא זרק אותי על ערימת קופסאות… לא הצלחתי לעצור אותו. הוא אנס אותי.All that shit's gonna show up on a stack of paper, your name at the bottom under a dotted line like it's already done.
כל זה יופיע על ערימת ניירת, והשם שלך יופיע שם בתחתית מתחת לקו מקווקו, כאילו העניין כבר סגור.
