What is the translation of " ON A VENTILATOR " in Hebrew?

• למכונת הנשמה
• על מכונת הנשמה
• למכשיר ה נשמה

Examples of using On a ventilator in English and their translations into Hebrew

He's on a ventilator.
הוא למכונת הנשמה.

Margaret Whittaker was on a ventilator.
מרגרט Whittaker היה למכשיר הנשמה.

He's on a ventilator.
הוא מחובר למכונת הנשמה.

We may have to put him on a ventilator.
יתכן שנאלץ לשים אותו על מכונת הנשמה.

My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning.
בעלי מונשם ע"י מכונה והפינוי הרפואי מגיע בבוקר.

We have put Lexi on a ventilator.
שמנו את לקסי מחוברת למכונת הנשמה.

He's on a ventilator and medications to keep his blood pressure stable.
הוא על ונטרילטור ותרופות על-מנת לשמור על ל.ד שלו יציב.

We put him on a ventilator.
שמנו אותו על מכונת הנשמה.

He's been given muscle relaxants and he's on a ventilator.
הוא קיבל מרפי שרירים והוא מחובר למכונת הנשמה.

Farage is on a ventilator.
Farage היא מחוברת למכונת הנשמה.

She cannot breathe on her own and is on a ventilator.”.
היא לא יכולה לנשום לבד ונעזרת במכשיר".

To lie like this on a ventilator for God knows how long?
כך לשכב על נשמה עבור אלוהים יודע כמה זמן?

O-2 sat's falling. Get him on a ventilator.
אחוז החמצן יורד, תחברי אותו למכונת הנשמה.

We're keeping him on a ventilator because he's a registered organ donor.
אנחנו מחזיקים אותו על ונטילטור בגלל שהוא רשום כתורם איברים.

Last time they put him on a ventilator.
בפעם הקודמת חיברו אותו למכונת הנשמה.

My best friend's on a ventilator, and we should be spreading his ashes over Big Sur.
החבר הכי טוב שלי על מכונת ההנשמה, ואנחנו צריכים להפיץ אפר שלו על ביג סר.

No, he's currently on a ventilator.
לא, הוא מחובר כרגע למכונת הנשמה.

Right now, he is on a ventilator, which is helping him breathe until his lungs have a chance to develop.
עכשיו הוא בונטילטור שעוזר לו לנשום עד שהריאות שלו יתפתחו.

They put her on a ventilator.
חיברו אותה למכשיר הנשמה.

So you know what will happen if we don't put you on a ventilator.
אז אתה יודע מה יקרה? אם לא נכבה את מחוברת למכונת הנשמה.?

And when I left the room… he put her on a ventilator… and now he won't take her off.
כשעזבתי את החדר… הוא חיבר אותה למכונת הנשמה ועכשיו הוא לא מוכן לנתק אותה.

Well, that will be difficult,'cause he's on a plane to Landstuhl… On the plane, on a ventilator.
ובכן, זה יהיה מסובך, בגלל שהוא על המטוס בדרך ללנדשטול… על המטוס, עם מכונת הנשמה.

She's been put on a ventilator.
היא הוכנסה למכונת נשמה.

Worse than before. He's on a ventilator.
מצבו גרוע מאשר קודם, הוא על מכונת הנשמה.

This can be done by keeping a person on a ventilator, which allows the body and heart to be artificially oxygenated.
ניתן לעשות זאת באמצעות חיבור אדם למכונת הנשמה, שמאפשרת לגוף וללב לקבל חמצן באופן מלאכותי.

If I can make Liz seem unstable enough, it would be indicated for me to put her on a ventilator in a medically induced coma.
אם אני יכול לעשות ליז נראה לא יציב מספיק, זה יצוין בשבילי להכניס אותה למכונת נשמה בתרדמת רפואי מושרה.

Jamie will lose consciousness, and as his doctor, I'm gonna put him on a ventilator, but by then it may be too late, and there won't be any more choices no matter what anybody wants?
ג'יימי תאבד התודעה,? בתור הרופא שלו, אני הולך לשים אותו על מכונת הנשמה,? אבל עד אז זה יכול להיות מאוחר מדי,?

One year later, he was on a ventilator.
שנה אחת מאוחר יותר, הוא היה למכונת הנשמה.

I need to get him on a ventilator now?
אני צריך להוציא אותו על מכונת הנשמה עכשיו.?

Kept saying I wasn't gonna let myself die on a ventilator in some hospital room.
כל הזמן אמרתי שלא אתן לעצמי למות מחובר לאיזו מכונת הנשמה בחדר בבית-החולים.