What is the translation of " ON ADDING " in Hebrew?

• על הוספת
• על להוסיף

Examples of using On adding in English and their translations into Hebrew

But like i thought, they insist on adding more time.
אבל כמו שחשבתי שהם מתעקשים על להוסיף עוד זמן.

WhatsApp keeps on adding features to its group chat functionality.
WhatsApp שומר על הוספת תכונות את קבוצת הצ' אט.

It used to be more bubble-gummy, but I have been working on adding some gray.
בעבר אהבתי להשתמש יותר בצבעים ורודים, אבל אני עובדת על להוסיף קצת אפור.

We will get an estimate on adding grass to the soccer field.
נקבל הערכה על הוספת דשא למגרש הכדורגל.

There was more damage to the left ventricle than we thought, and they're working on adding another bypass graft.
היה יותר נזק לחדר עזב ממה שחשבנו, והם עובדים על הוספת אחר עוקף שתל.

The editorial piled on, adding that Goddard“seems to lack the knowledge ladled out daily in highs schools.”.
נערמים, ומוסיפים כי גודארד"נראה חסר את הידע שנדף מדי יום ביומו בבתי הספר הגבוהים.".

Until recently, all forms of content marking were based on adding code snippets to the page.
עד לאחרונה, כל צורות סימון המידע התבססו על הוספת מקטעי קוד לעמוד.

We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue.
אנחנו ממוקדים על להוסיף תרופות, להוסיף גורמי גידול, להרוג עצבים שגורמים לבעיות.

The company has also mentioned that they're working on adding a full-fledged payment option for Bitcoin in the future.
החברה גם הזכירה שהם עובדים על הוספת אפשרויות תשלום מלא עבור Bitcoin בעתיד.

For details on adding funds, see(PlayStation™Network)>(PlayStation®Store)>[Using the wallet] in this guide.
לקבלת פרטים על הוספת כסף לארנק, ראה(PlayStation™Network)>(PlayStation®Store)>[Using the wallet][שימוש בארנק] במדריך זה.

If your laundry is located in the basement, the value of your home decreases by two percent, so if you plan on adding square footage to the home, build a laundry room on one of the upper floors.
אם הכביסה שלך ממוקמת במרתף, את הערך של הבית שלך פוחת בשני אחוזים, כך שאם אתם מתכננים להוסיף ברגל רבוע לבית, לבנות חדר כביסה באחת הקומות העליונות.

We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue.
אנחנו ממוקדים על להוסיף תרופות, להוסיף גורמי גידול, להרוג עצבים שגורמים לבעיות ולא את הרקמות שמסביב.

The environment operates according to the ACID standards, includes an automatic backup and recovery tool, without the need to restart the server, uses versioned interaction mode, which ensures simultaneous work on adding and reading the same data by different users.
הסביבה פועלת על פי תקני ACID, כולל כלי גיבוי ושחזור אוטומטי, ללא צורך להפעיל מחדש את השרת, משתמש במצב אינטראקציה בגרסה, אשר מבטיח עבודה בו זמנית על הוספת וקריאה של אותם נתונים על ידי משתמשים שונים.

We are working on adding support for scheduling recurring Webinars, so for now please log in from a computer to do so and watch for more updates in the near future!
אנחנו עובדים על הוספת תמיכה עבור סמינרים חוזרים תזמון, אז לעת עתה היכנסו ממחשב לעשות זאת ולצפות בעדכונים נוספים בעתיד הקרוב!

Since the Society, as represented by certain of its members, decided to launch these institutions, and since the foundation on which they are all based is anthroposophy, that foundation must now be defended by people who do not have to carry full responsibility for the inner correctness of the material that genuine research has to keep on adding, day by day, to the previous findings of spiritual investigation.
כיוון שחברים מסוימים המייצגים את החברה החליטו להשיק מוסדות אלו, ומכיוון שבבסיסם קשורים כל המוסדות האמורים לאנתרופוסופיה, הרי שהאנשים שצריכים להגן על בסיס זה כעת הם אלה שאינם צריכים לשאת באחריות מלאה לדיוק הפנימי של החומר, שמחקר אמיתי צריך להוסיף על ממצאיו הקודמים של המחקר הרוחי יום אחר יום.

At WMF, I worked on adding interactive maps to articles, and collaborated with many Wikipedia and Wikivoyage language communities to improve the new technology.
בקרן ויקימדיה, עבדתי על הוספת מפות אינטראקטיביות לערכים, ושיתפתי פעולה עם קהילות ויקיפדים ו"ויקימסעים" בשפות שונות לצורך שיפור הטכנולוגיה החדשה.

Tap on Add Funds to Apple ID.
הקישו על 'הוספת כספים ל-Apple ID'.

Or you can click on add next to your Remaining deposit.
לחלופין, תוכלו ללחוץ על הוסף לצד ההפקדה שנותרה.

Masha on Add profile.
ANGEL על הוסף פרופיל.

Just click on Add to this page and select the element you wish to change.
רק לחצו על הוספה לעמוד זה ובחרו את האלמנט שברצונכם לשנות.

Place your watch in the shopping cart(click on Add to basket).
המקום שלך לצפות בסל הקניות(לחץ על הוסף לסל).

Move your mouse pointer to WPForms and click on Add New.
גררו את העכבר שלכם מעל“Posts” ולחצו על Add New.

Now click on Add Record.
ולאחר מכן, לחצתי על Add Record.

If you need to add extra functionality to templates, just click on Add Apps to access the Wix App Market.
אם אתם צריכים להוסיף אפשרויות נוספות לתבניות, רק לחצו על הוספת אפליקציות כדי להיכנס לשוק האפליקציות של Wix.

Just import one of your Instagram videos by clicking on Add Videos on your profile page.
פשוט העלה/י את אחד מסרטוני האינסטגרם שלך על ידי לחיצה על הוספת סרטון ווידאו בעמוד הפרופיל שלך.

To add a photo to your profile simply go to your profile and click on Add Photos.
כדי להוסיף תמונה לפרופיל שלך, כנס/י לפרופיל שלך והקש/י על הוספת תמונות.

Click on Add a Short Description, and share what your customers need to know as clearly and precisely as possible.
לחץ על הוסף תיאור קצר, ואז פשוט שתף את מה שהלקוחות שלך צריכים לדעת בצורה ברורה ותמציתית ככל האפשר.

Place the products in your shopping cart by clicking on Add to Cart.
המקום המוצרים בעגלת הקניות שלך על ידי לחיצה על הוסף לסל.

Cut Back on Sweet Treats(PDF)- Ten tips for fighting childhood obesity and overweight by cutting back on added sugar.
גזור בחזרה על ממתקים מתוקים(PDF)- עשרה טיפים למאבק בהשמנה בילדות עודף משקל על ידי קיצוץ על תוספת סוכר.

Allows you to specify a new DNS server to be used while you are connected. When the connection is closed, this DNS entry will be removed again. To add a DNS server, type in the IP address of the DNS server here and click on Add.
מאפשר לך לציין שרת DNS חדש שייעשה בו שימוש בזמן שאתה מחובר. כאשר החיבור נסגר, רשומת DNS זו תוסר. כדי להוסיף שרת DNS, הקלד כאן את כתובת ה- IP של שרת ה- DNS ולחץ על הוסף.