What is the translation of " ON AUTOMATIC PILOT " in Hebrew?

• על טייס אוטומטי

Examples of using On automatic pilot in English and their translations into Hebrew

You're on automatic pilot.
אתם על טייס אוטומטי.

It was like my-my mouth was on automatic pilot.
זה היה כמו שלי שלי את הפה היה על טייס אוטומטי.

Put it on… automatic pilot.
תעבירי לטייס אוטומטי.

We just do it as if we are on automatic pilot.
אנחנו נוהגים כאילו אנחנו נמצאים על טייס אוטומטי.

It's on automatic pilot.
זה מתוכנת על טייס אוטומטי.

Don't put your plan on automatic pilot.
אל תעברו את האימון שלכם ב”טייס אוטומטי”.

It's on automatic pilot anyway.
זה במילא על טייס-אוטומטי.

Perhaps she was on automatic pilot.
אולי גם הוא היה על טייס אוטומטי….

It's on automatic pilot to the moon.
זה טייס אוטומטי לירח.

No one was working on automatic pilot.
אף אחד לא ניגן על טייס אוטומטי.

You then have the ability to choose how you want to respond rather than reacting on automatic pilot.
יכולת טובה לבחור כיצד להתנהג, ולא להגיב מ”הטייס האוטומטי”.

Yeah, right- on automatic pilot.
כן. על טייס אוטומטי.

We don't need to blame ourselves, but simply to recognize that when mindfulness is not present, life happens on automatic pilot!
אין אנו צריכים להאשים את עצמנו, אלא פשוט לזהות שכאשר תשומת לב איננה נוכחת, החיים קורים על טייס אוטומטי!

People are on automatic pilot.
אנשים עובדים על טייס אוטומטי.

We often operate as if we were on automatic pilot.
אנחנו נוהגים כאילו אנחנו נמצאים על טייס אוטומטי.

They have put their feelings on automatic pilot, instead of deliberately taking charge of them.”.
הם שמו את רגשותיהם על טייס אוטומטי במקום לקחת עליהם פיקוד מכוון.".

It is as if we are on automatic pilot.
אנחנו נוהגים כאילו אנחנו נמצאים על טייס אוטומטי.

If we live mindfully, and not on automatic pilot, a world of greater freedom and spontaneity opens up.
אם אנו חיים במודעות ולא על טייס אוטומטי, עולם של ספונטאניות ושל חופש רב יותר נפתח.

We move through life often on automatic pilot.
לעתים קרובות אנחנו חווים את החיים במצב של טייס אוטומטי.

If we live mindfully, and not on automatic pilot, a world of greater freedom and spontaneity opens up.
אם אנו חיים באופן מודע, ולא על טייס אוטומטי, נפתח בפנינו עולם של ספונטניות ושל חופש.

We often live life on automatic pilot.
לעתים קרובות אנחנו חווים את החיים במצב של טייס אוטומטי.

We're conscious or we're on automatic pilot, they still operate.
בין אם אנו מודעים לכך ובין אם אנחנו על טייס אוטומטי, הם תמיד בפעולה.

Often we go through life on automatic pilot.
לעתים קרובות אנחנו חווים את החיים במצב של טייס אוטומטי.

Nobody played on automatic pilot.
אף אחד לא ניגן על טייס אוטומטי.

Of the profits would be only for you and you can automate your page so that when a person makes an order, immediately the system to send you access to the download of material, all would be virtually on automatic pilot but as you comment above, by statistics proven what more is this selling on the Internet are electronic books that contain good information.
מהרווחים יהיה רק עבורך, באפשרותך להפוך לאוטומטי את הדף כך כאשר מישהו לעשות פקודה, מיד שהמערכת תשלח לך גישה להוריד את החומר, כל יהיו כמעט טייס אוטומטי אבל כפי שאמרת לעיל, סטטיסטיקה אומת מה הכי נמכרים ברשת האינטרנט הם ספרים אלקטרוניים המכילים מידע טוב.

We just kind of go on automatic pilot," he said.
לפעמים הגוף פשוט על טייס אוטומטי", היא אומרת.

So often we live on automatic pilot.
לעתים קרובות אנחנו חיות במצב של טייס אוטומטי.

These voices seem like they are on automatic pilot in our head.
קולות אלו נשמעים בראשנו כמו על טייס אוטומטי.

It's really to discover how to transform your life from being on automatic pilot to being conscious, to discovery, to play.
זה לגלות איך להתמיר את החיים שלכם מלהיות על טייס אוטומטי ולהפוך אותם למודעים, לתגלית, למשחק.