What is the translation of " ON IN MY HEAD " in Hebrew?

• לי ב ראש

Examples of using On in my head in English and their translations into Hebrew

What's going on in my head and heart?
מה עובר לי בראש ובלב?

You have no idea what's going on in my head.
אין לך מושג מה עובר לי בראש!

But from now on in my head, Marco's gay.
אבל מעכשיו בראש שלי, מרקו הומו.

Not sure what was going on in my head.
לא בטוחה מה עבר לי בראש.

There's so much going on in my head right now and I'm just trying to figure out the right thing to do.
יש לי הרבה דברים על הראש עכשיו. אני פשוט מנסה להבין מהו הדבר הנכון לעשות.

I should know what goes on in my head.".
אני צריך לדעת מה קורה בראש שלי".

Steve I have so much stuff going on in my head. I have finally announced that I'm playing Madison Square Garden.
יש לי המון דברים על הראש, סוף כל סוף הכרזתי שאני מופיע במדיסון סקוור גארדן.

Yet the light had not yet come on in my head.
הרפליקה הבאה עוד לא נוצרה לי בראש.

Theres so much goes on in my head, its unbeliveable.
כמה זיכרונות רצים לי בתוך הראש, זה לא יאמן….

If they really knew what was going on in my head.
לו רק ידעתם מה באמת עובר לי בראש.

I have got so much going on in my head… That must be very tiring for you!
המון דברים עוברים לי בראש… זה בטח מעייף מאוד!

It helps me sort out what is going on in my head.
זה עוזר להוציא את מה שרץ לנו בראש.

I don't know what's going on in my head, what's real and what's not, but I'm seeing things before they happen.
אני לא יודעת מה עובר לי בראש, מה אמיתי ומה לא. אבל אני רואה דברים לפני שהם קורים.

If only he knew what was really going on in my head.
לו רק ידעתם מה באמת עובר לי בראש.

There's something going on in my head, winning a fifth league and a new Champions League with a third club.”.
אם יש משהו שעובר בראשי זה לזכות באליפות חמישית וזכייה שלישית בליגת האלופות עם קבוצה שונה".

Maybe it's because I have a lot going on in my head.
אולי זה בגלל שיש לי הרבה על הראש.

I have so much going on in my head and my heart.
יש לי כל כך הרבה על הראש ועל הלב".

If you really want to know what was going on in my head.
לו רק ידעתם מה באמת עובר לי בראש.

Trying to define what goes on in my head is a challenge.
להציע את מה שעולה לי בראש הוא חתיכת אתגר.

The implication being that he understands what's going on in my head.
הוא רומז שהוא מבין מה עובר לי בראש.

Jan. No one knows what goes on in my head. What's the matter?
ג'ן… אף אחד לא יודע מה עובר לי בראש… מה קרה?

This was not the voice that had been carrying on in my head.
זו לא היתה הכיפה שהיתה מונחת על ראשי.

So many serious thoughts went on in my head that evening.
כל כך הרבה דברים עברו לי בראש באותו הערב.

I don't think you have any idea what goes on in my head.
אני חושב שאין לך מושג מה עובר לי בראש.

I don't know, I don't know what was going on in my head.
אני לא יודע, אני לא יודע מה עבר לי בראש.

But how do I know that this is what really goes on in my head?
איך אני יודעת שזה בדיוק מה שעובר לך בראש?

No way!" And then this little light went on in my head.
אין סיכוי!", ואז המנורה הקטנה הזו קפצה לי מהראש.

But whatever I try… I have all these things going on in my head.
אבל מה שאני לא מנסה… מתרוצצות לי מחשבות בראש.

I'm not making excuses; I know exactly what's going on in my head.
אני לא טיפשה, אני יודעת בדיוק מה עובר לו בראש עכשיו.

I'm not big on telling people what's going on in my head.''.
לא בוער לי לספר לאלפי אנשים מה עובר לי בראש".