Examples of using On my tongue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can feel it on my tongue.
Puts formulas on my tongue when I sleep, sometimes when I pray.
מעביר נוסחאות בלשוני כשאני הולך לישון, לפעמים כשאני מתפלל.I can feel it on my tongue.
הרגשתי את זה על הלשון….I already have the taste of death on my tongue.
יש לי טעם של מוות בפה.With nothing on my tongue but Hallelujah.
People also translate
His name sounds funny on my tongue.
שמו הרגיש מוזר על לשונה.The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue.
I have tasted it on my tongue.
טעמתי את זה, על הלשון.I have a million questions, but they are frozen on my tongue.
אני מתחילה לשאול, אבל השאלה קופאת על שפתי.It tasted good on my tongue.
לא מתגלגל לי טוב על הלשון.The name feels strange on my tongue.
שמו הרגיש מוזר על לשונה.It tasted like ash on my tongue.
המילים היו כמו אפר על לשונה.It doesn't taste right on my tongue.
לא מתגלגל לי טוב על הלשון.Lingers like poison on my tongue.
המלים הרגישו כמו רעל על לשונה.The words felt like ash on my tongue.
המילים היו כמו אפר על לשונה.No words would form on my tongue.
שום תפילה לא היתה שגורה על לשוני.The answer was sitting on my tongue.
התשובה היתה מוכנה לי כבר על הלשון.Why do I have black spots on my tongue?
מדוע מופיעה לשון שחורה על הלשון?I squeezed a couple of drops on my tongue.
אני מגלגלת כמה טיפות על לשוני.The word came out like poison on my tongue.
המלים הרגישו כמו רעל על לשונה.I could taste exhaust on my tongue.
אני יכולה לחוש את הטעם המבחיל על לשוני.I have got a couple of stitches on my tongue.
אני מגלגלת כמה טיפות על לשוני.I could taste his scent on my tongue.
אני יכולה לחוש את הטעם המבחיל על לשוני.I can taste his flavour on my tongue.
אני יכולה לחוש את הטעם המבחיל על לשוני.I like the way it rolls on my tongue.
אוהבת את האופן שבו ה־ל' מתגלגלת על הלשון.I can still taste the salt on my tongue.
אני עדיין יכול לחוש את טעם המלח על לשוני.I prefer to let it melt slowly on my tongue.
אני מעדיפה לתת לזה להתמוסס לאט על לשוני.
