Examples of using On reaching in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On reaching the school,….
Congratulations on reaching so far.
ברכות על הגעה עד כאן.On reaching, they found that there was no wolf.
Her first idea on reaching her.
On reaching the location, they found a deceased female….
כשהגיעו למקום מצאו אישה מחוסרת הכרה….
Congratulations on reaching so far.
On reaching Montevideo, Uruguay, the cook was sacked and a Swedish replacement was hired.
עם הגיעם למונטווידאו, אורוגוואי, פוטר הטבח ובמקומו נשכר טבח שוודי.Everything depends on reaching the coast.
הכל תלוי בהגעה לחוף.On reaching the city, they journeyed past the temple, and never had Jesus beheld such throngs of human beings.
כשהגיעו לעיר, הם חלפו ליד המקדש, וישוע מעולם לא ראה המון אדם מעין זה.Congratulations on reaching the funding goal!
מזל טוב על השגת יעד המימון!Here are some common ways to sell a stock,with added background on reaching the big decision.
הנה כמה דרכים נפוצות למכור את המניה,עם רקע נוסף על מנת להגיע להחלטה הגדולה.How do you plan on reaching this audience?
On reaching the west, he turned his face southward, going along the west side, till he reached the south.
He seemed very insistent on reaching you.".
נראה לי שהוא מאד רוצה להגיע אליך".Congratulations on reaching the halfway point of your pregnancy!
ברכות לרגל הגעתך לאמצע ההריון!Amundsen was focused solely on reaching the Pole.
I will go on reaching'til the world is in my hands.
Concentrate remaining forces on reaching the target.
התרכזו בכוחות הנותרים בהגעה למטרה.I'm not giving up on reaching those kids, and I might just have a secret weapon.
אני לא מוותרת על הגעה לילדים האלה, ויכול להיות שיש לי נשק סודי.The sides continue to make progress on reaching an agreement.
הצדדים ממשיכים במשא ומתן בכדי להגיע לסיכום.On reaching the dropping zone he kept the aircraft on a straight, and level course while supplies were dropped.
Have a very long term goal on reaching some consensus.
יש מאמץ לאורך תקופה ארוכה להגיע להסכמה.On reaching Italy, Aeneas consults the a Sibyl, who conducts him through the Underworld and reveals his destiny to him.
כשהוא מגיע לקומיי באיטליה, איניאס מתייעץ בסיבילה, שמדריכה אותו בעולמות השאול ומגלה לו את הגורל המיועד לו.I have aspirations on reaching the highest level there is.
On reaching Mount Kailash, Ganesha was shocked to see Parvati lying down outside the home, with wounds all over her body, and crying in pain.
The Elders congratulate the Palestinian people on reaching a significant milestone today in their long quest for statehood.
ה-Elders מברכים את העם הפלסטיני על הגעתו לציון דרך חשוב היום במסעו הארוך לקראת מדינה.And whereas Mr. Hubbard's primary focus had previously been on developing processes that auditors other than himself could apply to crack cases,he had now redoubled his concentration on reaching even deeper into cases themselves.
ובעוד שלפני כן מר האברד התמקד בעיקר בפיתוח תהליכים שאודיטורים אחרים מלבדו יוכלו ליישם כדי לפצח CASEs,כעת הוא הכפיל את התרכזותו בהגעה לעומק רב יותר ב-CASEs עצמם.Nearly all were based on reaching final status talks that would be based on the principle of two states for two peoples, land for peace, in the spirit of Security Council Resolutions 242 and 338.
כולם כאחד היו מבוססים על הגעה במשא ומתן להסדר קבע שיתבססThus, for example,the Law enables an employer to require an employee to retire on reaching the age of 67, but this is nevertheless on the assumption that the employee will be entitled to a pension as a substitute for income from work.
כך, למשל,החוק מאפשר למעסיק לחייב עובד לפרוש מעבודה בהגיעו לגיל 67, אך זאת מתוך ההנחה כי העובד יהא זכאי לגמלה כתחליף להכנסה מעבודה.I can't reach it! Come on, reach for it.
אני אינו מצליח ליצור לא 
