What is the translation of " ON THAT DATE " in Hebrew?

• בתאריך זה
• ביום זה
• לדייט הזה
• לפגישה ה זאת
• בדייט הזה

Examples of using On that date in English and their translations into Hebrew

Go on that date.
לכי לדייט הזה.

I'm not going on that date.
אני לא הולך לדייט הזה.

On that date and time… Uh, she was in a session.
שבתאריך והשעה… אה, היא הייתה בפגישה.

Have fun on that date.
תיהני בתאריך זה.

The Agreement entered into force on that date.
ההסכם נכנס לתוקפו בתאריך זה.

On that date, you will be hanged by the neck until dead.
בתאריך הזה… תיתלה עד צאת נשמתך.

What will happen on that date?
מה יקרה בתאריך הזה?

On that date the Bank of Israel was officially established.
ביום זה נוסד בנק ישראל רשמית.

Who sent you on that date?
מי שלח אותך לפגישה הזאת?

You take me on that date we were supposed to go on last week.
שתיקח אותי לדייט שהיית צריך לקחת אותי לפני שבוע.

I will be there on that date.
אני יהיה בתאריך הזה שם.

Agent Burke, on that date, what evidence did you uncover?
הסוכן בורק, בתאריך הזה, אילו ראיות גילית?

What were your duties on that date?
היכן שמרת ביום ההוא?

Was there a knife, on that date, in your locker at the country club?
האם היתה סכין, בתאריך הזה בתא שלך בקנטרי קלאב?

And we will get married on that date.
ואנו נתחתן בתאריך הזה.

On that date, what evidence of Delancy's previous crime did you recover?
בתאריך זה, אילו ראיות מהפשע הקודם של דלנסי החזרת?

I was so smooth on that date.
הייתי חלקלק כל-כך בדייט הזה.

I think your dad would be very happy if he could go on that date.
נראה לי שאבא שלכן ישמח מאוד לצאת לדייט הזה הערב.

Now… Let me just check on that date… November 22nd, right?
תנו לי לבדוק את התאריך, ה-22 בנובמבר, נכון?

My wife has learned to avoid me on that date.
אשתי למדה להתחמק בתאריך הזה.

And I remember it on that date, because that was my birthday.
אני זוכר בדיוק את התאריך, כי זה היה יום ההולדת שלי.

The evaluation commenced on that date.
כי המצור התחיל בתאריך הזה.

Okay, so something happened on that date that connects them all.
אוקיי, אז משהו קרה בתאריך ההוא שמקשר בין כולם.

Notably, Seth will also be releasing on that date.
רולינג, ישוחרר גם הוא בתאריך זה.

This was one of several municipal mergers which took place across Quebec on that date.
זה היה אחד המיזוגים העירוניים שהתרחשו ברחבי קוויבק בתאריך זה.

I ignored your advice. I went on that date.
התעלמתי מעצתך והלכתי לפגישה ההיא.

So then, who decided that Jesus' birth would be celebrated on that date?
לפיכך, החליטו לקבוע את יום הולדתו של ישו בתאריך זה.

Oh, Morgan, are you gonna go on that date?'”.
הו, מורגן, אתה הולך על תאריך זה?".

I'm sorry. I should not have gone on that date.
אני מצטער, אני לא הייתי צריך ללכת לדייט הזה.

That won't be the only thing that happens on that date.
אבל זה לא האירוע היחיד שמציינים בתאריך זה.