What is the translation of " ON THE BACK OF THE HEAD " in Hebrew?

• ב ה עורף
• האחורי של ה ראש

Examples of using On the back of the head in English and their translations into Hebrew

No hands on the back of the head.
בלי ידיים על גביו של הראש.

Take the stock of that gun and rap him smartly on the back of the head.
קח את הקת ותן לו מכה יפה בעורף.

Someone cracked him on the back of the head and then dumped him behind the orchard.
מישהו חבט בו בראש מאחורה, ואז זרק אותו לצד הפרדס.

When the housekeeper returned, she found her dead, struck on the back of the head and killed.
כשהעוזרת חזרה, היא מצאה אותה מתה, מוכה על גב ראשה ומתה.

His mum hit him on the back of the head with a pot and told him to move out of her basement.
אמא שלו הכתה אותו בעורף עם מחבת ואמרה לו לעבור מהמרתף שלה.

But then who hit Harry on the back of the head?
אז מי הכה את הארי בעורף?

It occurs on the back of the head, but the other areas of scalp are subjected to it.
הוא מתרחש בחלקו האחורי של הראש, אך בתחומים אחרים של הקרקפת חשופים אליו.

Five braids are seen on the back of the head.
כול חמשת הנגנים רואים את הגב שלו.

The marks here on the back of the head come from a small cube-like object with a density of granite.
הסימנים כאן, מאוחרי הראש, בא מחפץ כמו דמוי קובייה עם צפיפות של גרניט.

Sir, there's something on the back of the head.
אדוני, יש משהו בצד האחורי של הראש.

Suffice to say I don't like liars who steal nail polish and then pass out when you slap'em a little bit on the back of the head.
מספיק לומר שאני לא אוהבת שקרנים שגונבים מבריק ציפורניים ואז מתעלפים כשחובטים להם בראש.

Angela was hit on the back of the head.
אנג'לה הוכתה בגב הראש.

First, make cold lotions(compresses) on the forehead and on the back of the head.
ראשית, לעשות קר lotions(compressors) על המצח ועל הגב של הראש.

She says you have to hit him on the back of the head to get his words out.
היא אומרת שעליך להכות אותו מאחורי הראש, כדי להוציא ממנו מילים.

The procedure can take eight hours, and leave a large scar on the back of the head.
התהליך יכול לקחת שמונה שעות, ומשאיר צלקת נראית לעין בצדו האחורי של הראש.

Be careful not to put pressure on the back of the head or neck with your arm.
נסה שלא למקם את הלחץ על גבה או על צווארה.

Lappos posted about the alleged incident in a Connecticut Women in Politics Facebook group on Sunday in response to an account by former Nevada state legislator Lucy Flores, who last week accused Biden of kissing her on the back of the head at a 2014 event.
לאפוס כתבה על התקרית לכאורה בקבוצה נשים בפוליטיקה של קונטיקט בפייסבוק ביום ראשון האחרון, זאת בתגובה ללוסי פלורס, מחוקקת לשעבר מנבאדה, שטענה בשבוע שעבר גם היא שביידן נישק אותה באחורי הראש באירוע בשנת 2014.

That means a bruise on the back of the head.
פירוש הדבר הוא חבלה באזור האחורי של הראש.

He came up, kissed me on the back of the head, said,"Goodnight, Becky." He thought I was my sister.
הוא בא מאחור, נישק אותי בעורף ואמר,"לילה טוב, בקי." הוא חשב שאני אחותי.

Hands to link in the lock on the back of the head.
תעמוד עם הידיים במנעול בחלק האחורי של הראש.

The fatal blow struck the victim on the back of the head, lacerating a four-inch section of the scalp.
מכת המוות פגעה בקורבן בחלק האחורי של ראשה, ויצרה חתך בקרקפת באורך של עשרה סנטימטרים.

Hands in the lock position on the back of the head.
תעמוד עם הידיים במנעול בחלק האחורי של הראש.

The evidence will show that this man brutally bashed Claire on the back of the head, the force of that blow sending her over the railing and down to the tiled floor 16 feet below.
הראיות יראו כי האיש הזה הוליכה באכזריות את קלייר על גב הראש, הכוח של המכה הזאת ששלח אותה מעל המעקה ומטה עד רצפת האריחים 16 מטר מתחת.

And when he gets there, he pops out the bushes hits this guy on the back of the head with a brick.
וכשהוא מגיע לשם, הוא קופץ מהשיחים מגיע הבחור הזה בראש עם לבנה.

An offensive foul is indicated by placing the hand on the back of the head and pointing in the direction of the offended team.
עבירה התקפית מסומנת על ידי הנחת היד על החלק האחורי של הראש והצביעה לכיוון הקבוצה הפגועה.

If I yell"cheeseburger," it means I'm getting close, and you need to whack me on the back of the head'cause I want this to last.
אם אני צועק"צ'יזבורגר", זה אומר שאני מתקרב, ואת צריכה לתת לי מכה בעורף כי אני רוצה שזה יימשך.

I was outside and someone hit me on the back of the head, knocked me out.
הייתי בחוץ. מישהו נתן לי מכה באחורי הראש, ואיבדתי את ההכרה.

The researchers found Malassezia fungus on every skin surface of healthy volunteers, whether on the back of the head, behind the ears, in nostrils and on the heels.
החוקרים מצאו פטריות Malassezia על עורם של כל המתנדבים הבריאים, הן על גב היד, מאחורי האוזניים, בנחיר ועל עקבי הרגליים.

Her husband, he told her, had been killed by a blow on the back of the head administered with a heavy blunt instrument.'.
בעלה, אמר לה, שנהרג במכה בחלק האחורי של הראש מנוהל עם מכשיר קהה וכבד.

Do not grow too long strands, then to collect them on the back of the head in the old-fashioned knot.
לא לגדול גדילים ארוכים מדי, אז לאסוף אותם בחלק האחורי של המיושנות"קליפות".