What is the translation of " ON THE BRANCHES " in Hebrew?

• על הענפים
• על ענפיו
• על ה ענפים

Examples of using On the branches in English and their translations into Hebrew

Mermaid sitting on the branches;
בת הים שישב על הענפים;

On the branches of cedar il birch.
על ענפי ליבנה il ארז.

Mermaid, quietly on the branches.
בת ים, בשקט על הענפים.

On the branches of green rock bird of paradise;
על הענפים של ציפור רוק הירוקה של גן עדן;

The leaves are alternate on the branches.
העלים מסורגים על הענפים.

Grows on the branches of trees, having the appearance of some rămuroase bushes, straight or bent down.
גדל על ענפי העצים, בעל מראה כמה שיחים rămuroase, ישר או עקום למטה.

These particular ferns, figs and orchids live only on the branches of other trees.
השרכים, התאנים והסחלבים הייחודיים הללו, חיים רק על ענפיהם של עצים אחרים.

On the branches, usually surrounded by formally scrolling tendrils of foliage, are figures representing the ancestors of Christ.
על הענפים, המוקפים בדרך כלל קנוקנות עלווה מתעגלות, ישנן דמויות המייצגות את אבות ישו.

They say there are many birds on the branches and I am left to starve on the dirt.
הם אומרים שיש הרבה ציפורים על הענפים ואני נשאר להרעיב על העפר.

She saw a flight of birds soaring through the sky, making a great loop and perching on the branches of the trees.
היא ראתה להקה של ציפורים דואה בשמים, עפה במעגל עצום ונוחתת על ענפי העצים.

You're growing up, and rain sort of remains on the branches of a tree that will someday rule the earth.
אתה גודל והגשם מעין שורד על ענפיו של עץ שביום מן הימים ישלוט בכדור הארץ.

But the night was clear and strangely calm, and no breeze stirred the dry brown leaves left on the branches.
אבל הלילה היה בהיר ורגוע באופן מוזר, שום רוח לא העיפה את העלים החומים? היבשים שנותרו על הענפים.

They put the bottles on the branches so that the buds are inside and the pears grow right in them.
הם שמו את הבקבוקים על הענפים בצורה כזאת, שהניצנים יהיו בפנים ואז האגסים גדלוו ישירות בתוך הבקבוקים.

In winter, they ride on the ice and swing on the branches, like on a swing.
בחורף הם רוכבים על הקרח ומניפים על הענפים, כמו על נדנדה.

The nest is at the top of this tree, the defending black ants swarm down the tree trunk, and take up positions on the branches.
הקן נמצא בראש העץ הזה. חיילות הנמלים השחורות נוהרות במורד גזע העץ, ותופסות עמדות על הענפים.

For more than a century, the placement of dinosaurs on the branches of their family tree has been based on the shape of their hips.
במשך יותר ממאה שנה מוקמו הדינוזאורים על ענפי עץ המשפחה שלהם על פי צורת האגן שלהם.

Epiphytes, such as bromeliads, Spanish moss(Tillandsia usneoides), orchids and ferns grow on the branches and trunks of cypress trees.
אפיפיטים(צמחים הגדלים באוויר), כגון ברומליים, Tillandsia usneoides(באנגלית Spanish moss-"אזוב ספרדי"), סחלבים ושרכים, גדלים על הענפים והגזעים של עצי הטקסודיון.

Puppet: dress in the gorgeous PVC tree on the branches of the tree hanging on a beautiful little puppet, let the children put it down.
בובות: שמלה בעץ PVC מדהימה על ענפי העץ תלוי על בובה קטנה יפה, לתת לילדים תניח את זה.

For instance, a philosopher in the 10th century could have claimed that there was a divine tree on the surface of the moon and that all living things actually grew on the branches of this huge tree like fruit, and then fell off onto the earth.
לדוגמה, פילוסוף שחי במאה העשירית עשוי היה לטעון שקיים עץ אלוהי על פני שטח הירח ושבמקור, צמחו כל היצורים החיים כמו פירות על ענפיו, ולאחר מכן נשרו אל פני אדמת כדור הארץ.

Some of these light fixtures can be positioned on the ground, others can be hung on the branches of wood or shrubs, and can even assimilate lighting fixtures within plants themselves.
חלק מגופי התאורה הללו ניתנים למיקום על הקרקע, אחרים יכולים להיתלות על ענפי עץ או שיחים, ואפשר אפילו להטמיע גופי תאורה בתוך צמחים עצמם.

As at the end of the Heian era in the imperial envoy is no Kiyomori, this when the worshippers Geku is touched on the branches of trees in the west of the angry because the crown off, there is a patrimony that there is a branch..
כמו בסוף העידן הקיסרי האיין סגור לקהל הרחב ב שליח kiyomori הוא לא, זה כאשר מתפללים geku הוא נגע על הסניפים של העצים במערב כועס כי הכתר, יש מולדתם מדורי כי יש גם סניף.

On the branch!
על הענף!

Look at the one with the blue breast on the branch… Excuse me.
הביטו בזה עם החזה הכחול על הענף, סלחו לי.

Then, suddenly, the pair release their hold on the branch and start to slide downwards on a rope of mucus.
ואז, בפתאומיות, הזוג משחרר את אחיזתו בענף, ומתחיל להחליק מטה על חוט של ריר.

Its colour was almost red, and it was barely hanging on the branch, nearly ready to fall down.
הוא היה בצבע כמעט חום, ובקושי עוד היה תלוי על הענף, מוכן כמעט להנתק וליפול.

All right, Dwight, as you know I'm heading to New York today, doing a presentation on the branch to the new CFO.
טוב, דוויט, כמו שאתה יודע אני נוסע לניו יורק היום, להציג את הסניף למנהל הכספים הראשי החדש.

Its color was almost red, and it was barely hanging on the branch, nearly ready to fall down.
צבעו היה כמעט אדום והוא היה תלוי אך בקושי על הענף, מוכן לנשור למטה.

It celebrates the melancholy of the passing of life and sees more beauty in the fallen leaf than the one on the branch.
הוא חוגג את המלנכוליה של החיים החולפים, ורואה יותר יופי בעלה שנשר מאשר בעלה שעל הענף.