What is the translation of " ON THE BRIDGE " in Hebrew?

• על הגשר
• בגשר
• על גשר
• לגשר
• מגשר
• על 'הגשר

Examples of using On the bridge in English and their translations into Hebrew

Get on the bridge.
רדו מגשר!

That's what's happened on the bridge.
זה מה שקרה לגשר.

Were you on the bridge, yes or no?
האם היית על הגשר, כן או לא?

Spock, you're wanted on the bridge.
ספוק, מבקשים שתגיע לגשר.

Yes, on the Bridge, I was bitten by one of them.
כן, בגשר ננשכתי ע"י אחד מהם.

I'm due back on the Bridge.
אני חזרתי לגשר.

He was on the bridge when you took over the ship.
זה היה ב הגשר כשאתה השתלטת על הספינה.

But not just on the bridge.
אבל לא רק מגשר.

Wexler's on the bridge and Cain went down to the airlock.
קסלר של על הגשר ו קין ירד למנעל האוויר.

First maniple, on the bridge!
איישו את הגשר.

On the Bridge, it's before Voyager even left the Alpha Quadrant.
בגשר, זה אפילו לפני שוויאג'ר עזבה את רביע האלפא.

Get her on the bridge.
תעלו אותה לגשר.

If you will excuse me, I am due on the Bridge.
אם תסלח לי, אני צריך להגיע לגשר.

I'm going to go up on the bridge and rappel down.
אני אעלה לגשר ואשתלשל למטה בחבל.

I want to go back to Mama and Papa on the bridge.
אני רוצה לחזור לגשר. לאבא ואמא.

Imagine living on the bridge of the Starship Enterprise.
זה כמו להיות על הגשר של חללית האנטרפרייז.

Children are not allowed on the bridge.
ילדים לא רשאים להיות על הגשר!

The captain was on the bridge and ordered us to abandon ship.
רב החובל הגיע לגשר והורה להוריד את סירת המנוע.

Who were those guys on the bridge?
מי היו הבחורים האלה על הגשר?

On the Bridge we depend on the smooth functioning of every crewman at every station.
בגשר אנחנו תלויים בתפקוד החלק של כל איש צוות בכל עמדה.

We see figures on the bridge.
אנחנו רואים שוטרים על גשרים.

We just wanted you to know, we heard what happened on the Bridge.
אנחנו רק רוצים שתדע, ששמענו מה שקרה בגשר.

Could you join us on the Bridge, please?
תוכל להצטרף אלינו לגשר, בבקשה?

Lime-Zero-One, got a tally on three trucks east bound on the bridge.
ליים-אפס-אחד, במרדף אחרי שלוש משאיות מזרחית לגשר.

Ask them to come and see me on the bridge now.
תבקש מהם להגיע אליי לגשר עכשיו.

The van, packed with explosives, was stopped on the approach ramp on the bridge.
ואן, עמוס בחומרי נפץ, נעצר על רמפת גישה לגשר.

That's the guy who saved my boy on the bridge.
זה הבחור… שהציל את הילד שלי בגשר.

And now, Mr. Neelix, please… join me on the Bridge.
ועכשיו מר ניליקס בבקשה, הצטרף אלי לגשר.

Officer to the captain when he comes on the bridge.
רק כאשר הקברניט מקדים לגלות כאשר הוא עולה לגשר.