What is the translation of " ON THE CLIENT SIDE " in Hebrew?

• בצד הלקוח

Examples of using On the client side in English and their translations into Hebrew

That's just on the client side.
וזה רק מצד הלקוח.

On the client side, comfortable and friendly to use.
מצד הלקוח: נוחה וידידותית לשימוש.

This is just on the client side.
וזה רק מצד הלקוח.

When testing Android apps in the crowd, you never know what exactly was done and if there was a problem, what exactly went wrong on the client side.
כאשר בודקים אפליקציות אנדרואיד על ידי משתמשים, אתה לא יודע מה בדיוק נעשה ואם יש בעיה, מה בדיוק השתבש בצד הלקוח.

It's the same on the client side.
אותו דבר בצד של הלקוח.

In 1995 Netscape introduced a client-side scripting language called JavaScript allowing programmers to add some dynamic elements to the user interface that ran on the client side.
בשנת 1995, חברת נטסקייפ הציגה שפת תסריט לצד הלקוח בשם JavaScript, אשר מאפשרת למתכנתים להוסיף אלמנטים דינמיים לממשק המשתמש שרץ בצד הלקוח.

Would you still use it on the client side today?
היום אתם לא מגלגלים את זה על הלקוח?

Note that the translation is done on the client side, and not the server side and with sufficient latency so there is no fear of your server abusing the automated translation service.
שים לב כי התרגום נעשה בצד הלקוח, ולא בצד השרת עם כמיסות מספיק ולכן אין חשש של השרת לרעה את שירות התרגום האוטומטי.

A good understanding of Javascript on the client side.
ניסיון בפיתוח javascript לצד client.

If the problem is on the client side, then we're protected.
אם הבעיה בצד של הלקוח, אז אנחנו מוגנים.

Further intelligence is not needed on the client side.
לא נדרשת מומחיות כלשהי בתחום האבטחה מצד הלקוח.

Much of the work happens on the client side, using JavaScript.
כמו כן, רוב הפיתוחים בצד הלקוח מבוצעים בעזרת JavaScript.

Although an IPsec is a valuable VPN, a major disadvantage of using this protocol are costly and time-consuming facilities on the client side that must exist before use.
למרות שיש ערך רב לשימוש ב-VPN מסוג IPsec, חיסרון גדול ליישום הפרוטוקול הזה הוא תהליכי התקנת צד הלקוח היקרים והארוכים שחייבים להתבצע לפני השימוש.

It allowed the use of a scripting language to program interactions on the client side with no need to communicate with the server.
יישום זה נתן אפשרות להשתמש בשפת תסריט נוספת בשם ActionScript על מנת לתכנת אינטראקציות בצד הלקוח, בלי הצורך ליצור קשר עם השרת.

The code is already active on this site and we would appreciate that you let us know of any issues you encounter on the client side(non standard browsers- IE6, etc).
קוד היא כבר פעילה באתר זה נשמח שאתה להודיע לנו על בעיות אתה נתקל בצד הלקוח(דפדפנים שאינם סטנדרטיים- IE6, וכו').

Five years experience on the client side.
שנות ניסיון בפיתוח לצד ה- Client.

The unexpected use for multidrop fetchmail is to run mailing lists with the list kept, and alias expansion done, on the client side of the Internet connection.
השימוש הבלתי-צפוי ל-fetchmail במצב multidrop הוא לנהל רשימות תפוצה כאשר הרשימה נשמרת, והרחבת הכינויים נעשית, בצד הלקוח של חיבור האינטרנט.

(It is information for future use that is stored by the server on the client side of a client/server communication.).
זהו מידע לשימוש עתידי שמאחסן השרת בצד-הלקוח של התקשורת לקוח/שרת.

The method of mixing is based on mathematical functions, and the unique method(such as RSA) is that enough one key on the client side to scramble and decode is required two.
שיטת הערבול מתבססת על פונקציות מתמטיות, והמיוחד בשיטה(דוגמת RSA) הוא בכך שמספיק מפתח אחד בצד הלקוח כדי לערבל ולפענח נדרשים שניים.

(More technically, it is information for future use that is stored by the server on the client side of a client/server communication).
(באופן מדויק יותר, זהו מידע לשימוש עתידי שמאחסן השרת בצד-הלקוח של התקשורת לקוח/שרת).

And this can happen both internally and on the client's side.
כל זה יכול לקרות גם בצד השרת וגם בצד הלקוח.

On the client extension side, we collect aggregated and anonymized data to understand how people are using the extension, troubleshoot it, and plan development.
בצד הרחבת הלקוח, אנו אוספים נתונים מצרפיים ואנונימיים על מנת להבין כיצד אנשים משתמשים בהרחבה, וכן כדי לפתור בעיות ולתכנן פיתוח.

SHAAR excels in contracting and outsourcing of complex project work packages. On the client's side, SHAAR leads the preparation of tender documents in order to maximize the likelihood of selecting the right contractor.
שער מתמחה בתהליכי התקשרות עם קבלני משנה וספקים, ובמיקור חוץ של חבילות-עבודה פרוייקטליות מורכבות-"משני עברי המתרס": בצד הלקוח, צוות שער מוביל את הכנת מסמכי המכרז, במטרה למקסם את הסיכוי לבחירת ספק מתאים.

Is there anything to manage on the client's side?.
האם יש מה לעשות נגד הלקוח.

And we are always on the side of our client.
אנחנו תמיד נמצאים בצד של הלקוחות.

Validations- on client side or server side or both?
בפונקציונאליות- האם הם מפתחים את צד המשתמש(Client), את צד השרת(Server) או את שניהם?

And being on the same side as the client.
כל כך בצד שלנו כמו בצד של הלקוחות.