What is the translation of " ON THE DASHBOARD " in Hebrew?

• על לוח המחוונים
• על לוח השעונים
• על הדשבורד
• על השידה
• על לוח המכוונים

Examples of using On the dashboard in English and their translations into Hebrew

Put it on the dashboard.
שים אותו על לוח המכוונים.

He looked at the digital clock on the dashboard.
הוא הביט בשעון הדיגיטלי שעל השידה.

I'm on the dashboard, remember?
אני על הלוח מחוונים, זוכר?

That doesn't explain the lipstick on the dashboard.
זה לא מסביר את האודם על הדשבורד.

Sitting on the dashboard of my car.
היושב על לוח השעונים מכוניתי.

There will be an 8-inch contact screen show on the dashboard.
מסך מגע בגודל 8 אינץ 'יופיע על לוח המחוונים.

That little bear on the dashboard… nodding his head up and down.
הדובה הקטנה בלוח מחוונים במכונית… מהנהנת בראשה למעלה ולמטה.

There will be an 8-inch touch screen display on the dashboard.
מסך מגע בגודל 8 אינץ 'יופיע על לוח המחוונים.

Yeah, put you up on the dashboard, Put some sunglasses on you.
כן, הייתי שם אותך על לוח המחוונים, מרכיב לך משקפי שמש.

There's a hospital personnel parking pass on the dashboard.
יש על לוח השעונים אישור חנייה לעובדי בית החולים.

Include them on the dashboard of your car and on your computer screen.
כמו כן תלה אותם על לוח המחוונים במכוניתך ועל מסך המחשב שלך.

I could buy a brand-new Studebaker with a fan on the dashboard.
אני יכול לקנות סטודיבייקר חדש לגמרי עם מאוורר על הדשבורד.

I left the keys on the dashboard maybe the Crosettis drove it back.
השארתי את המפתחות על לוח המחוונים אולי מישהו מהקרוסטים.

Now place your hands through the steering wheel on the dashboard.
שים את הידיים על לוח השעונים דרך ההגה. באמצעות ההגה.

When I saw the penalty message on the dashboard, I didn't understand why, but I of course complied.
כשראיתי את הודעת העונש על הדשבורד, לא הבנתי למה אבל נכנסתי מיד.

You know, I noticed what looked like remnants of a rubber ring on the dashboard.
אתה יודע, שמתי לב מה שנראה כמו שרידים של טבעת גומי על לוח המחוונים.

I'm gonna need you to put the remote control on the dashboard and show me your hands, all right?
אני צריך שאת תשימי את הרמוט קונטרול על לוח השעונים ותראי לי את הידיים שלך, בסדר?

I don't want to go to church no more♪♪ I don't want to go to school♪♪ Got Jesus on the dashboard♪.
אני לא רוצה ללכת לבית הספר ♪ ♪ יש לי ישו על לוח המחוונים ♪.

On the Dashboard, the other gadgets will move vertically or horizontally to fill the space.
בלוח המחוונים של הגאדג'טים אחרים יעביר באופן אנכי או אופקי כדי למלא את השטח.

Throw out your weapon and place your hands on the dashboard in front of you.
לזרוק את הנשק שלך ומניח את הידיים על לוח המחוונים מולך.

Leaving your phone on the dashboard of the car on a summer day can easily heat it to 40(104 F) degrees.
השארת הטלפון על לוח המחוונים של המכונית ביום קיץ יכולה בקלות לחמם אותו ל-40 מעלות.

Wearing sunglasses, when not wearing them, will be placed on the dashboard or in the seat.
משקפי שמש, כאשר לא לובשת אותם, ימוקם על לוח המחוונים או במושב.

I need you to put the remote on the dashboard and then your hands where I can see them.
אני צריך שאת תשימי את הרמוט קונטרול על לוח השעונים ואז את הידיים שלך במקום שאוכל לראות אותם.

And then the real party is in the back, through the social interaction on the dashboard.”.
אבל המסיבה האמיתית מתרחשת מאחור, דרך האינטראקציה החברתית על לוח הניהול”.

In a case where the software fails, a warning light is illuminated on the dashboard, prompting the failures of both airbags and seatbelts.
במקרה שבו התוכנה נכשלה, נורת אזהרה דולקת בלוח המחוונים, מה שגרם לכשלים הן של כריות אוויר חגורות בטיחות.

The Connection Log tab on the Dashboard will show you just about everything you need to know on your HMA VPN connection status.
The התחבר חיבור כרטיסייה על לוח המחוונים תיראה לכם בדיוק על מה שאתה צריך לדעת על מצב חיבור HMA VPN שלך.

The baby was coming, and she was in a lot of pain, and… and I asked her to put her feet up on the dashboard to relieve the pressure.
התינוקת עמדה לצאת וכאב לה מאוד וביקשתי ממנה להניח את הרגליים על לוח השעונים.

We install the sensor not on the dashboard, but in the place where it will fall under the range of your headlights at the entrance.
אנו מתקינים את החיישן לא על לוח המחוונים, אלא במקום בו הוא ייפול תחת טווח הפנסים שלך בכניסה.

The DHC and FHC versions, more luxuriously appointed than the roadsters, had wind-up windows and also wood veneers on the dashboard and interior door caps.
גרסאות ה- DHC וה- FHC, שהותאמו בצורה מפוארת יותר מאשר עובדי הדרכים, היו עם חלונות מפותלים וגם פורניר עץ בלוח המחוונים וכובעי הדלת הפנימיים.