TENSION is careful to include the patient perspective on the evaluation of the outcome of the trial and its treatment effects.
TENSION מקפיד לכלול את נקודת המבט של המטופל על הערכת תוצאות הניסוי והשפעות הטיפול שלו.
But once a value is attached to theincoming data, the sensation becomes pleasant or unpleasant, depending on the evaluation given.
אבל ברגע שנקבעה הערכה כלשהי לאותה תשומה שנקלטה,התחושה נעשית נעימה או לא נעימה, זאת בהתאם להערכה שנקבעה.
As part of the partnership,Walmart and Microsoft engineers will collaborate on the evaluation, development, and support system for moving hundreds of existing applications to cloud native architectures.
במסגרת השותפות, מהנדסי Walmart ו-Microsoft ישתפו פעולה בשלב האפיון, הפיתוח והתמיכה של העברת מאות יישומים קיימים לארכיטקטורות ענן מקומי.
The lesson of report cards, grades, and tests is that children should not trust themselves or their parents,but rely on the evaluation of certified officials.
השיעור של תעודות, ציונים ומבחנים הוא שילדים לא אמורים לסמוך על עצמם או על ההורים שלהם,אלא להסתמך על ההערכה של פקידים מוסמכים.
The Master in Hospital andHealth Management aims to train experts on the evaluation of health actions and the steering of organizations and projects in the health, social and hospital sector.-.
מאסטר בבית החוליםוניהול בריאות מטרתו להכשיר מומחים בהערכה של פעולות בריאות וההיגוי של ארגונים ופרויקטים בתחום בריאות, חברתי ובית חולים.
Each of these evaluated functions are based on hundreds of data and scores,compared using a powerful algorithm with average demographic based on the evaluation of thousands of individuals.
כל אחד מהתפקודים המוערכים מבוסס על מאות נתונים של מידע ותוצאות,אשר עומדים בהשוואה, באמצעות אלגוריתם רב-עוצמה, לממוצע דמוגרפי המבוסס על הערכה של אלפי פרטים.
Most recently, we have taken on the evaluation of the major initiative of the Council of Higher Education,the 5-Year Plan to increase accessibility to higher education among Arab students.
לאחרונה התחלנו בהערכה של יוזמה מרכזית של הועדה לתכנון ותקצוב במועצה להשכלה גבוהה, תכנית החומש להרחבת הנגישות להשכלה גבוהה בקרב סטודנטים ערביים.
You do not have to write your name on the evaluation form.
אתם לא חייבים לכתוב את השם שלכם על הטופס של הסקר.
In an extension of land use rights were based on the evaluation of the management and use of land(including the vast audit) by the relevant land no longer used as the initial petition requirements.
ברחבה של זכויות שימוש בקרקע היו מבוסס על ההערכה של הניהול ושימוש בקרקע(כולל הרוב הביקורת) על ידי הקרקע הרלוונטית כבר לא משמשת כדרישות עתירה הראשוניות.
Protection is usually calculated based on the evaluation of risk factors.
הטיפול מבוסס בדרך כלל על הערכת סיכון.
Applicants should consult ICH's Q1E guideline(23) for details on the evaluation and extrapolation of results from stability data(e.g. if significant change was not observed within 6 months at accelerated condition and the data show little or no variability, the proposed shelf-life could be up to twice the period covered by the long-term data, but should not exceed the long-term data by more than 12 months).
מועמדים צריכים להתייעץ מנחת Q1E של ICH(23) לפרטים על ההערכה אקסטרפולציה של תוצאות מנתונים יציבים(למשל. אם שינוי משמעותי לא נצפה בתוך 6 חודשים בתנאי מואץ והנתונים מראים השתנות מעט או ללא, חיי המדף המוצע יכול להיות עד פי שניים לתקופה המכוסה נתונים לטווח ארוך, אבל לא יעלה את הנתונים לטווח ארוך על ידי יותר מ 12 חודשים).
The provided service is remote, therefore it is somewhat limited as physical visualization is not a part thereof,so it is focused on the evaluation or recommendation of the study or treatment options.
השירות הינו מרחוק ולכן מוגבל במידה מסויימת היותואינו כולל מראה פיזי ולכן מתמקד בהערכה או בהמלצה של אפשרויות המחקר או הטיפול.
You did the evaluation on Hatch?
את עשית את ההערכה על הץ?
The evaluation is based onthe past 12 months.
דו"ח זה מבוסס על 12 החודשים האחרונים.
We should just move on with the evaluation.
אנחנו צריכים להמשיך עם ההערכה.
Evaluation onthe battery by DeviceRanks.
הערכת סוללה על-ידי DeviceRanks.
A storage statement should be established for display on the label,based onthe stability evaluation of the API.
הצהרת אחסון יש להקים לתצוגה על התווית, בהתבסס על הערכת היציבות של API.
Improve the program impact based on evaluation results.
שיפור תכנית ההתערבות בהתאם לתוצאות ההערכה.
The Committee on Evaluation and Standards of the American Public Health Association.
על הוועדה להערכה וסטנדרטיזציה האגודה האמריקאית לבריאות הציבור.
We make investment decisions based on our evaluation of the most profitable combination of probabilities.
אנחנו מחליטים על השקעה על בסיס הערכה של קומבינציית ההסתברויות הרווחית ביותר.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文