What is the translation of " ON THE EXAMPLE " in Hebrew?

• על הדוגמה

Examples of using On the example in English and their translations into Hebrew

Rely on the example of others.
קח את הדוגמה של אחרים.

Let us consider in detail the whole process on the example of Yandex mail.
הבה נבחן בפירוט את כל התהליך בדוגמה של דואר Yandex.

We rely on the example of dear friends who help us to be better people.
אנו סומכים על הדוגמא של חברים טובים, שעוזרים לנו להיות אנשים טובים יותר.

Hairstyles Greek goddesses on the example of Aphrodite hairstyle.
תסרוקות אלות יווניות על הדוגמה של תסרוקת אפרודיטה.

On the example of this cartoon, parents can explain to their children how important it is to accept others the way they are!
על הדוגמה של האנימציה הזו, הורים יכולים להסביר לילדיהם עד כמה חשוב לקבל אחרים כפי שהם!

Assess the situation on the example of the restaurant.
אנו מעריכים את המצב בדוגמה של המסעדה.

Estimation of financial stability of the enterprise on the basis of the branding approach on the example of MMZ.
הערכת היציבות הפיננסית של הארגון על בסיס הגישה מיתוג על הדוגמה של MMZ.

How to distinguish a fake ZIK oil on the example of ZIC X9 LS 5W30(formerly XQ LS 5W30).
כיצד להבחין שמן זיק מזויפים על הדגם של ZIC X9 LS 5W30(לשעבר XQ LS 5W30).

Immediately make a reservation that we connect the Internet to the reinstalled operating system on the example of Windows 7.
בצע מיד הזמנה שאנו מחברים את האינטרנט למערכת ההפעלה המותקנת מחדש בדוגמה של Windows 7.

You can click on the example below and create a copy on your Teacher Account.
אתה יכול ללחוץ על הדוגמה למטה וליצור עותק על חשבון המורה שלכם.

Commissioner Potočnik said:"I congratulate Copenhagen on the example they are setting.
פוטוצ'ניק אמר:" אני מברך את קופנהגן על הדוגמה שהיא משמשת.

We can see this on the example of the human body, the ecosystem, and so on..
אנחנו יכולים לראות את זה בדוגמת הגוף שלנו, המערכת אקולוגית וכו….

Consider the interaction with the video card on the example of the program AIDA64.
שקול את האינטראקציה עם כרטיס הווידאו על הדוגמה של תוכנית AIDA64.

A little advice on the example of another computer, how to postpone a complete disassembly of a computer for cleaning.
עצה קטנה על הדוגמה של מחשב אחר, איך לדחות פירוק שלם של המחשב לניקוי.

In this article I will tell how we do it on the example of one of our latest works.
במאמר זה אני אגיד איך אנחנו עושים את זה על הדוגמה של אחד העבודות האחרונות שלנו.

On the example of Denmark, you can see which path should follow, if the task is to create a really attractive gambling industry.
על הדוגמה של דנמרק, אתה יכול לראות איזה נתיב צריך לעקוב, אם המשימה היא ליצור תעשיית הימורים אטרקטיבי באמת.

How is the training and passing the exam on the example of one of the training centers.
איך הוא אימון ועובר את הבחינה על הדוגמה של אחד ממרכזי ההכשרה.

Meditating on the example of Hezekiah, we may see a need to remove something that is hindering our relationship with God or diverting our attention from true worship.
כשאנו מהרהרים בדוגמתו של חזקיהו, אולי מתחוור לנו שעלינו להסיר מדרכנו משהו שמפריע ליחסים שלנו עם אלוהים או מסיח את דעתנו מעבודת אלוהים האמיתית.

Read an article about women's haircuts- Hairstyles Greek goddesses on the example of Aphrodite hairstyle.
קרא מאמר על עיצוב שיער לנשים- תסרוקות אלות יווניות על הדוגמה של תסרוקת אפרודיטה.

The Chinese practitioner describes his situation based on the example of his mother, the concrete persecution and the hate and defamation propaganda, which he has lived through from childhood.
המתרגל הסיני מתאר את המצב שלו כשהוא משתמש בדוגמה של אמו, הרדיפה הממשית, השנאה והתעמולה המכפישה בה גדל בילדותו.

At school age, many of us simply admired his ability to draw an analogy of animals with humans, and on the example of his fables easily learned vital truths.
בגיל בית הספר, רבים מאיתנו פשוט העריצו את יכולתו לצייר אנלוגיה של בעלי חיים עם אנשים, ועל הדוגמא של האגדות שלו….

Reflecting on the example, Stephen Jay Gould observed that“I know[the right answer], yet a little homunculus in my head continues to jump up and down, shouting at me-‘but she can't just be a bank teller; read the description.
על דוגמה זו אמר סטיבן ג'יי גולד,"אני יודע[מה התשובה הנכונה], אבל גמד קטן מקפץ ללא הרף בתוך ראשי וצועק עליי- 'אבל אין סיכוי שהיא תהיה כספרית וזהו; תקרא את התיאור'.".

Step-by-step process of sharpening of tools for manicure on the example of nippers for a cuticle looks as follows.
שלב אחר שלב תהליך של חידוד כלים עבור מניקור באמצעות דוגמה של cuticles עבור cuticles נראה ככה.

On the example of the confrontation between Thor and the Hulk, their awareness of who they are inside and not outside, the audience sees the unity of the team that managed for the sake of our planet to leave past conflicts.
על הדוגמה של העימות בין תור להולק, המודעות שלהם למי הם בפנים ולא בחוץ, הקהל רואה את האחדות של הצוות שניהל למען הכוכב שלנו לעזוב את העימותים הקודמים.

I recommend Diet Duet as a nutritionist, because I observe the effects of this supplement with my own eyes on the example of dozens of my clients.
אני ממליץ על דיאטה Duet בתור תזונאי, כי אני רואה את ההשפעות של תוספת זו עם העיניים שלי על הדוגמה של עשרות הלקוחות שלי.

When Alice thinks about whether to report her assault, for example, she might reflect on the example she wants to set for her children, and whether or not she's the kind of person who speaks truth to power.
כשאליס חושבת האם להתלונן על התקיפה שעברה, למשל, היא עלולה לחשוב על הדוגמה שהיא רוצה לשמש לילדיה, והאם היא אדם שמסוגל לומר לבעלי השררה את האמת.

Prime Minister David Ben-Gurion thought at the time, and rightly so, that it was necessary for the Israelis to experience, based on the example of a perpetrator, what had happened there.
ראש הממשלה דוד בן-גוריון חשב אז בצדק, שנחוץ לישראלים להיוודע בדיוק, באמצעות דוגמה של אחד הרוצחים, מה קרה שם.

The following video will tell you and about other ways of anesthesia of skin before an epilation, and also on the example of men, it is possible to be convinced as far as to women nevertheless it is heavy to us to bear burden of beauty, and the man even minutes can't suffer any of the procedures of an epilation offered them. We look! It will be interesting!
הסרטון הבא יספר לכם על דרכים אחרות להרדים את העור לפני אפילציה, כמו גם לדגם של גברים, אתם יכולים לראות עד כמה הנשים נושאות בנטל היופי, ואפילו גברים אינם יכולים לסבול אפילו דקה אחת מכל אחד מהליכי האפילציה המוצעים על ידו. אנחנו נראים! זה יהיה מעניין!

We suggest to consider all details in the course of creation of a hairstyle the graduated caret with lengthening ahead, on the example of the girl with a round full face.
אנו מציעים לשקול את כל הפרטים בתהליך של יצירת תספורת מדורגת עם ריבוע עם הארכה מלפנים, על הדוגמה של בחורה עם פנים מלא עגול.

The civil law forms of relations have received the widest application in the sphere of services, and since practically all people are now related in this or that way to this sphere, we will consider the differences between these forms on the example of contracts in this sphere, where the main contract is the provision of services.
הצורות של המשפט האזרחי של היחסים קיבלו את היישום הרחב ביותר בתחום השירותים, וכיוון שכמעט כל האנשים קשורים כעת בדרך זו או אחרת לתחום זה, נבחן את ההבדלים בין צורות אלה בדוגמה של חוזים בתחום זה, שבהם החוזה העיקרי הוא מתן השירותים.