What is the translation of " ON THE GUEST LIST " in Hebrew?

• ברשימת ה אורחים

Examples of using On the guest list in English and their translations into Hebrew

But he's on the guest list.
אבל הוא ב רשימת האורחים.

I don't recall seeing your name on the guest list.
אני לא זוכר לראות את השם שלך ברשימת האורחים.

Andy got me on the guest list a couple of days ago.
אנדי הכניס אותי לרשימת האורחים לפני כמה ימים.

Make sure Richmond's on the guest list.
ודאו ריצ'מונד של ברשימת האורחים.

And I got us on the guest list with a generous donation to the Columbia Alumni Society.
ואני קיבלתי אותנו ברשימת האורחים עם תרומה נדיבה אגודת בוגרי קולומביה.

You're working on the guest list?
אתה עובד על רשימת האורחים?

Call the Sheriff's Department back and tell them to put us on the guest list.
תצלצל חזרה למשרד השריף ותגיד להם לרשום אותנו ברשימת האורחים.

Where are you on the guest list?
היכן את עומדת עם רשימת האורחים?

Speaking of surprises, I am pretty sure that dog was not on the guest list.
אפרופו הפתעות, אני די בטוחה שהכלב לא היה ברשימת האורחים.

Thank you. I have placed you on the guest list at the day spa.
אני צריך להציב אותך על רשימת האורחים בספא היום.

Now, gentlemen, this is a private showing and I don't remember seeing you on the guest list.
עכשיו, רבותיי, זה מראה פרטי ואני לא זוכר שראיתי אותך ברשימת האורחים.

I will clear you on the guest list.
אני ינקה לך על רשימת האורחים.

I was hoping to see you at the Littlefield party next week but I checked and your name is not on the guest list.
קיוויתי לראות אותך במסיבה בליטלפילד בשבוע הבא. אבל בדקתי ושמך לא מופיע ברשימת האורחים.

My name weren't on the guest list.
השם שלי לא היה ברשימת האורחים.

This comment is appropriate if you have received a wedding invite or save-the-date- but awkward if you're not on the guest list.
הערה זו מתאימה אם קיבלת הזמנה לחתונה או לשמור את התאריך- אבל מביך אם אתה לא ברשימת האורחים.

Apparently, he wasn't on the guest list.
ככל הנראה, הוא לא היה ברשימת האורחים.

Does this concern have to do with Julius Burton, Robert Scott and Kenneth Foley, whose names just suddenly appeared on the guest list?
הדאגה הזו קשורה לג'וליוס ברטון, רוברט סקוט וקנת פולי ששמותיהם הופיעו לפתע ברשימת האורחים?

It was even hard to get on the guest list some days.
זה היה אפילו קשה להשגה על רשימת האורחים כמה ימים.

In a final show of the man's wit and dedication to the weirder realms of physics, it seems that time travelers are on the guest list.
בתצוגה סופית של שנינות של אדם ומסירות לתחומים נסתרים של הפיזיקה, נראה כי זמן הנוסעים נמצאים ברשימת האורחים.

How is a 19-year-old on the guest list for a state department party?
איך נערה בת 19 נמצאת ברשימת האורחים של מסיבת מחלקת המדינה?

I must have missed your names on the guest list.
אני חייב החמצתי שמות על רשימת האורחים.

I didn't put your name on the guest list.
לא הוספתי את השם שלך לרשימת האורחים.

Virginia can put your names down on the guest list.
וירג'יניה תוסיף את השמות שלכם לרשימת האורחים.

Now that he's a widower, I put him on the guest list.
עכשיו שהוא אלמן, הוספתי אותו לרשימת האורחים.

As far as I know she wasn't even on the guest list.
עד כמה שידוע לנו היא אפילו לא היתה ברשימת האורחים.

Okay, those are the last names on the guest list.
טוב, אלו השמות האחרונים ברשימת האורחים.

But since you're family, I could get you on the guest list.
אבל מכיוון שאתם משפחה, שיכולתי להביא לךברשימת האורחים.

What a surprise, I don't remember your name on the guest list.
איזו הפתעה, אני לא זוכר את השמות שלכם ברשימת האורחים.

Well, i can check to see If you gentleman are on the guest list.
ובכן, אני יכול לבדוק האם אתם, רבותיי ברשימת האורחים.

So, um… do you think you could get a friend of mine on the guest list for tonight?
אז, אממ… אתה חושב שאתה יכול לקבל חבר שלי ברשימת האורחים להערב?