What is the translation of " ON THE INTERFACE " in Hebrew?

• על הממשק

Examples of using On the interface in English and their translations into Hebrew

I will continue to run variations on the interface. But you should probably prepare for your guests.
אמשיך להריץ גרסאות של הממשק, אבל כדאי שתתכונן לאורחים.

Thanks to this simple function, resources and time that can be spent on the interface are very cool.
הודות לתפקוד פשוט זה, משאבים וזמן שניתן להוציא על הממשק הם מאוד מגניבים.

The clock rates on the interface to DDR2 memory are at a minimum twice as fast as SDRAM.
מהירויות השעון בממשק עם זיכרון DDR2 לפחות כפולות מאלו של זיכרון SDRAM.

The Faculty of Economics also hosts noted experts on the interface of theory and practice- e.g. prof.
הפקולטה לכלכלה מארחת גם ציינה מומחים בממשק של התאוריה והפרקטיקה- למשל פרופ'.

The high-k metal-oxide uses low voltage, but doesn't have good stability because of a high number of defects on the interface.
High-k תחמוצת מתכת משתמשת מתח נמוך, אך אין לו יציבות טובה בגלל מספר גבוה של מומים על הממשק.

There is no"run" or"test" control on the interface that I can use to debug and test the rules.
אין"ריצה" או"מבחן" שליטה בממשק שאני יכול להשתמש לאתר באגים ולבדוק את הכללים.

As a result, in many life science faculties, including at Tel Aviv University, there is a critical mass of senior scientists whose work is on the interface between biology and exact sciences.
כתוצאה, בפקולטות רבות למדעי החיים, לרבות באוניברסיטת תל אביב, ישנם מדענים בכירים רבים שעבודתם מתמקדת בממשק שבין הביולוגיה והמדעים מדויקים.

So in this case, Futura being used on the interface helped them navigate complexity and make it more clear.
אז במקרה הזה, Futura שימשה כממשק שסייע לנווט את המורכבות ולהקל על התהליכים.

As a result, in many life science faculties, including at Tel Aviv University, there is a critical mass of senior scientists whose work is on the interface between biology and exact sciences.
כתוצאה, בפקולטות רבות למדעי החיים, כולל זו של אוניברסיטת תל אביב, מצויה מסה קריטית של מדענים בכירים שעבודתם היא בממשק שבין ביולוגיה ומדעים מדויקים.

The tests are carried out on the interface of the software, and is completely indifferent internal behavior and the structure of the program.
המבחנים נערכים על הממשק של התוכנה, אדיש לגמרי התנהגות פנימית ואת המבנה של התוכנית.

Exercising Kundalini Yoga and meditation as taught by Yogi Bhajan, entails a series of tools based on the interface of the three levels of consciousness- the physical, the mental and the spiritual.
תרגול של קונדליני יוגה ומדיטציה כפי שלימד יוגי בהג'אן, מכיל אוסף של כלים המתבססים על הממשק של שלוש רמות תודעה, פיזית, נפשית ורוחנית.

We offer a range of specialisms that focus on the interface of research and practice, training in practice-led and practice-based research by working on‘live' case studies and projects within the field with respected external partners.
אנו מציעים מגוון התמחויות המתמקדות בממשק של מחקר ותרגול, הכשרה במחקר בהנחיית תרגול ובסיס תרגול על ידי עבודה על מקרי 'חי' ופרויקטים בתחום עם שותפים חיצוניים מכובדים.

Douglas's point about attempting to corral experience into logical categories of non-contradiction has obvious application to physics, particularly to recent work on the interface between quantum theory and relativity.
הנקודה של דאגלס לגבי הניסיון לכלוא את החוויה בקטגוריות לוגיות של אין-סתירה רלוונטית מאוד לפיזיקה, ובמיוחד לעבודה שנעשית לאחרונה על הממשק בין תורות הקוונטים והיחסות.

The more computers, the stronger the signal, and children work on the interface so that it's all based on doing things together, tasks together.
ככל שיהיו יותר מחשבים, האות יהיה חזק יותר, וילדים עובדים בממשק, כך שהכל מבוסס על עשיית דברים ביחד, ביצוע משימות ביחד.

The deeper work, the new work, the new thinking on the interface between business and social problems is actually showing that there's a fundamental, deep synergy, particularly if you're not thinking in the very short run.
העבודה העמוקה יותר, העבודה החדשה, החשיבה החדשה על הממשק בין עסקים לבין בעיות חברתיות מראות למעשה שקיימת סינרגיה בסיסית עמוקה, במיוחד אם לא חושבים במונחים של הטווח הקצר מאוד.

The research team used an existing semiconductor and changed the gate dielectric because transistor performance depends not only on the semiconductor itself, but also on the interface between the semiconductor and the gate dielectric.
צוות המחקר השתמש המוליכים למחצה הקיימים שינו את השער דיאלקטרי כי ביצועי טרנזיסטור תלויה לא רק מוליכים למחצה עצמו, אלא גם על הממשק בין מוליכים למחצה לבין דיאלקטרי השער.

The conference which will be held for the eighth consecutive year, will focus on the interface between the real world and the digital and virtual world and will discuss how technology affects human relationships, the social fabric and the human psyche.
הוועידה, שמתקיימת זו השנה השמינית ברציפות, תתמקד בממשק שבין העולם הממשי לעולם הדיגיטלי והווירטואלי, ותעסוק בשאלה כיצד הטכנולוגיה משפיעה על מערכות היחסים האנושיות, על המרקם החברתי ועל נפש האדם.

When you do this, you will quickly realize that you spent all of your time on the interface between man and machine, specifically on designing away the friction in the interaction.
לתכנן את הפיתרון סביב מה שהאדם יעשה גם כן. כאשר תעשו זאת, תבינו עד מהרה שביליתם את כל זמנכם בממשק בין אדם למכונה.

The biotechnology program at the Indonesia International Institute for Life Science(i3L) focuses on the interface between chemistry, biology, medicine, and engineering, in-depth assessments of the real-world applications of biotechnology, and legal and business aspects related to the global development of bio-based businesses.
תכנית ביוטכנולוגיה במכון הבינלאומי לאינדונזיה מדעי חיים(i3L) מתמקדת בממשק שבין כימיה, ביולוגיה, רפואה, הנדסה ו, הערכות מעמיקות של היישומים בעולם האמיתי של ביוטכנולוגיה, והיבטים משפטיים ועסקיים הקשורים לגלובלי פיתוח של עסקים מבוסס ביו.

When you do this, you will quickly realize that you spent all of your time on the interface between man and machine, specifically on designing away the friction in the interaction.
כאשר תעשו זאת, תבינו עד מהרה שביליתם את כל זמנכם בממשק בין אדם למכונה, באופן ספציפי בתכנון סילוק החיכוך שבאינטראקציה.

Explanation of the presence of one or more highly narrow circles in some crop circle patterns by formation a charge on the interface between the shock wave, or a very rapidly expanding plasma, and a stationary or slowly moving air, and charge transfer, or a substantial part of energy of any subsequent or simultaneous electric discharges, through the medium of this phase interface..
הסבר על נוכחות של אחד או יותר במעגלים צרים מאוד בכמה מעגלים דפוסי היבול על ידי היווצרות החיוב, על הממשק בין גל ההלם, או פלזמה מאוד המתרחב במהירות, ואת האוויר נייח או נע באיטיות, והעברת תשלום, או משמעותי חלק מהאנרגיה של כל הפרשות חשמליים הבאים או בו זמנית, דרך המדיום של ממשק השלב הזה.

Since iPhone Keylogger is an app that is used to spy on others and find out the truth, anything that can make it like a regular app cannot be seen on the interface of your iPhone, including the icon of the app and Settings page options which are regularly accessible through the iPhone interface..
מאז ה-iPhone Keylogger היא אפליקציה המשמש כדי לרגל אחרי אחרים ולגלות את האמת, כל דבר יכול לעשות את זה כמו יישום רגיל ניתן לראות את הממשק של האייפון, כולל את סמל היישום ואת ההגדרות הדף אפשרויות אשר נגישים באופן קבוע באמצעות ממשק ה-iPhone.

You can see the interface on the back of the LCD….
המשתמש יכול לראות על גבי ה- LCD.

The challenge was to maintain a cohesive visual identity on all the interface screens, which are significantly different from one another Keren Elnekave.
האתגר היה לשמור על זהות חזותית מגובשת בכל מסכי הממשק השונים באופן משמעותי זה מזה.

How far along are we on constructing the interface?
כמה אנחנו רחוקים מפיתוח הממשק?

You can translate the interface on this Transifex project.
כעת תוכל לתרגם את הממשק באמצעות פרוייקט Transifex זה.

The interface on the StreamSend editor is so easy to use that the lack of tutorials in the platform will not come as a massive loss.
הממשק של העורך של StreamSend הוא קל לשימוש, כך שהיעדר הדרכות הוידיאו בפלטפורמה הזו לא מהווה הפסד רציני.

These updates require intensive human labor versus management interface on the computer.
עדכונים אלו מצריכים עבודה אנושית מאומצת מול ממשק הניהול במחשב.

Locate the USB interface on the case of the system unit and connect the adapter to it.
אתר את ממשק ה- USB במקרה של יחידת המערכת וחבר את המתאם אליו.