What is the translation of " ON THE MAPS " in Hebrew?

• על המפות
• על המפה
• במפות
• על מפות

Examples of using On the maps in English and their translations into Hebrew

Put yourself on the maps!
את עצמכם על המפה!

Based on the maps, Nigeria.
בהתבסס על המפות בפנים, ניגריה.

Today they are on the maps.
כיום הוא על המפה.

Click on the maps to see it larger, click again to zoom.
הקלק על המפות להגדלה, הקלק שנית לזום.

Display and browsing on the maps.
קריאה וניווט על מפות.

Not on the maps, but once you eliminate the other factors, the remaining thing must be the truth.
לא במפות, אבל ברגע ש אתה מבטל את הגורמים האחרים, הדבר שנותר חייב להיות האמת.

Well, why isn't it on the maps?
ובכן, למה לא אותו על המפות?

On the maps, green areas, rated“A,” indicated“in demand” neighborhoods that, as one appraiser put it, lacked“a single foreigner or Negro.”.
על המפות, האזורים הירוקים, שזכו לדירוג A, היו שכונות"מבוקשות" שלא היה בהם ולו"זר או כושי אחד," כפי שאמר אחד השמאים.

Jewish cities are not shown on the maps.
ערים יהודיות כלל לא מופיעות על המפה.

The Black Rock can also be seen marked on the maps of the Island that Sayid stole from Rousseau.
("בידוד") הסלע השחור גם נראית מסומנת על מפת האי שסעיד גנב מרוסו.

Surfaces on the maps where the graffiti can be applied will display a preview of the graffiti when the player tries to spray on them.
משטחים על המפות שבן הגרפיטי ניתן ליישם יציג תצוגה מקדימה של הגרפיטי כאשר השחקן מנסה לרסס עליהם.

All the lines you see on the maps are not real.
הקווים האלו שמשורטטים על המפה הם אינם אמיתיים.

The U.S. ships("A" on the maps) detected the Sendai force on radar but did not detect the other groups of Japanese ships.
הספינות האמריקניות("A" במפה) זיהו את קבוצת סנדאי במכ"ם אך לא זיהו את יתר הספינות היפניות.

The zone is clearly marked on the maps of the area.
זה נראה בבירור על המפה של האזור.

If they would only put it on the maps of our geographies and paint it pink or light green, and print a big round dot where the King's castle stands, it would be easy enough to point out to you its exact location.
לו רק היו מציינים אותה על המפה וצובעים אותה בוורוד או בירוק בהיר, ומדפיסים נקודה עגולה גדולה במקום שבו ניצב ארמון המלך, אפשר היה להצביע על המיקום המדויק שלה.

At the moment the program Filmbox Premium HD is technically available on the maps platform Digi TV Nova CZ.
כרגע התוכנית Filmbox Premium HD טכנית זמין במפות פלטפורמה Digi טלוויזיה נובה CZ.

This invisible border had no fences, was not marked on the maps and didn't really exist, yet even a child like me understood that it was real: the olive oil-butter line.
לגבול הבלתי־נראה הזה לא היו גדרות, הוא לא היה מסומן במפה ולא באמת היה קיים, אבל אפילו ילד כמוני הבין שהוא אמיתי: קו שמן הזית והחמאה.

The project of their destruction in the 60's can be understood in retrospect as an act that erases the gap between the still-existing representation of the villages on the maps, and they're emptiness in physical space.
את פרויקט הרס הכפרים בשנות השישים ניתן להבין בדיעבד כפעולה שמחקה את הפער בין הייצוג-עדיין של הכפרים במפות לבין ריקנותם במרחב הפיזי.

The popular Counter-Strike graffiti feature that used to leave your mark on the maps, distract opponents, and sometimes amuse them, has been brought back by Valve for Counter-Strike: Global Offensive.
תכונת גרפיטי Counter-Strike הפופולרית אשר השתמשה כדי להטביע חותמים על המפות, להסיח את היריבים, ולפעמים לשעשע אותם, כבר החזיר ידי Valve עבור Counter-Strike: התקפי גלובל.

Often these dots are presented on the maps of those who want to show an area where a similar number of Israeli and Palestinian communities can be found. In other words, a map like this would be used in talking about a living space where each side has a significant presence that lends legitimacy to its political claims.
כך לרוב הן מוצגות במפות של גופים ישראלים, המבקשים להראות כי מדובר באזור שבו יש מספר דומה של יישובים ישראליים ופלסטיניים, כלומר, כי מדובר במרחב מחיה שבו לכל אחד מהצדדים יש נוכחות משמעותית היוצרת לגיטימציה לתביעות פוליטיות.

Next, mark on the map the location of the school.
סמן על המפה את המיקום של בית-הספר.

The point on the map"Courchevel" includes 3 villages, which is located at different heights.
הנקודה במפה"קורשבל" כוללת 3 כפרים, שנמצאים בגבהים שונים.

Identify on the map the five sites under study.
סמן על המפה את חמשת המקומות.

Look on the map, I think we have been there before♪.
הסתכלנו במפה, נדמה לי שהיינו שם בעבר.

If you look for it on the map, you won't find it.
אבל אם תחפשו אותה על המפות הרשמיות, לא תמצאו.

It's not on the map because it was rebuilt a few months later.
הוא לא על המפה כי מספר חודשים מאוחר יותר נבנה מחדש.

Not on his computer, nor on the map of the cemetery or in handwritten records.
לא במחשב, לא במפת בית העלמין ולא ברישומים הידניים.

Every Point on the MAP?
בכל נקודה על המפה.

Father, that spot on the map… if it's not treasure, then what is it?
אבי, הנקודה הזו במפה… אם זה לא אוצר, מה זה?

The khan does not appear on the map, though it had existed at the time.
הח'אן איננו מצוין במפה, על אף שהיה קיים.