What is the translation of " ON THE MECHANISM " in Hebrew?

• על המנגנון
• על מנגנון

Examples of using On the mechanism in English and their translations into Hebrew

Now directly on the mechanisms of earnings.
עכשיו, ישירות על מנגנוני הכנסה.

You have got all my shirts… We're rechecking the tapes on the mechanism now.
כל חולצותי אצלך… אנו בודקים מחדש את הסרטים על המנגנון כעת.

We have our hands here on the mechanism that makes this a crazy universe.
שמנו כאן יד על המכניזם אשר הופך את העולם הזה למטורף.

The exponents' n and m are order of reaction and depend on the mechanism of reaction.
המעריכים n' ו-m' נקראים סדרי התגובה והם תלויים במנגנון התגובה.

If finally reels up ringlets on the mechanism, include a reverse, for disposal of a misfortune.
אם המנעולים סוף סוף לעטוף את המנגנון, להפעיל את ההפוך כדי להיפטר הנגע.

Consider the 3 most common types of fracture depending on the mechanism of injury.
קחו למשל את שלושת סוגי השברים הנפוצים ביותר בהתאם למנגנון הפגיעה.

It's a law of nature: Jews must turn on the mechanism of the single soul's correction and unification.
זהו חוק טבע- היהודים חייבים להפעיל את מנגנון התיקון והאיחוד של הנשמה הכללית.

Smoking has been linked with at least 17 types of cancer, but until now scientists were not clear on the mechanisms behind many of them.
עישון נקשר עם לפחות 17 סוגים של סרטן, אך עד כה למדענים לא היו ברורים המנגנונים מאחורי רבים מהם.

It is ad serving algorithm works on the mechanism of keywords that exists in your posts.
זוהי הצגת מודעות אלגוריתם עובד על המנגנון של מילות מפתח שקיים הודעותיך.

One does not understand that, in fact, all this is just the fruit of a certain perception of reality, and it all depends on the mechanism of our perception.
הוא לא מבין, שלמעשה, כל זה הוא רק פרי של תפיסה מסוימת של המציאות, והכול תלוי במנגנון התפיסה שלנו.

You can sit down slightly on the mechanism and call the pet.
אתה יכול לשבת קצת על המנגנון ולקרוא חיית המחמד.

The belt needs to be pulled over, after which one part leaves on wheels, and the other folds up like on the mechanism“Dolphin”.
החגורה צריכה להיות משוכה, ולאחר מכן חלק אחד משאיר על גלגלים, ואת השני מתקפל כמו על מנגנון"דולפין".

The researchers based their new design on the mechanism of a middle-ear implant.
החוקרים ביססו את העיצוב החדש של המכשיר על המנגנון של שתל האוזן התיכונה.

Depending on the mechanism of damage, the femur may not break; on the contrary, part of the pelvis(most often, the branch of the pubic bone) can be broken.
תלוי במנגנון הנזק, עצם הירך לא תישבר, להפך, חלק מהאגן עלול להישבר(לרוב, ענף של עצם הערווה).

It may be just an impact on the mechanism itself.
אולי זה השפיע רק על המנגנון שלו.

Detailed information on the mechanism of the tax free system is placed on the information desks and information stands, a special memo for foreign citizens has been developed.
מידע מפורט על מנגנון של מערכת המס החופשי ממוקם על שולחנות מידע מידע עומד, תזכיר מיוחד עבור אזרחים זרים פותחה.

Second, there are several games whose games are based on the mechanism of movement of the joikons.
שנית, ישנם כמה משחקים שהמשחקיות שלהם מבוססת על מנגנון התנועה של הג'וייקונים.

However, they say there is limited data on the mechanisms that drive the association between marriage and cancer survival.
בכל אופן, אומרים שיש מידע מוגבל על המכניזם שקושר בין נישואים להישרדות מסרטן.

Mao Zedong said,“Marxist philosophy is a philosophy of struggle.” To foster and maintain the“sense of Party nature,” the CCP relies on the mechanism of periodical struggles within the Party.
מאו צה-טונג אמר:“הפילוסופיה המרקסיסטית היא פילוסופית המאבק”. כדי לאמץ ולשמור על“טבע המפלגה”, המק”ס מסתמכת על מנגנון המאבקים הפנימיים המחזוריים בתוך המפלגה.

The emphasis needs to now be on the mechanisms and the content,” she says,“rather than just black-balling social media.”.
הדגש צריך להיות על המנגנונים והתכנים", היא אומרת,"ולא רק על השחרת הרשתות החברתיות".

As Oppenheimer says:‘This reality traps within it a large Palestinian population, with all its religious and symbolic assets, with no civil status and with no rights, while the Jewish majority has a monopoly on the mechanisms of power and control'.16.
לטענתה,"המציאות הזו כולאת בתוכה אוכלוסייה פלסטינית גדולה, על נכסיה הדתיים והסמליים, ללא מעמד אזרחי וללא זכויות, כשלרוב היהודי יש מונופול על מנגנוני הכוח והשלטון.

According to the researchers, the results shed light on the mechanism by which protest influences politics.
לפי החוקרים, התוצאות שופכות אור על המנגנון שבו מחאה משפיעה על הפוליטיקה.

We can derive important information on the mechanisms behind how certain foods influence disease risk," said study lead author Lin Shi.
אנו יכולים להפיק מידע חשוב על המנגנונים העומדים מאחורי השפעת מזון מסוים על סיכון למחלות," אמר המחבר הראשי של המחקר, לין שי.

To foster and maintain the“sense of Party nature,” the CCP relies on the mechanism of periodical struggles within the Party.
כדי לאמץ ולשמור על"טבע המפלגה", המק"ס מסתמכת על מנגנון המאבקים הפנימיים המחזוריים בתוך המפלגה.

By disabling the gene for that key protein in test animals, the scientists were able to home in on the mechanism by which that brain region, known as the suprachiasmatic nucleus or SCN, becomes the body's master clock while the embryo is developing.
על ידי השבתת הגן עבור אותו חלבון מפתח בחיות הבדיקה, המדענים הצליחו לחזור הביתה על המנגנון שבו אזור המוח הזה, המכונה הגרעין העל-גוני או SCN, הופך לשעון המאסטר של הגוף בזמן שהעובר מתפתח.

When asked what would happen if the United States were to impose sanctions on the mechanism, Zarif replied:“That is a problem for Europe to solve by itself.”.
כשנשאל מה יקרה אם ארה"ב תטיל סנקציות על המנגנון השיב ט'ריף"זו בעיה של אירופה לפתור בעצמה".

Amishi Jha, a neuroscientist who was not a part of this study, told The Harvard Gazette that these results shed“light on the mechanism of action of mindfulness-based training,” showing that stress can not only be reduced after eight weeks of this training but also that training corresponds to structural changes in the brain.
Amishi Jha, מדען מוח שלא היה חלק מהמחקר הזה, אמר הרווארד גאזט כי תוצאות אלה לשפוך"אור על מנגנון הפעולה של אימון מבוסס מודעות", מראה כי הלחץ לא יכול להיות מופחת רק לאחר שמונה שבועות של אימון זה, אלא גם כי אימון מתאים לשינויים מבניים במוח.

My life changing moment occurred while I was reviewing my research on the mechanisms by which cells control their physiology and behaviour.
הרגע שבו חל השינוי הגדול בחיי קרה כשהתעמקתי במחקר שלי, שבחן את המנגנונים שבאמצעותם שולטים התאים במצבם הפיזי ובהתנהגותם.

All the countries that depend on oil revenues, and especially the Gulf states, are panicking over the possibility that the attacks on the mechanisms for oil production, pumping and shipping will expand, a possibility that will grow likelier as long as the American-Saudi aggression continues against the peoples and countries of the region who oppose the[American-Saudi] policy….
בכל המדינות המתקיימות מהכנסות הנפט, ובפרט במדינות המפרץ, שוררת היום פאניקה מפני אפשרות התרחבות פעולות החבלה במנגנוני ייצור הנפט, שאיבה של הוא והובלה של הוא, אפשרות שסיכוייה יגברו ככל שתימשך ה תוקפנות ה אמריקאית- ה סעודית נגד עמי ה אזור ומדית של הוא המתנגדים למדיניותן….

It shows that conserved collateral susceptibility networks exist and are primarily based on the mechanism of resistance which emerges during the evolution of these strains.
זה מראה כי רגישות משופרת רשתות רגישות קיימים והם מבוססים בעיקר על מנגנון ההתנגדות אשר מתגלה במהלך האבולוציה של זנים אלה.