What is the translation of " ON THE OTHER SIDE OF THE BED " in Hebrew?

• בצד השני של ה ה מיטה

Examples of using On the other side of the bed in English and their translations into Hebrew

Or the man on the other side of the bed.
או הגבר בצד השני של המיטה.

If he was faking, he would have vomited on the other side of the bed.
אם הוא היה מעמיד פנים, הוא היה יכול להקיא על הצד האחר של המיטה.

And the guy on the other side of the bed goes.
והגבר בצד השני של המיטה אומר.

And one morning you wake up and you will realize you're on the other side of the bed.
ובוקר אחד תתעוררי ותבחיני שאת בצד השני של המיטה.

I see mr. Kyle on the other side of the bed.
ראיתי את אדון קייל בצד השני של המיטה.

It's 3:17 in the morning. I roll over, there's nobody there on the other side of the bed.
בבוקר אני מתהפך, אין שם אף אחד בצד השני של המיטה.

Try sleeping on the other side of the bed.
לנסות לישון לילה אחד בצד השני של המיטה.

If we just had sex in England, would I be lying on the other side of the bed?
אם היינו אחרי סקס באנגליה, הייתי צריך לשכב בצד השני של המיטה?

Sister was standing on the other side of the bed, her arms free and unbound.
האחות עמדה מצדה השני של המיטה, זרועותיה משוחררות ולא שלובות.

If we leave the EU, will I have to sleep on the other side of the bed?
אם אני קמה באמצע הלילה- אני אחזור לישון על הצד השני של המיטה.

If the phone rings and I'm on the other side of the bed, I can't get to it.
אם הטלפון מצלצל ואני בצד השני של המיטה, אני לא מגיע אליו.

It's like suddenly changing your mind after 50 years of marriage and sleeping on the other side of the bed.
זה כמו פתאום לשנות את דעתך אחרי 50 שנות נישואים ושינה בצד השני של המיטה.

And this other box on the other side of the bed.
ואת התיבה השניה בצד השני של המיטה.

He won't even try to pull his floppy limbs out because he would rather support and be with you than free on the other side of the bed.
הוא אפילו לא ינסה לשלוף את איבריו הדיסקיים כיוון שהוא מעדיף לתמוך ולהיות איתך מאשר חופשי בצד השני של המיטה.

I'm just used to sleeping on the other side of the bed.
אני פשוט רגיל לישון בצד השני של המיטה.

When the baby is sleeping on his or her stomach, he can move a few centimeters by reflex movements, sometimes you can find him waking up on the other side of the bed.
בשכיבה על הבטן התינוק אף יכול להתקדם מספר סנטימטרים על ידי תנועות גפיים רפלקסיביות ולעיתים ניתן למצוא אותו מתעורר בצד אחר של המיטה.

I could hear Concha breathing on the other side of the bed and didn't know whether to go on or not.
שמעתי אותה מתנשמת בקצה השני של המיטה ולא ידעתי אם להמשיך או לא.

Yes, but you have to snuggle in, because you're gonna take them… and I'm gonna be, like, sleeping on the other side of the bed with nothing.
כן, אבל את חייבת להתחבק בפנים, בגלל שאת הולכת לקבל אותם… ואני הולכת להיות, בערך, ישנה בצד השני של המיטה עם שום דבר.

I can only sleep- really sleep, not the thin-lipped rest I have learned to live on during the week- when sunlight explodes off the Freedom Tower and forces me to the other side of the bed, when I can hear Luke puttering around the kitchen, making egg-white omelettes, the neighbors next door arguing over who took the trash out last.
אני יכולה לישון- לישון באמת, לא המנוחה קפוצת השפתיים שלמדתי להסתפק בה במשך השבוע- רק כשהשמש מאירה מעל מגדל החירות ומאלצת אותי לעבור לצד השני של המיטה, כשאני יכולה לשמוע את לוק מסתובב בעצלתיים במטבח, מכין חביתת חלבונים, והשכנים מהדלת ליד מתווכחים מי זרק אחרון את הפח.

Movement on one side does not seem to disturb the other side of the bed.
תנועות בצד אחד של המיטה לא יורגשו כלל בצד השני.

A massive chest of drawers usually on the other side of the room had been thrown onto the end of the bed with such force that it had completely collapsed the bed..
שידת מגרות מסיבית, שנמצאה בדרך כלל בצידו השני של החדר נזרקה למרגלותיה של המיטה בכזאת עוצמה, שהמיטה קרסה לגמרי.

Slight movements on one side of the bed are virtually unnoticeable on the other side.
תנועות בצד אחד של המיטה לא יורגשו כלל בצד השני.

The Doctor sat on one side of the bed and I on the other.
היא ישבה מצד אחד של המיטה ואני מן הצד השני.

He would be on one side of the bed and me on the other.
היא ישבה מצד אחד של המיטה ואני מן הצד השני.

I sat on one side of the bed and she the other.
היא ישבה מצד אחד של המיטה ואני מן הצד השני.

On one side of the bed, Yaeli Tai, and on the other side, Yaniv Schnetzer pluck the bed and voice strings.
מצד אחד של המיטה יעל תאי מצד שני יניב שנצר- פורטים על המיתרים של המיטה ושל הקול.

Do you want your bed on this side of the room, or on the other side?'?
איפה היית רוצה לחיות- בצד הזה של הגבול או בצד השני?

I mean, I had to know, like, what color his toothbrush is… or what side of the bed he slept on for the interview, but… other than that, Javi's a real mystery.
כוונתי, הייתי חייבת לדעת, למשל', מה הצבע של מברשת השיניים שלו… או באיזה צד של המיטה הוא ישן' עבור הראיון, אבל, חוץ מזה, ח'בי הוא תעלומה אמיתית' וגם אני'.

I got on one side of the bed and them on the other.
היא ישבה מצד אחד של המיטה ואני מן הצד השני.

Movements on one side of the bed will not disturb the other side.
תנועות בצד אחד של המיטה לא יורגשו כלל בצד השני.