What is the translation of " ON THE OTHER SIDE OF THE CAMERA " in Hebrew?

• בצד השני של המצלמה

Examples of using On the other side of the camera in English and their translations into Hebrew

I have been on the other side of the camera.
כבר הייתי בצד השני של המצלמה.

Hey, we're working on something here, so do you mind going on the other side of the camera?
היי, אנחנו עושים משהו כאן, אז אתה יכול ללכת לצד השני של המצלמה?

I loved being on the other side of the camera, watching the other actors,” she replied.
אהבתי להיות בצד האחר של המצלמה, לצפות בשחקנים האחרים", היא עונה.

Have you ever considered working on the other side of the camera?
חשבת פעם להיות בצד השני של המצלמה?

On the other side of the camera is a remote physician, an extra set of eyes to help reduce mistakes, improve patient care, and maximize physician hours.
בצדה השני של המצלמה יש רופא מרוחק. זוג עיניים שיעזרו להפחית את הטעויות, ישפרו את הטיפול בחולים וימצו את שעות העבודה של הרופאים.

Have you ever been on the other side of the camera?
חשבת פעם להיות בצד השני של המצלמה?

So, Use our Video Chat with caution because they do not know who's on the other side of the camera.
ולכן, להשתמש בווידאו צ'אט שלנו בזהירות רבה, מכיוון שהם לא יודעים מי בצד השני של המצלמה.

I held the microphone on the other side of the camera for so long, so yes, it's very strange.
הייתי כל כך הרבה זמן מהעבר השני של המצלמה והחזקתי את המיקרופון, אז כן, מאוד מוזר.

Reviews of elite dating Therefore, use our Video Chat with caution because you do not know who is on the other side of the camera.
ולכן, להשתמש בווידאו צ'אט שלנו בזהירות רבה, מכיוון שהם לא יודעים מי בצד השני של המצלמה.

So, I decided to get on the other side of the camera.
ואז החלטת לעבור לצד השני של המצלמה?

I generally work with actors, albeit not professional ones, and this is the first time that I find myself on the other side of the camera.
אני בדרך כלל עובדת עם שחקנים, אם כי לרוב לא שחקנים מקצועיים וזאת הפעם הראשונה שאני מוצאת את עצמי בצד הזה של המצלמה.

What made you, one day, pass on the other side of the camera?
מה פתאום החלטת לעבור לצד השני של המצלמה?

Germany In order to use Chatroulette you need to click on“Start“, then another user of the website looking for a speech at the same time will be on the other side of the camera.
גֶרמָנִיָה כדי להשתמש Chatroulette אתה צריך ללחוץ על“הַתחָלָה“, אז משתמש אחר של האתר מחפש נאום בעת ובעונה אחת יהיה בצד השני של המצלמה.

Did you always want to work on the other side of the camera?
האם אי פעם חשבת לעבור לצדה השני של המצלמה?

Think about virtual wine tasting events, Q&A sessions, new product demos, webinars and customer service calls- all with a real, live person on the other side of the camera.
חשוב על אירועי טעימת יין וירטואליים, מפגשי שאלות ותשובות, הדגמות של מוצר חדש, וובינר(סמינר באינטרנט) ושירות שירות לקוחות- כולם עם בן אדם אמיתי וממשי בצד השני של המצלמה.

Have you ever thought of being on the other side of the camera?
האם אי פעם חשבת לעבור לצדה השני של המצלמה?

Have you ever considered working on the other side of the camera?
האם אי פעם חשבת לעבור לצדה השני של המצלמה?

What originally prompted you to get on the other side of the camera?
מה פתאום החלטת לעבור לצד השני של המצלמה?

This is her first stab on the other side of the camera.
זו הייתה הפעם הראשונה בה מצאה את עצמה עזרוני מהצד השני של המצלמות.

That was my first experience on the other side of the camera.
זו הייתה הפעם הראשונה בה מצאה את עצמה עזרוני מהצד השני של המצלמות.

Infrared back lights are placed in the camera's field of view on the other side of the screen.
אורות אחוריים אינפרא אדום ממוקמים בשדה הראייה של המצלמה בצד השני של המסך.

There is a scene where the photographer takes days chasing the picture of a very rare animal on the other side of the world and when you have it in front of the camera lens makes it photo, simply enjoy the moment….
יש סצינה שבה הצלם לוקח ימים רודף את התמונה של חיים נדיר מאוד בצד השני של העולם, כאשר יש לך את זה מול המצלמה עדשה גורם זה צילום, פשוט ליהנות מהרגע.

There is a scene where the photographer takes days chasing the picture of a very rare animal on the other side of the world and when you have it in front of the camera lens makes it photo, simply enjoy the moment… of what it cost to get there.
יש סצינה שבה הצלם לוקח ימים רודף את התמונה של חיים נדיר מאוד בצד השני של העולם, כאשר יש לך את זה מול המצלמה עדשה גורם זה צילום, פשוט ליהנות מהרגע.

Okay, now, there's a camera on the other side of that column, and it's sweeping the north end of the gallery.
טוב, ישנה מצלמה מצידו השני של העמוד, היא מצלמת את הצד הצפוני של הגלריה.

We're checking to see if any cameras picked her up on the other side of the building.
אנחנו בודקים כדי לראות אם כל מצלמות הרימו אותה בצד השני של הבניין האחר.

What do you think is on the other side of those cameras?
מה אתה חושב… שיש בצד השני של המצלמות האלו?

In 64 seconds, the high-security building on the other side of that wall is going to be shutting down their motion sensors, infrared sensors, security cameras.
בעוד 64 שניות, הבניין המאובטח שבצד השני של הקיר יתחיל לכבות את חיישני התנועה שלהם, חיישני החום, מצלמות האבטחה.