What is the translation of " ON THE PACKET " in Hebrew?

• על האריזה

Examples of using On the packet in English and their translations into Hebrew

Eyes on the packet.
עוד עיניים על התיק.

That's what it says on the packet.
זה מה שכתוב על האריזה.

On the packet it says,”Made in Israel”.
ועל כל אחת מהן כתוב:”Made in Israel”.

It's written on the packet.
היה כתוב על השק.

You may find it helpful to write the date of first opening on the packet.
אתה עלול למצוא את זה מועיל לכתוב מועד הפתיחה הראשונה על האריזה.

Follow instructions on the packet if unsure.
אבל בצע את ההוראות על Pack אם אינך בטוח.

However you will not see either of these names on the packet.
אתם לא רואים את השם שלהם על המעטפה.

The timestamp on the packet is from 34 minutes ago.
חותמת על אריזה הוא מלפני 34 דקות.

At least that's what it says on the packet.
לפחות, כך כתוב על החפיסה.

It said six weeks on the packet, but it's only taken four.
כתוב שישה שבועות על האריזה אבל זה לקח רק ארבעה.

It's got a little cartoon on the packets.
יש לו קריקטורה קטנה על החפיסות.

Based on these data, I personally would be very reluctant to take ibuprofen for longer than the 10 days normally indicated on the packet.'.
בהתבסס על נתוני המחקר, אני אישית אירתע מאוד לקחת איבופרופן במשך יותר מעשרה ימים המצוינים על החבילה".

Should perform on the packet.
צריכים להיות בסדר על החבילה.

Cook for a minute less than they say on the packet.
מבשלים את האטריות דקה פחות ממה שמצוין על השקית.

In the Turkish schoolbooks of my childhood there was no discussion of democracy or women's rights, but on the packets of Gauloises that French intellectuals and artists smoked(or so we thought) were printed the words“liberté, égalité, fraternité” and these were much in circulation.
בספרי הלימוד של ילדותי, לא היו דיונים בדמוקרטיה או זכויות נשים, אך על קופסאות סיגריות"גולואז" שהאינטלקטואלים והאמנים הצרפתים נהגו לעשן(או כך לפחות חשבנו), היו מודפסות המלים"חופש, שוויון, אחווה".

If you're using dry pasta, boil it according to the instructions on the packet.
אם תבחרו להשתמש בפסטה יבשה, הרתיחו אותה על פי הוראות ההכנה על גבי האריזה.

Read the instructions on the packet of jelly.
קרא את ההוראות על האריזה של חומר פולימרי.

Usually, instructions will be found on the packet of seeds.
בדרך כלל, תאריכי שתילה ניתן למצוא על האריזה זרע.

This logo means that the product claims made on the packet are supported by scientific testing.
לוגו זה משמעו שהצהרות המוצר על גבי האריזה נתמכות על ידי בדיקות מדעיות.

It will be written on the packets.
זה יהיה כתוב על האריזה.

Dichter told Betty Crocker to put an instruction on the packet that the housewife should add an egg.
דיכטר אמר לבטי קרוקר לכתוב בהוראות ההכנה שעל הקופסה כי עקרת הבית צריכה להוסיף ביצה לתערובת.

You may find it helpful to write the date of first opening on the packet so you know when to dispose of it.
אתה עלול למצוא את זה מועיל לכתוב מועד הפתיחה הראשונה על האריזה כדי שתדע מתי כדי להיפטר ממנו.

You may find it useful to write the date of first opening on the packet so you understand when to deal with it.
אתה עלול למצוא את זה מועיל לכתוב מועד הפתיחה הראשונה על האריזה כדי שתדע מתי כדי להיפטר ממנו.

Read the instructions in the packet on how to use the brand you buy or are prescribed, or ask your pharmacist for advice.
קרא את ההוראות בחבילה על אופן השימוש במותג שאתה קונה או מתועד, או בקש מהרופא שלך לקבל עצה.

The packet and bit timing is based on the master's clock, which ticks every 312.5 microseconds.
כל המשרתים חולקים את השעון של האדון וחילוף המנות מבוסס על השעון הבסיסי שנקבע על ידי האדון שעובד בטווחים של 312.5 מיקרו שנייה.

I stick the packets on the wall.
אני מדביק את האריזות על הקיר.

And laid her packet on the table.
הניחה את התיק שלה על השולחן.

Fill out this form to receive a free information packet on the Narconon Program.
מלא טופס זה כדי לקבל חבילת מידע על תוכנית נרקונון ללא תשלום.

I'm stagnating, Jen, like a packet of crisps on the roof.
אני מעלה עובש, ג'ן. כמו חבילה של צ'יפס על גג.