What is the translation of " ON THE PERIPHERY " in Hebrew?

• בפריפריה
• בשולי
• על הפריפריה
• ב היקף
• בפריפרייה
• בפרפריה

Examples of using On the periphery in English and their translations into Hebrew

He was on the periphery.
הוא היה שם.

Especially if you work somewhere on the periphery.
במיוחד אם אתה עובד איפשהו על הפריפריה.

I was always on the periphery of art.
והייתי תמיד על הפריפריה של האמנות.

Rube said don't get close to the living, stay on the periphery.
רוב אומר אל תתקרבי יותר מדיי לחיים, תישארי בפריפרייה.

Bob was more, like, on the periphery from my memory.
בוב היה בשולי הזיכרון שלי.

On the periphery, just outside, there's always a window, but people are frightened to look through it.
בפריפריה, פשוט בחוץ, תמיד יש חלון, אבל אנשים מפחדים להסתכל דרכו.

He was always on the periphery.
הוא תמיד היה שם.

I felt on the periphery of high-school culture;
הרגשתי שאני חי בשולי התרבות בתיכון;

Sam and ed, I want you on the periphery.
סאם ואד, אני רוצה אותכם בהיקף.

The solution is on the periphery. You want to be looking around.
הפתרון אינו כאן אלא בהיקף. צריך לחפש מסביב.

Your little spirit kidnapper likes to hang on the periphery, with the others.
החוטפת הקטנה אוהבת לשחק בשדה ביחד עם האחרים.

I try to live on the periphery, I try not to get involved with the living.
אני משתדל לחיות בפרפריה אני מנסה לא להיות מעורב עם החיים.

Almost complete disappearance of the pulse in the arteries on the periphery of the body;
היעלמות כמעט מוחלטת של הדופק בעורקים בפריפריה של הגוף;

Okay Man. You stay on the periphery. It sounds like fun.
טוב גבר אתה תשאר בפרפריה זה נשמע כיף.

The area lies at the heart of Bethlehem's development area and is only on the periphery of Israeli development.
השטח הוא בלב אזור הפיתוח של בית לחם ורק בפריפריה של הפיתוח הישראלי.

Rube tells us to be on the periphery, to keep away from… things.
רוב אומר לנו להיות בפריפרייה, להתרחק מ.

After the 1970s and'80s, I was never again in the center of her life in that way, but rather a constant on the periphery.
אחרי שנות ה- 70 וה- 80 כבר לא היה לי חלק מרכזי בחייה אלא מקום קבוע בשוליים.

Green Zone is also located on the periphery, a little further from the center of Pula.
האזור הירוק נמצא גם בפריפריה, עוד קצת מהמרכז פולה.

What I admired about Leonard was his willingness to love his family, and because I was on the periphery of it, I got that love.
מה הערצתי על לאונרד הייתה נכונותו אוהבת את המשפחה שלו, ובגלל שהייתי בשולי אותו, קיבלתי אהבה.

Formation of the inflamed elements on the periphery and in the central region of a retina.
היווצרות של גורמים מודלקים בפריפריה ובאזור המרכזי של הרשתית.

The burden on the periphery, and the burden of unequal distribution of land among development towns, Arab cities, and regional councils;
בנטל הפריפריה וחלוקת הקרקעות הלא-שווה בין עיירות פיתוח, ערים ערביות ומועצות אזוריות.

Researchers deemed it surprising a work of art such as this would be found in Israel, on the periphery of the Hellenistic world.
חוקרי תל דור מציינים שמפתיע שיצירת מופת כזו נמצאה דווקא בארץ ישראל, שהיתה בשוליים של העולם ההלניסטי.

And, after years on the periphery, deep learning has become the most successful and most popular machine learning method around.
ואחרי שנים בפריפריה, הלמידה העמוקה הפכה לשיטת הלימוד המצליחה והנפוצה ביותר בעולם.

The Tel Dor researchers have noted that it is surprising that a work of art such as this would be found in Israel, on the periphery of the Hellenistic world.
חוקרי תל דור מציינים שמפתיע שיצירת מופת כזו נמצאה דווקא בארץ ישראל, שהיתה בשוליים של העולם ההלניסטי.

If you find a place on the periphery of the vehicle simply, the capital city of Victoria, this becomes a real problem.
אם אתה מוצא מקום בפריפריה של הרכב פשוט, עיר הבירה של ויקטוריה, זה הופך לבעיה אמיתית.

During this period, there was a significant weakening of papal power both in Italy itself and on the periphery, in the countries of Central and Northern Europe.
בתקופה זו חלה היחלשות משמעותית של כוח האפיפיור הן באיטליה עצמה והן בפריפריה, במדינות מרכז וצפון אירופה.

Both of these hotels are on the periphery of the city center, either a long walk or short drive from the main downtown area.
שני המלונות האלה נמצאים בפריפריה של מרכז העיר, או הליכה ארוכה או נסיעה קצרה מאזור מרכז העיר.

There is a big difference between a performance on stage in front of an audience and an“elevator pitch”, which is a short pitch to the person you were able to catch on the periphery of a conference.
יש הבדל גדול בין הצגה על הבמה מול קהל לבין ה-"Elevator pitch", שהוא נאום קצר לאדם הנכון שאתה הצלחת לתפוס בשולי הכנס.

Parking can be found in the city center, on the periphery, parking places at the same time can be placed on or under the ground.
ניתן למצוא חנייה במרכז העיר, בפריפריה, מקומות חנייה באותו הזמן יכולים להיות ממוקמים על או מתחת לאדמה.