Examples of using On the principle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the principle… the end.
Management is built on the principle of pyramid.
העולם בנוי לפי עקרון הפירמידה.They operate on the principle of fairness, that is when they help others, they protect themselves by seeking reciprocity.
המשווים פועלים לפי עקרון ההגינות: כשהם עוזרים לאחרים, הם משתדלים להגן על עצמם באמצעות דאגה להדדיות.Fourthly, there need to be limits on the principle of‘freedom of contract'.
Civilization rests on the principle that we treat our criminals better than they treated their victims, that we not stoop to their level.
התרבות מושתתת על העקרון שאנו מתייחסים לפושעים שלנו טוב מכפי שהם התייחסו לקרבנותיהם,
People also translate
Polish nationality law is based primarily on the principle of jus sanguinis.
חוק זה מבוסס על עקרונות דין הדם(Jus sanguinis).It is based on the principle of its own strength and expertise.
היא מבוססת על עקרונות כוחה שלה ומומחיותה שלה.Liberalism is an individualistic political philosophy that based on the principle of human liberty.
היא פילוסופיה פוליטית אינדיבידואליסטית המבוססת על עקרון חירות האדם.Insurance works on the principle of socialized risk.
תעשיית הביטוח פועלת לפי עיקרון הסיכון.Water supplied to every house without measure or stint-all such arrangements are founded on the principle:“Take what you need.”.
אספקת מים לכל בית ללא מדידה או מכסה-כל הסדרים כגון אלו מושתתים על העיקרון:"קח את מה שאתה צריך.".Israel is founded on the principle of being a Jewish state.
While Turkey aims to extinguish plurality, the Kurds in Syria havebuilt a system that is fundamentally based on the principle of co-existence and equal participation.
בשעה שטורקיה שואפת להשמיד את הריבוי,הכורדים בסוריה יצרו מערכת שמבוססת על העקרונות של דו-קיום ושל השתתפות שווה.Habit 2 is based on the principle that all things are created twice.
היכולת לצפות את הסוף מראש מבוססת על העקרון שהכל נברא פעמיים.הבסיס לשינויים אלה היה עקרון הפרדת השלטון.Society is organized on the principle that any individual who possesses certain social characteristics has a moral right to expect that others will value and treat him in an appropriate way.“.
החברה מאורגנת לפי העיקרון שלכל פרט בעל תכונות חברתיות מסוימות יש זכות מוסרית לצפות שהאחרים יתייחסו אליו בהתאם להם.Memetics: memetics is founded on the principle of Universal Darwinism.
ובכן, הממטיקה. הממטיקה מבוססת על עקרון הדרוויניזם האוניברסלי.This habit is based on the principle that all things are created twice.
היכולת לצפות את הסוף מראש מבוססת על העקרון שהכל נברא פעמיים.Dutch citizenship is based primarily on the principle of jus sanguinis(right of blood).
חוק זה מבוסס על עקרונות דין הדם(Jus sanguinis).Creative faith is based on the principle that all things are created twice.
היכולת לצפות את הסוף מראש מבוססת על העקרון שהכל נברא פעמיים.That's why we always insist on the principle of information retrieval charges.
Lean methodology is based on the principle of“just in time”(JIT) production.
פעילותה של ג'וליבר מבוססת על עקרונות ה-"JIT- Just in Time".Begin with the end in mind is based on the principle that everything is created twice.
היכולת לצפות את הסוף מראש מבוססת על העקרון שהכל נברא פעמיים.Begin with the end in mind" is based on the principle that all things are created twice.
היכולת לצפות את הסוף מראש מבוססת על העקרון שהכל נברא פעמיים.Our education systems all work on the principle that there is a payoff, but you have to wait quite a long time.
שלחינוך ישנו תגמול. כל מערכות החינוך שלנו פועלות על העקרון שישנו תגמול.Our education systems all work on the principle that there is a payoff, but you have to wait quite a long time.
כל מערכות החינוך שלנו פועלות על העקרון שישנו תגמול, אבל אתם צריכים להמתין הרבה זמן.As a healing method, assists operate on the principle that one tends to withdraw mentally or spiritually from an injured area.
סיועים, המועילים לאנשים בכל הגילאים, פועלים על העקרון האומר שאדם נוטה לסגת מבחינה מנטלית או רוחנית מאיזור פצוע.
