Examples of using On the same block in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We live on the same block.
I got robbed twice on the same day on the same block.
We live on the same block, dummy.
אנחנו גרות באותו רחוב, טיפשון.There is another house on the same block.
בית אחר בית באותו בלוק.He works on the same block as my gallery.
הוא עובד באותו בלוק בגלריה שלי.They don't even live on the same block.
הן אפילו לא גרות באותו רחוב.That's on the same block our vic caught that cab.
זה באותו הבלוק שהקורבן שלנו תפס את המונית.We both lived on the same block.
ושנינו למעשה גרנו באותו הבלוק….He parked on the same block eight times in a row A couple months ago.
הוא חנה באותו הבלוק 8 פעמים ברציפות לפני כמה חודשים.Well, we grew up on the same block.
ובכן, אנחנו גדלנו באותו בלוק.Hey, I grew up on the same block as you did, it hasn't always been a picnic for my pants either.
היי, גדלתי באותו רחוב כמוך, זה לא תמיד היה פיקניק גם למכנסיים שלי.You guys even grew up on the same block.
אתם אפילו גדלתם באותה שכונה.We all live on the same block. Just drive across town.
כולנו גרים באותה שכונה רק סע דרך העיר.Right, rule number 56: No coworkers living on the same block.
נכון, חוק הדיור מס' 56, אסור לחברים לעבודה לגור באותו רחוב.We're all on the same block, so you could go too.
אנחנו כולנו באותו הרחוב, אז גם אתה יכול ללכת.Martìn and Mariana live across from each other on the same block, but never meet.
מרטין ומריאנה מתגוררים באותו רחוב, אחד מול השני, אבל הם מעולם לא נפגשו.She and dad grew up on the same block, but she's actually successful.
היא ואבא גדלו באותה שכונה, אבל היא באמת מצליחה.So I have found a little place, just there, right there,maybe three doors down, on the same block.
אז מצאתי מקום קטן, ממש שם,ממש ליד. אולי שלוש דלתות הלאה, באותו הבלוק.She said her place is on the same block as Dade-Miami Bank.
היא אמרה, שהדירה שלה נמצאת באותו רחוב כמו הבנק במחוז מיאמי דייד.His brother, Younes Yousef Safady,renovated a house for his family on a nearby street on the same block, 7032, parcel 37-38.
אחיו של עיסא, יונס יוסףספדי Yunes Yusef Safady שיפץ בית למשפחתו ברחוב קרוב, באותו גוש, 7032 אבל בחלקה 37-38.Location data puts this phone on the same block in Brooklyn every night.
נתוני המיקום של הטלפון מצביעים על אותו רחוב בברוקלין, בכל לילה.We received some information that a moleworking for the Cause lives on that same street, on the same block.
הגיע לידינו מודיעין שחפרפרתשעובדת בשביל"המטרה" גרה I mean, it's like, I have lived on the same block for the last ten years.
אני מתכוון, זה כמו, אני גר באותו הרחוב במשך עשר השנים האחרונות.That car picked up three parking tickets in the last two days on the same block on the West Side.
המכונית הזאת צברה שלושה דו"חות חנייה ביומיים האחרונים באותו רחוב בצד המערבי של העיר.Aria says that she knows the photographer who owns the studio, and it's on the same block where she and Hanna saw Lucas on that night.
אריאה אמרה שהיא מכירה את הצלם שהסטודיו שייך לו… וזה באותו רחוב שבו היא והאנה ראו את לוקאס When he returned the following Sunday, January 18, Majid said, he found his house was destroyed,along with four other homes on the same block belonging to his children and relatives.
מאג'ד סיפר כי כששב ביום ראשון שלאחר מכן, ה-18 בינואר, גילה שביתו נהרס,יחד עם ארבעה בתים נוספים באותו גוש, שהיו בבעלות בניו וקרובי משפחתו.There were two cases of vandalism on the same night on the same block Amanda was attacked.
היו שני מקרים של ואנדליזם באותו הלילה באותה השכונה בה אמנדה הותקפה.When he returned the following Sunday, January 18, Majid said, he found his house was destroyed,along with four other homes on the same block belonging to his children and relatives.
מאג'ד[אל-עת'אמנה] סיפר כי כששב ביום ראשון שלאחר מכן, ב-18 בינואר, גילה שביתו נהרס,יחד עם ארבעה בתים נוספים באותו גוש, שהיו בבעלות בניו וקרובי משפחתו.Got two cousins on the same street a block over.
יש שני בני דודים באותו רחוב גוש מעל.There are about half adozen corrupt cops awaiting trial on the same cell block as your brother right now.
יש בערך חציתריסר שוטרים מושחתים שממתינים למשפט, באותו אגף כליאה בו נמצא אחיך, ברגעים אלו ממש.
