What is the translation of " ON THE SPECTRUM " in Hebrew?

• על הספקטרום
• בספקטרום
• על ספקטרום
• על הציר

Examples of using On the spectrum in English and their translations into Hebrew

It absorbs all colors on the spectrum… Uh, Red.
הוא סופג כל הצבעים בספקטרום… אה, אדום.

As opposed to the infrared band, Which is considerably higher on the spectrum.
בניגוד לאינפרא-אדום, שהתדר שלו גבוה יותר במנסרה.

One of my sons is on the spectrum for autism and is in a special needs program.
אחד מילדיו נמצא על הספקטרום האוטיסטי, ונדרש טיפול מיוחד בו.

I don't know where your child is on the spectrum.
זה לא משנה היכן הילד שלכם נמצא על הספקטרום.

For those of us who are on the spectrum, almost everything is black or white.
(מחיאות כפיים) עבור אלה מאיתנו, שנמצאים על הספקטרום, כמעט הכל הוא שחור או לבן.

Not sure exactly what, but you're definitely on the spectrum.
לא בטוח בשביל מה, אבל אתה בהחלט אוטיסט.

When they first diagnosed Lisa on the spectrum, I was too young to know what it all meant.
לאחר שהתגלה לראשונה שליסה סובלת מספקטרום, הייתי צעירה מדי כדי להבין את המשמעות.

It doesn't matter where our children fall on the spectrum.
זה לא משנה היכן הילד שלכם נמצא על הספקטרום.

We're all on the spectrum, but my gay-o-meter says you should stick with what you know best.
כולנו על הספקטרום, אבל הגיידר שלי אומר לי שמוטב כי תשאר עם מה שאתה הכי טוב בו.

And it's applicable no matter where your kid is on the spectrum.
זה לא משנה היכן הילד שלכם נמצא על הספקטרום.

You're old enough, so, yeah. And, you know, on the spectrum of human beings, you basically have your shit together.
את מספיק בוגרת, אז כן, ועל ספקטרום בני האדם, את מאופסת על עצמך.

That is a real distinction and my real concern for girls on the spectrum,” says Klin.
זהו הבדל מהותי ודאגתי האמיתית לבנות הספקטרום", אומר קלין.

Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance.
קרוב לוודאי שלא. אז אולי יש איזה מקום על הספקטרום הזה בין שני הקצוות הללו שמייצג נקודה של איזון טוב יותר.

I don't think there's a league table, but I hear she does good work with families of children on the spectrum.
אני לא חושבת שיש מדרג, אבל שמעתי שהיא עושה עבודה טובה עם משפחות לילדים בספקטרום.

I have heard that law enforcement tends to dismiss children on the spectrum as wanderers, like they're all the same.
שמעה שאכיפת החוק נוטה לפטר ילדים על הספקטרום כנוודים, כמו שהם כולם אותו הדבר.

I can share knowledge and compassion with families who have started to go through struggles with their child on the spectrum.”.
אני יכולה לשתף ידע ותמיכה עם משפחות שרק התחילו את המסעות שלהן עם ילדיהן הנמצאים בספקטרום האוטיסטי".

Wherever you are on the spectrum, it's best to shake yourself towards the middle and bring your life into balance.
לא משנה באיזו נקודה בדיוק על הסקאלה אתם עומדים, בכל אופן, הכי טוב יהיה אם תדחפו את עצמכם לכיוון המרכז, ותביאו את חייכם לאיזון.

We still think of people as being ill or not-ill, although we may call it on the spectrum or off it.
אנחנו עדיין ממשיכים לחשוב על אנשים כעל חולים או בריאים, גם אם אנחנו קוראים להם"על הרצף" או"לא על הרצף".

Indeed, many persons on the spectrum take deserved pride in their distinctive abilities and"atypical" ways of viewing the world.
ואכן אנשים רבים הנמצאים על הספקטרום האוטיסטי מתגאים ביכולות המיוחדות שלהם והדרכים“הלא טיפוסיות” שלהם לראות את העולם.

Software publishers have used many forms of production to deter copying such as the more complicated loaders on the Spectrum.
שותפי תוכנה השתמשו בצורות רבות של ייצור כדי להפסיק את ההעתקה, כגון מעמיסים מורכבים יותר בספקטרום.

But I think about kids on the spectrum that can't and don't have the language, how scary and frustrating that is on a daily basis.
אבל אני חושבת על ילדים על הספקטרום שלא יכולים ואין להם את השפה, כמה שזה יכול להיות מפחיד ומתסכל.

Those less structured settings where the routines and expectations are less clear tend to be difficult for children on the spectrum.
המערכים הללו, הפחות מובנים, כאשר הציפיות והשגרות הם פחות ברורים, הם הנוטים להיות קשים ביותר לילדי האספרגר.

Is it a point on the spectrum where we give up on spirituality, though we stop short of allowing ourselves to enjoy the world we live in?
האם זוהי נקודה על הציר שבה אנחנו מתפשרים על חיי הרוח שלנו ומאידך לא מרשים לעצמנו ליהנות מהעולם?

In this way, senior loans are between investment-grade corporate bonds and high yield bonds on the spectrum of risk and expected yield.
בדרך זו, הלוואות בכירות הן בין איגרות חוב קונצרניות בעלות תשואה לבין אג"ח תשואה גבוהה על ספקטרום הסיכון והתשואה הצפויה.

On the Spectrum you could use something like“007Spy” which would allow you to load the entire game into memory and then back up onto a blank cassette.
בספקטרום אתה יכול להשתמש במשהו כמו"007Spy", אשר יאפשר לך לטעון את המשחק כולו לזיכרון, ואז לחזור קלטת ריקה.

Meanwhile, many schools and clinics that work with children on the spectrum have begun forming girls-only clubs in an effort to build better support systems for girls with Asperger's.
בינתיים, בתי ספר ומרפאות רבים העובדים עם ילדי הספקטרום החלו לפתוח מועדונים לבנות בלבד, במאמץ ליצור מערכות תמיכה טובות יותר לבנות אספרגר.

On the Spectrum, you can use something like“007Spy” that allows you to load the entire game into memory, and then make a backup on an empty cassette.
בספקטרום אתה יכול להשתמש במשהו כמו"007Spy", אשר יאפשר לך לטעון את המשחק כולו לזיכרון, ואז לחזור קלטת ריקה.

It is important to note that although all children diagnosed on the spectrum receive an identical definition for their dysfunction, the manner of treatment will be different and varies from one patient to another.
יש לציין כי למרות שכל הילדים המאובחנים על הספקטרום מאוגדים בהגדרת לקות זהה, הרי כי אופן הטיפול שונה ומשתנה בין מטופל אחד למשנהו.

Children diagnosed on the spectrum often suffer from diverse impaired metabolic processes that can be diagnosed via comprehensive laboratory tests.
ילדים המאובחנים על הספקטרום האוטיסטי סובלים לא פעם מתהליכים מטבוליים לקויים שונים, הניתנים לאבחון באמצעות בדיקות מעבדה מקיפות.