What is the translation of " ON THE TEMPERATURE " in Hebrew?

• בטמפרטורה
• הטמפרטורה

Examples of using On the temperature in English and their translations into Hebrew

It depends on the temperature.
תלוי בטמפרטורת המים.

What state it falls to earth as depends on the temperature.
באיזה מצב זה נופל לאדמה תלוי בטמפרטורה.

Duration depends on the temperature and overall health.
משך תלוי בטמפרטורה ועל הבריאות כללית.

All echidna's activity level depends on the temperature.
הפעילות היומית של האיגוונה תלויה בטמפרטורה.

Uh, kinda depends on the temperature of the water.
או, קצת תלוי בטמפרטורה של המים.

The shape of the graphs depended only on the temperature.
צורת הגרפים היתה תלויה אך ורק בטמפרטורה.

Depending on the temperature, they hatch in three to 10 days.
תלוי בטמפרטורה, הדגיגים בוקעים תוך 10- 3 ימים.

And keep your eye on the temperature.
ושימי עין על מד החום.

Depending on the temperature, it can be a liquid, solid or gas.
בהתאם לטמפרטורה, ביכולתם להיות נוזל, מוצק או גז.

This probability depends on the temperature.
הסיכוי הזה תלוי בטמפרטורה.

Depending on the temperatures, the battery life can drop drastically.
בטמפרטורות נמוכות מאוד, חיי הסוללה עשויים לרדת באופן דרמטי.

I especially liked the advice to check on the temperature.
אהבתי במיוחד את הקשר של הנושא לבדיקת חמץ.

To the recipe depending on the temperature and other weather conditions.
בשל הטמפרטורה השוררת בכוכב-הלכת ובשל תנאים אחרים.

If we're going to live together, we're going to have to compromise on the temperature.
אם נחיה יחד,'נצטרך להתפשר על הטמפ.

On the temperature regime, houseplants require heat or cool the room.
על משטר הטמפרטורה, עציצים דורשים חום או לקרר את החדר.

Remember that coconut oil change its structure depending on the temperature.
שמן קוקוס משנה את צורתו בהתאם לחום.

The sex of the young depends on the temperature at which the eggs are incubated.
מינם של הצאצאים נקבע לפי הטמפרטורה בה מודגרות הביצים.

Application time for the mixing material 30-40 min,(depending on the temperature).
זמן יישום החומר מגמר הערבוב 30-40 דקות,(תלוי בטמפרטורה).

If someone places a bet on the temperature on a hot summer day, it might trigger a sequence of contracts under the hood.
כאשר אדם עורך התערבות עם אדם אחר בשאלה מהי הטמפרטורה ביום קיץ חם, הדבר עשוי להפעיל רצף של חוזים סמויים מן העין.

They deepen gradually in the summer months depending on the temperature variance.
הם מתעמקים בהדרגה בחודשי הקיץ כתלות בשינויים בטמפרטורה.

When someone places a simple bet on the temperature on a hot summer day, it might trigger a sequence of contracts under the hood.
כאשר אדם עורך התערבות עם אדם אחר בשאלה מהי הטמפרטורה ביום קיץ חם, הדבר עשוי להפעיל רצף של חוזים סמויים מן העין.

There isn't a position on this any more than there's a position on the temperature at which water boils.
אין עמדה על כך כמו שאין עמדה על טמפרטורת הרתיחה של המים.

Depending on the temperature in the different parts of the furnace(warmest at the bottom) the iron is reduced in several steps.
בהתאם לטמפרטורה בחלקי התנור השונים(האזור החם ביותר הוא בתחתית התנור) הברזל מחוזר במספר שלבים.

And even if it is only traveling in a certain type of air, or a certain makeup, a mix of gases, it will also change depending on the temperature.
אפילו אם נוסעים בסוג מסוים של אוויר, או תערובת כלשהי של גזים, היא גם משתנה עם הטמפרטורה.

This condition depends not only on the travel speed of the craft, but also on the temperature of the airflow in the vehicle's local environment.
תנאי זה תלוי לא רק במהירות תנועת כלי הטיס, אלא גם בטמפרטורה של זרימת האוויר בסביבה המקומית שלו.

Most developed market futures are now on the right America is where you can find even trade contracts on the temperature.
החוזים העתידיים שוק מפותח ביותר הם בצד ימין אמריקה היא איפה אתה יכול למצוא אפילו לסחור בחוזים על הטמפרטורה.

Given that“contrails” are dependent predominantly on the temperature and humidity of the surrounding atmosphere at that particular atmospheric pressure(which is measurable), and given that changes don't occur very quickly in nearby airspace this should offer no less than a head scratch for anyone with an understanding of the issue and willing to apply science, reason and common sense.
בהתחשב בכך"התעבות" תלויה בעיקר בטמפרטורה והלחות של האוויר מסביב ללחץ האטמוספרי שבפרט(שהוא למדידה), ובהתחשב בעובדה ששינויים אינם מתרחשים מהר מאוד בחלל האוויר הסמוך זה צריך להצביע על לא פחות מאזהרה עם הבנה של הנושא ומוכן להכיל מדע, היגיון ושכל ישר.

With the large, easy-to-read digital display of the JUWEL Digital Thermometer, you can easily keep an eye on the temperature in your aquarium.
עם תצוגה דיגיטלית גדולה וקלה לקריאה של מדחום דיגיטלי JUWEL, אתה יכול בקלות לפקוח עין על הטמפרטורה באקווריום שלך.

In regions with very steady climate as in Southern California, this prediction is based strictly on observation of their spraying schedule not on the temperature or humidity.
באזורים עם אקלים מאוד יציב תחזית זו מבוססת אך ורק על התבוננות בלוח זמני הריסוס שלהם לא בטמפרטורה או לחות.