Examples of using On the territory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New guy on the territory?
המלך החדש בשטח?Post-Balhae and Jeongahnguk were founded on the territory.
They concentrated their efforts on the territory of a female with four grown-up cubs.
הם מרכזים את מאמציהם על טריטוריה של נקבה עם 4 גורים מתבגרים.On the territory of the Acropolis there is an ancient theater, the Odeon of Herodes Atticus.
על אדמת האקרופוליס יש תיאטרון עתיק, אודיאון הרודס אטיקוס.Do we want a pond on the territory?
People also translate
However, there are several five-star hotels and all the necessary infrastructure on the territory.
עם זאת,ישנם כמה מלונות חמישה כוכבים וכל התשתיות הדרושות בשטח.There are many ski resorts on the territory, the most popular among them is Aosta.
On the territory of Goa acts the same system of penalties for drunk driving, as well as other cities of India.
על השטח של גואה פועלת באותה המערכת של עונשים I have restored the tombs of two Hungarian soldiers on the territory of the Catholic cemetery.
שיקמתי את הקברים של שני חיילים הונגריים באזור בית הקברות הקתולי.When you find yourself on the territory, it seems that you are in a dense, but well-kept forest.
כשאתה מוצא את עצמך בשטח, נראה שאתה בתוך יער צפוף אך מטופח.A very important point is the fact that at least 19 Muslim foundations andorganisations were prohibited from operating on the territory of Kosovo.
נקודה חשובה מאוד היא העובדה שלפחות 19קרנות וארגונים מוסלמים נאסר הפועל על הטריטוריה של קוסובו.When you find yourself on the territory, it seems that you are in a dense, but well-kept forest.
כאשר אתה מוצא את עצמך על השטח, נראה כי אתה בתוך צפוף, אך מטופח יער.During WWII, various German military commanders gave different figures for the number of Serbs,Jews and others killed on the territory of the Independent State of Croatia.
במהלך מלחמת העולם השנייה, מספר מפקדי צבא גרמנים בכירים נתנו מספרים שוניםלגבי כמות הסרבים, יהודים ואחרים שנהרגו בטריטוריות שהיו תחת שלטון האוסטאשה.Also on the territory of the country has a network of gas stations, while in cans with a can carry 10 liters of any fuel.
גם בשטחה של המדינה יש רשת של תחנות דלק, ואילו בפחיות עם יכול לשאת 10 ליטרים של דלק בכל.On the territory of Croatia has a unique Pula- one of the largest in the country's historical, cultural centers with a rich historical heritage.
על שטחה של קרואטיה יש Pula ייחודי- אחד הגדול במרכזים ההיסטוריים, התרבותיים של המדינה עם מורשת היסטורית עשירה.State washes the shores of the South Sea of Korea, on the territory of the country for tourists there are many interesting places.
שטיפות מדינת חופי הים בדרום קוריאה, בשטחה של המדינה לתיירים יש הרבה מקומות מעניינים.On the territory of Ostafyevo are located certificated maintenance centers for business jets(certifyed by Dassault Aviation for Falcons) and helicopter EC-120B Colibri.
בשטחו של אוסטאפייבו ממוקמים מרכזי תחזוקה מוסמכים עבור מטוסי עסקים(מאושרים על ידי Dassault Aviation) ומסוק EC-120B Colibri.Humankind was reborn here, populated this valley and on the territory of Armenia Christianity was adopted as a state religion for the first time.
On the territory of the museum settlements artisans are busy with their daily activities, and you can watch how the shoemakers, bakers and glass blowers.
על השטח של המוזיאון ההתנחלויות בעלי מלאכה עסוקים בפעילות היומיומית שלהם, ואתה יכול לראות איך סנדלרים, אופים ומפוחים זכוכית.When this, to purchase equipment to view these packages on the territory of Belarus or Ukraine(at least, so it was recently) is not difficult.
כאשר זה, לרכוש ציוד כדי להציג את החבילות הללו בשטחה של בלארוס או אוקראינה(לפחות, אז זה היה לאחרונה.) לא קשה.She was born on the territory of modern Macedonia-the land which was an apple of discord for years between Turkey, Greece, Bulgaria and….
היא נולדה על שטחה של מקדוניה המודרנית- הארץ אשר היה תפוח של מחלוקת במשך שנים בין טורקיה, יוון, בולגריה וסרביה.בית הדין רשאיאפוא לממש את סמכותו לגבי פשעים שבוצעו באדמות איי קומורו או על ידי אזרחיו החל מ- 1 בנובמבר 2006.Here, we're in France, on the territory of the French republic, and the president of the republic will go everywhere.
לדבריו"כאן, אנו בצרפת, בטריטוריה של הרפובליקה הצרפתית, ונשיא הרפובליקה ילך לכל מקום.Every olive tree that is planted, every terrace that is built, strengthens the Arab hold on the territory and establishes facts that may become immutable down the line.
כל עץ זית שננטע, כל טרסה שנבנית מחזקת את האחיזה הערבית בשטח ומציבה עובדות שעלולות להישאר גם שנים קדימה.Terms parking on the territory of Portugal are different, prices vary based on the city, may depend on the time of day, day of the week, even a month.
תנאי חניה על שטחה של פורטוגל שונים, מחירים משתנים בהתאם לעיר, עשויים להיות תלויים בשעה ביום, יום בשבוע, אפילו חודש.For a holiday on hot days was pleasant andrefreshing,there is a swimming pool on the territory, and there are sun beds around it, perfectly suitable for sunbathing.
לחופשה בימים חמים היה נעיםמרענן,יש בריכת שחיה על השטח, ויש מיטות שיזוף סביבו, מתאים לחלוטין עבור שיזוף.On the territory of Russia also provides translation services Money Unistream, which was established under the control of the Central Bank of the Russian Federation.
על שטחה של רוסיה גם מספקת שירותי תרגום במזומן יוניסטרים, שהוקמה בשליטת הבנק המרכזי של הפדרציה הרוסית.Today there are opened lists of graves cemeteries on the territory of the Republic of Belarus and Ukraine for common access, most of which were made by our organization.
