What is the translation of " ON THE TIMING " in Hebrew?

• על העיתוי
• על התזמון

Examples of using On the timing in English and their translations into Hebrew

Are you clear on the timing?
את סגורה על הזמנים?

The pages on the timing of the reincarnation were positively enlightening.
העמודים על העיתוי של הראנאסנס היו מאוד מאירי עיניים.

How did you decide on the timing?
ואיך החלטת על התזמון?

Hello I had a specific position on the timing of the publication of that girl who said herself that she agreed and wanted, and then she said- But now I don't want him to be president.
במקרה של סילבן שלום היתה לי עמדה ספציפית על העיתוי של הפרסום של אותה בחורה שאמרה בעצמה שהיא הסכימה ורצתה, ואחר כך אמרה- אבל עכשיו אני לא רוצה שהוא יהיה נשיא.

You got to work on the timing.
אתה צריך לעבוד על התזמון.

If the reconstruction of the quarter required home demolitions, the cabinet would decide on the timing.
אם לשם שיקום הרובע יהיה צורך בהריסת בתים, הקבינט יחליט על העיתוי.

Probably depends on the timing.
ייתכן שהכול תלוי בתזמון.

But this scenario puts constraints on the timing of the capture event, which would have to occur early in Neptune's history when the planet was surrounded by a gas disk, but late enough that the gas would disperse before it slowed Triton's orbit enough to send the moon crashing into the planet.
ואולם התסריט הזה מציב מגבלות על עיתוי האירוע- שהתרחש בתחילת ההסטוריה של נפטון, כאשר כוכב הלכת היה מוקף בדיסקת גז, ואולם מספיק מאוחר כדי שהגז יתפזר לפני שיאט את מסלול טריטון מספיק כדי לא לגרום לירח להתרסק על פני כוכב הלכת.

That will depend on the timing.”.
אך זה יהיה תלוי בתזמון".

Another crucial passage on the timing of the Rapture is Revelation 3:10.
עוד קטע קריטי לתזמון ההלקחות נמצא בהתגלות 3:10.

Can we get back to you on the timing?
אפשר לחזור שוב על לוח הזמנים?

Oh, yes. But I focused solely on the timing and intensity of the flashes not the colors.
כן, אבל התמקדתי אך ורק על התזמון והעוצמה של ההבהובים, לא על הצבעים.

But the press is just hung up on the timing.
אבל העיתונות הוא פשוט ניתק על העיתוי.

How sure are we on the timing of this thing?
כמה אנו בטוחים בתזמון של הדבר הזה?

Due to natural variation, individuals pass through the Tanner stages at different rates, depending in particular on the timing of puberty.
עקב הבדלים טבעיים בין בני אדם, אנשים שונים עוברים את שלבי טאנר בקצב שונה התלוי בתזמון תחילת ההתבגרות המינית.

I might be off on the timing somewhat.
אולי לי התרים איכשהו העיתוי.

If he stops debating the necessity of military action to bring a change in the American position, he will only need to decide on the timing and scope of the attack.
אם יחדל להתלבט בשאלת נחיצותה של הפעולה הצבאית לשינוי העמדה האמריקאית, יהיה עליו להחליט רק על העיתוי וההיקף".

I questioned God on the timing of it all.
רציתי לשאול לגבי התזמון של כל זה.

The final decision was taken immediately upon the conclusion of the Camp David summit, and what remained was to decide on the timing and the justification.
ההחלטה הסופית נפלה מיד בסיומה של ועידת"קמפ דיויד" וכל שנותר היה לקבוע את סוגית העיתוי והעילה המיידית לפרוץ העימות.

The market is trading on the timing of the first rate hike.
יחד עם זאת, השוק יתמקד במועד העלאת הריבית הראשון".

So it will depend on the timing.”.
אך זה יהיה תלוי בתזמון".

There was no response from the White House on the timing and nature of such an announcement.
הבית הלבן סירב להגיב על ההיקף והעיתוי של צעד כזה.

Well, that depends on the timing.
טוב, זה תלוי בתזמון, סיירוס.

Consults with the physician and trainer on the timing of the return to the training program.
יש להתייעץ עם רופא ומאמן על תזמון החזרה לתכנית האמונים.

I just need to work on the timing!
הוא רק צריך לעבוד על התזמון.

The basis of selection of plants are their differences on the timing of flowering, habit, height, color of flowers and leaves.
הבסיס של מבחר הצמחים הם ההבדלים ביניהם על עיתוי, הפריחה הרגל צבע, גובה, פרחים ועלים.

The attorney general made no commitment on the timing for his decision.".
היועץ המשפטי לממשלה לא התחייב באשר למועד בו יקבל את החלטתו”.

The number of registered letters in Russia, determine, based on the timing of their delivery from one post office to another.
מספר המכתבים הרשומים ברוסיה, לקבוע, בהתבסס על עיתוי המסירה שלהם ממשרד דואר אחד למשנהו.

This change in the forward guidance does not indicate that the Committee has decided on the timing of the initial increase in the target range.".
שינוי זה בתחזית ינו מעיד כי הועדה כבר החליטה על מועד העלאת הריבית הראשונה".

Fed officials, who raised rates of interest by 1/ 4 share-level in December, have given no indication on the timing of their next hike in response to slow but persevering with improvements within the U.S. economy.
בכירי הבנק הפדרלי, שהעלה את הריבית ברבע אחוז בדצמבר, לא אותתו על תזמון העלאת הריבית הבאה בתגובה לשיפור האיטי בכלכלת ארה"ב.