What is the translation of " ON THE USER'S " in Hebrew?

• של המשתמש

Examples of using On the user's in English and their translations into Hebrew

Autolux places a cookie on the User's computer.
החברה יוצרת קבצי Cookies על מחשב המשתמש.

Depending on the User's region, cashless payments can be made without Yandex.
בהתאם לאזורו של המשתמש, תשלום ללא מזומן יכול להתבצע ללא השתתפותה של Yandex.

In both cases, the“Report” button is also located on the user's page.
בשני המקרים, הלחצן"דוח" נמצא גם בדף המשתמש.

The rate is calculated based on the user's location using third-party data.
שיעור המס יחושב לפי המיקום של המשתמש, על סמך נתונים של צד שלישי.

Pixel-Tags(also referred as web-beacons) are not stored on the User's device.
תגיות פיקסל אינן נשמרות על מכשיר המשתמש.

Cookie is thus stored on the user's computer system.
קובץ cookie מאוחסן כך במערכת המחשב של המשתמש.

The regulation and maintenance of the currency lies on the user's hands.
שליטה במטבע והנפקתו נמצאות בידיים של המשתמשים.

On the date of the commentary and on the user's(pseudonym) chosen by the data subject.
התאריך של הפרשנות ועל המשתמש(שם בדוי) שנבחר על ידי נושא הנתונים.

Depending on the User's region, any or all functions of the Program can be inaccessible or limited.
בהתאם לאזור המשתמש, חלק או כל הפונקציות של התוכנה עשויות לא זמינות או מוגבלות.

Client-Side Logs are stored locally on the user's computer.
יומני רישום בצד הלקוח מאוחסנים באופן מקומי במחשב של המשתמש.

Depending on the User's region, cashless payments can be made without the participation of Yandex.
בהתאם לאזורו של המשתמש, תשלום ללא מזומן יכול להתבצע ללא השתתפותה של Yandex.

Cookies are small pieces of text used to store information on the user's web browser.
קובצי Cookie הם קטעי טקסט קטנים המשמשים לאחסון מידע בדפדפן האינטרנט של המשתמש.

Depending on the User's region, any or all functions of the Program can be inaccessible or limited.
בהתאם לאזור המשתמש, חלק או כל הפונקציות של התוכנה עשויות לא להיות מוגבלות או לא זמינות.

Many websites use cookies for personalization based on the user's preferences.
מספר אתרי אינטרנט משתמשים בעוגיות למטרת התאמה אישית של תצוגת האתר על פי העדפות המשתמש.

The user is responsible for all actions on the user's account and for maintaining their personal information accurately.
המשתמש אחראי על כל הפעולות בחשבון המשתמש ועל שמירת המידע האישי מדויק.

Failure to change the cookie management settings in one's browser will mean that cookies will be placed automatically on the User's end device.
בהעדר שינוי הגדרות הדפדפן בנוגע לשימוש בקבצי"cookies", קבצי"cookies" יאוחסנו אוטומטית בציוד הקצה של המשתמש.

The site also has modules which are Minecraft landscaping set up on the user's page to'grow' certain things, for showing picture compositions or both.
באתר יש גם מודולים אשר מוגדרים בדף המשתמש“לגדול” דברים מסוימים,[טעון הבהרה] להצגת יצירות תמונה או שניהם.

Technical problems on the user's computer, or with the user's internet provider, with the Site server or with other elements may create a situation where data is not up to date.
תקלות טכניות במחשב הלקוח, בספק האינטרנט של הלקוח, בשרת האתר או בגורמים אחרים עלולים לצור מצב של נתונים בלתי עדכניים.

We respect DNT signals(to disable tracking for individual users) and stop tracking, placing cookies or using advertising when such a mechanism is active on the user's browser.
אנו מכבדים אותות DNT(להשבית מעקב אחר משתמשים בודדים) ולהפסיק מעקב, להציב קובצי Cookie או להשתמש בפרסום כאשר מנגנון כזה פעיל בדפדפן של המשתמש.

By gaining control over a smart TV, cybercriminals can not only attack other devices on the user's home network but also spy on individuals to gather sensitive and personal data.
על ידי השגת שליטה על הטלוויזיה החכמה, פושעי הסייבר לא רק תוקפים התקנים אחרים המחוברים לרשת הביתית של המשתמש, אלא גם מרגלים אחריו ואוספים נתונים אישיים רגישים אודותיו.

The intelligent core of PSD Repair Kit analyzes the contents of a damaged file layer by layer and extracts recoverable elements to a new healthy PSD file on the user's hard drive.
המנוע החכם של PSD Repair Kit מנתח את תכני הקובץ הפגום שכבה אחר שכבה ומשחזר את כל האלמנטים שניתן לשחזר לקובץ PSD חדש בכונן הקשיח של המשתמש.

Wolt is entitled to make an authorisation hold on behalf of the Partner on the User's credit card or Customer Organization's Wolt at Work Feature once the Order has been placed through the Wolt Service.
וואלט רשאית לבקש אישור החזקה בשם השותף ממנפיק כרטיס האשראי של המשתמש או של ארגון הלקוח במקרה של מאפיין וואלט בעבודה עם ביצוע ההזמנה באמצעות השירות של וואלט.

Every time someone wants to change the source code, all other developers are able to see the change(“hey man, why did you add this code spying on the user's keyboard input, are you out of your mind?”).
כל פעם שמישהו רוצה לשנות את קוד המקור, למפתחים אחרים יש את היכולת לראות את השינוי(“הלו בחורצ׳יק, מה זה קטע הקוד הזה שעוקב אחר קלט ממקלדת המשתמש, התחרפנת?”).

These cookies are stored on the user's terminal for a longer time, thus facilitating the control of the preferences chosen without having to repeat certain parameters each time a user visits the website.
עוגיות'(cookies) אלה מאוחסנות במסוף של המשתמש במשך זמן רב יותר, ובכך מקלות על השליטה של ההעדפות שנבחרו מבלי לחזור על פרמטרים מסוימים בכל פעם שמתבצע ביקור באתר.

The Museum is not responsible for any damage including damage resulting from a virus or malware such as Trojan Horse, Worms, or various software applications on the user's computer or any other property as a result of browsing or using the Site, including downloading information and/or Content from the Site.
המוזיאון אינו אחראי לכל נזק לרבות בשל וירוס, תוכנות זדוניות כגון סוס טרויאני, Worms, או יישומי תוכנה למיניהם לציוד המחשב של המשתמש או לכל רכוש אחר של המשתמש, שיגרמו בשל גלישה או שימוש באתר ובכלל זאת, בשל הורדת מידע ו/או תכנים מהאתר.

If such an event occurs, Dojo will send a warning to the special app on the user's smartphone, and ask them for instruction on what to do about the problem, whether the attempted communications should be allowed or blocked.
אם אכן מתרחש אירוע שכזה, Dojo ישלח התרעה לאפליקציה היעודית בסמארטפון של המשתמש ויבקש ממנו הוראות כיצד לטפל בבעיה- האם לאפשר את ניסיון התקשורת או לחסום אותה.