Examples of using On to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puts on to do list-.
מכניס את זה ל-to do list….I only do what I'm called on to do.
And he went on to do well here?
כדי לעשות את העבודה שהוא נשלח לעשות.Carry on to do those things.
עליכם להמשיך לעשות את הדברים האלו.
People also translate
These children will go on to do great things.
He went on to do this a couple more times.
הוא המשיך והצליח לעשות זאת עוד כמה וכמה פעמים.What are your ambitions for the future/what are you going on to do next?
He will go on to do great things.
Meg, trust me, you ace these SATs, you could go on to do anything.
He will go on to do some interesting things.
בטוח ימשיך לעשות דברים מעניינים.For yanking you away from whatever the bureau has got you working on to do some real work.
בשביל להרחיק אותך מכל מה שיש במשרד יש לך לעבוד על לעשות קצת עבודה אמיתית.You signed on to do this, you owe them your best.
Because if there's one person you can always count on to do your dirty work… it's a pirate.
כי אםיש אחד אדם שאתה תמיד יכול לסמוך על כדי לעשות את העבודה המלוכלכת שלך… זה פיראט.I signed on to do this movie cos you told me to. .
חתמתי לעשות את הסרט הזה כי אתה אמרת לי לעשות את זה.(Dave whimpers) Okay, we obviously have to have him on to do that, so… we should put that together.
But throughout this year, it was odd to watch him fall apart so routinelybecause he was the one golfer you once could routinely count on to do the opposite.
במהלך השנה האחרונה, היה זה מוזר לראות אותו מתפרק בקביעות,דווקא בגלל שהוא היה שחקן הגולף שהיית בטוח שיעשה בדיוק את ההיפך.This will spur me on to do even better.
זה יכריח אותי לעשות עוד יותר טוב.If you need to monitor a hotel room or a your bedroom safe at night, assume that anyone looking to steal anything will need to turn a light on to do their dirty work.
אם אתם מבקשים לתעד חדר בבית מלון או להתקין מצלמת אבטחה לבית כדי לתעד את הכספת בחדר השינה, צאו מנקודת הנחהשכל פושע שמעוניין לגנוב מכם יאלץ להדליק אור כלשהו על מנת לבצע את זממו.We have both gone on to do other things.
שנינו מעדיפים לעשות דברים אחרים.Members of the SFS community utilizeGeorgetown's Jesuit values no matter what they go on to do after they leave the Hilltop.
חברי הקהילה SFS לנצל את הערכים הישועים שלג'ורג'טאון לא משנה מה הם הולכים לעשות אחרי שהם עוזבים את הגבעה.Patrick Stewart originally signed on to do the show because he wanted a pay day, but ultimately thought the show would be a huge failure.
פטריק סטיוארט במקור חתם על לעשות את ההצגה כי הוא רצה יום תשלום, אבל בסופו של דבר חשבתי להראות יהיה כישלון ענק.The 31st Division had attacked Serre on 1 July and four and a half months later,was called on to do it again; the results were similar.
הדיוויזיה הבריטית ה-31 תקפה את סרה ב-1 ביולי,וארבעה חודשים וחצי לאחר מכן נקראה לעשות זאת שוב.Passion makes people go on to do exceptional things.
התשוקה גורמת לאנשים לעשות מעשים יוצאי-דופן.Members of the SFS community utilize Georgetown's Jesuit values while they're on campus andno matter what they go on to do after they leave the Hilltop.
חברי הקהילה SFS לנצל את הערכים הישועים שלג'ורג'טאון לא משנה מה הם הולכים לעשות אחרי שהם עוזבים את הגבעה.I thought we signed on to do the right thing.
חשבתי שאנחנו בעסק כדי לעשות את הדבר הנכון.I wonder what they went on to do with their lives.
So we decide from then on to do what we want, when we want.
ואז החלטנו מאז לעשות מה שאנחנו רוצים, מתי שאנחנו רוצים.All the big lottery winners sign on to do publicity, so we're running that down.
כל זוכי הלוטו הגדולים חותמים לעשות פרסומות, אז אנחנו בודקים זאת.Because I really do believe that we're all put here on this earth orwhatever planet we're put on, to do better than we think we can to be kind, helpful generous and forgiving.
כי אני באמת מאמין שאנחנו כולנו לשים כאן על פני האדמה הזאת אומה שכוכב לכת שאנחנו לובשים, לעשות טובים יותר ממה שאנחנו חושבים שאנחנו יכולים להיות נחמד, מועיל נדיב וסלחני.
