What is the translation of " ON TO SOMETHING HERE " in Hebrew?

• על משהו כאן
• פה על משהו

Examples of using On to something here in English and their translations into Hebrew

You're on to something here.
אתה על למשהו כאן.

Wait a minute. She might be on to something here..
רק רגע, היא אולי עלתה פה על משהו.

We are on to something here.
אנחנו על משהו כאן.

You know, I think we might be on to something here.
אתה יודע, אני חושב שאנחנו יכולים להיות על משהו כאן.

We are on to something here….
עלינו כאן על משהו….

Mayor, I think the boys may have stumbled on to something here.
ראש העיר, אני חושב שהבנים עלו על משהו פה.

You're on to something here.
אולי עלית על משהו כאן.

And I organized them by date and location, and I really think I'm on to something here.
וסידרתי אותם לפי תאריך ומיקום. ואני באמת חושבת שעליתי פה על משהו.

Might be on to something here.
אולי עלית כאן על משהו.

Now, if the rat on the left survives longer than the control rat, we may be on to something here.
עכשיו, אם החולדה מהשמאל שורדת עוד מאשר חולדת השליטה, אנו שאולי על משהו כאן.

I'm on to something here..
עליתי פה על משהו.

Well… maybe you're on to something here.
אולי עלית על משהו.

I'm obviously on to something here. You wouldn't be calling out the birds if I was late for dinner.
ברור שאני על משהו, לא היית פוגע בציפורים אם הייתי מאחרת לארוחה.

I thought I was on to something here.
חשבתי שעליתי על משהו.

Hey Deb--I think you are on to something here.
שועי יקר- נו, נראה לי שעלית כאן על משהו.

Maybe I'm on to something here, finally.
אני חושב שאנחנו כאן על משהו כאן סוף סוף.

I really think I'm on to something here!
אני חושב שעליתי פה על משהו.

I think I'm on to something here.
אני חושב שעליתי על משהו.

So, I think Ajit is on to something here.
אם כך, שה-IIHS עלה כאן על משהו.

I think you're on to something here.
נראה לי שעלית על משהו.

You could be on to something here.
יכול להיות שעלית על משהו כאן.

I think we're on to something here.
אני חושב שעלינו כאן על משהו.

Cynthia Rawley is on to something here.
כריסטיאן סיריאנו עולה על משהו כאן.

But I do think we're on to something here.
אבל אני חושב שעלינו כאן על משהו.

I think you may be on to something here,.
אבל, אולי עלית כאן על משהו.

Jerry, you might be on to something here, okay?
ג'רי, אולי עלית על משהו כאן, בסדר?

I think we're finally on to something here.
אני חושב שאנחנו כאן על משהו כאן סוף סוף.

Well, we're on to something big here.
ובכן, אנחנו על משהו גדול כאן.

They were asking more than three times my magic number, so I know I'm on to something good here.
כמות העוקבים שלי הגיעה למספרים מדהימים, והבנתי שעליתי כאן על משהו טוב.